×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hell's Simulation Management Game / Адский менеджер: Строю империю в преисподней: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кэлин поднял руку и коснулся нескольких начальных заданий на краю интерфейса. Потирая подбородок и глядя на заполненный рюкзак, он с чувством глубокого удовлетворения развернулся и зашагал прочь.

…Но если подумать, что вообще представляют собой все эти Осколки битвы, которые он собирал всю дорогу?

Он уставился на мерцающий предмет в рюкзаке, чей атрибут гласил: Кулинарный ингредиент, и озадаченно моргнул.

…Наверное, это такая особенность игры: кулинария требует использования подобных расходных материалов. Что-то вроде выносливости или приправ?

Кэлин, не придавая этому особого значения, закрыл рюкзак и продолжил путь по карте в сторону своей фермы.

В Лесу Смерти огромное призрачное существо шаг за шагом захватывало территорию, где прежде обитали магические монстры. Когда оно с грохотом валило ряд за рядом засохшие деревья, мощные магические монстры, прятавшиеся в ветвях, дрожали от страха и украдкой выглядывали из-за стволов.

Они видели, как это ужасающее создание наклонилось и подобрало останки лесного гигантского змея и магического тигра, только что раздавленных в кровавую кашу под его тяжелой поступью. Эти лесные тираны даже не пали от лап своих давних соперников — они были втоптаны в грязь существом, явившимся из ниоткуда.

Это пугающее неизвестное нечто даже остановилось. Под испуганными взглядами монстров оно собрало разбросанные по земле куски плоти, подбросило их в руке и отшвырнуло за спину. Огромное тело, напоминающее по консистенции жидкость, мгновенно выпустило длинный отросток, который поглотил обрывки мяса и бесследно их растворил.

В тот момент, когда эта колоссальная масса разделилась, монстры заметили внутри тела немало трупов своих сородичей, погибших ужасной смертью.

Напевающий себе под нос Кэлин не догадывался, какой переполох случился в Лесу Смерти после его ухода. Он просто вернулся на свою ферму, тихонько ругаясь, пока с трудом пробирался по узкой извилистой тропке.

Добравшись до небольшого возделанного участка, он закончил поливать последнюю грядку, а затем подошел к самодельному ящику, чтобы навести порядок в вещах, собранных за время вылазки. Он собирался продать серию Осколков битвы, которые пока не находили применения.

Кэлин заметил, что, хотя эти светящиеся предметы было легко добыть, торговец в игровом интерфейсе выставлял на них невероятно высокую цену. Это заставило его насторожиться.

…И вообще, отношение этого типа с самого начала было подозрительным!

Кэлин с опаской отшатнулся.

Глядя на торговца, до этого момента изображавшего полную апатию в духе какой-нибудь сварливой домовладелицы, Кэлин заметил, как стоило ему выложить на прилавок Осколки битвы, в глазах собеседника вспыхнул азарт, а в зрачках буквально засияли звездочки. Кэлин невольно отклонился назад, уворачиваясь от приближающегося лица.

— О-о, небеса!!!

У Кэлина дернулся глаз, и он отступил на полшага.

Торговец, похоже, осознал, что ведет себя слишком вызывающе, но не смог заставить себя оторвать взгляд от Осколков битвы.

— …Кхм-кхм, я хотела сказать, ты правда собираешься продать мне эти сокровища?

Торговец на мгновение потеряла самообладание, но тут же поспешно кашлянула и постаралась принять невозмутимый вид. Если не обращать внимания на то, что её взгляд намертво приклеился к столешнице.

Кэлин вздрогнул, глядя на диалоговое окно. Не успел он даже подумать, как ответить, как фразы посыпались одна за другой, обновляя текст с невероятной скоростью. Хотя было видно, что она изо всех сил пытается сдержаться, к сожалению, Кэлин мог прочесть возбуждение даже по родинке на её губе.

— Э-э, я хочу сказать, что ты можешь продать их мне, а я возьму на себя роль посредника и сбуду их богатеньким на стороне…

— Не волнуйся! Я обязательно дам тебе хорошую цену! Ну… это не то чтобы я очень сильно их хотела, просто… если тебе они всё равно ни к чему, я могу помочь тебе их сбыть…

Кэлин остекленевшим взглядом смотрел на то, как неопрятный торговец мгновенно сорвал с волос все бигуди, и в одно мгновение облачился в строгий, яркий винно-красный костюм — теперь она выглядела как прожженный делец, готовый к важным переговорам.

Ставшая внезапно ослепительно красивой, торговец заметила выражение лица Кэлина и немного смущенно добавила:

— И ещё… — она виновато покрутила пальцем локон своей прически и снова кашлянула.

Кэлин дернул щекой. Он и не думал, что анимация, прежде бывшая лишь картинкой на экране, в полуреальном интерфейсе выглядит так жеманно…

Он не стал ничего печатать в пустом диалоговом окне, а просто пододвинул Осколки битвы ближе к ней.

Торговец, до этого притворявшаяся недоступной, мгновенно изменилась. Одним взмахом руки она превратила предметы на столе в груду сверкающих золотых монет, щелкнула пальцами перед носом у Кэлина и в спешке исчезла из интерфейса магазина.

— Пожалуйста, не беспокойся! Мой самый драгоценный гость!

Эй! Раньше ты называла меня не иначе как Злой фермер-новичок!

Ну, фермер-новичок — это ладно… Но это приставка Злой — особенность игры про Ад?

Увидев, что она умчалась сломя голову, Кэлин переключил вкладку, но обнаружил, что в магазине её больше нет. Осталась лишь надпись: До возвращения торговца осталось 2 дня.

— Она что, правда отправилась на переговоры?!

…Хорошо хоть, что даже в отсутствие торговца можно было продать мелкий хлам. Правда, Осколки битвы, драгоценные камни и прочие ценности продать не удалось — видимо, придется ждать её возвращения для оценки.

Он покачал головой.

Что ж, в любом случае, он пока и не собирался всё распродавать.

Однако, судя по этому квесту, торговец, видимо, собирается осваивать новые рынки… Система подсказок в этой игре настолько примитивна, что совершенно непонятно, что делать дальше.

Основываясь на своем игровом опыте, он знал: самое ценное на поздних этапах игры — это всегда те предметы, которые выпадают случайно на самых ранних стадиях. То, что не требует затрат времени и денег, — самое дорогое.

Не говоря уже о том, что на этой ферме есть смена времен года: если в летний или осенний сезоны ему понадобятся материалы, выпадающие только весной, он даже не будет знать, где плакать.

http://bllate.org/book/28110/3523696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода