×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Hell's Simulation Management Game / Адский менеджер: Строю империю в преисподней: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женщина, которую назвали Лилиан, лишь обхватила голову руками, а из её горла вырвался низкий, звериный стон.

После того как синелицый мужчина произнес эти слова, она словно очнулась от кошмарного сна и, вся дрожа, разжала руки, которыми прикрывала голову.

Когда лицо Лилиан открылось, даже синелицый мужчина, только что громко хохотавший, ошеломленно застыл.

Очаровательная женщина теперь сидела в гробу с остекленевшим видом; её и без того бледное лицо сейчас было искажено от ужаса, словно она узрела что-то предельно жуткое.

А на этом без кровинки в лице — прекрасном до такой степени, что от него невозможно было отвести глаз — из самого лба пробился невероятно неуместный, устрашающий кусок плоти, который, словно жирный червь, отчаянно извивался, вгрызаясь в её голову.

С того места, куда внедрился червь, её лоб покрылся небесно-голубыми проклятиями в форме капель, точь-в-точь такими же, как синеватые узоры на лице мужчины.

Всё это — плата за неудавшийся ритуал изгнания нечисти.

Но... в отличие от мужчины, который испробовал это сотни раз, эта осторожная Вампирша совершала подобное впервые.

Синелицый мужчина не смея потрясенно поднял руку и в шоке указал на макушку женщины.

Увидев, что даже он, всегда отличавшийся безрассудством, отреагировал столь бурно, Лилиан тоже занервничала.

Ощутив странную боль в макушке, она, не колеблясь ни секунды, взмахнула рукой, и перед ней возникло зеркало, сотканное из прозрачной человеческой кожи.

Когда жуткая картина на её голове отразилась в зрачках, алые глаза замерли.

В следующее мгновение по Восьми Демоническим Дворцам Ада прокатился крик, в сто раз более пронзительный и ужасный, чем прежде.

В другом конце Ада Кэлин с трепетом поднял руку и убрал в рюкзак стоявший неподалеку кувшин для воды.

Глядя на окончательно растаявшую девушку в белом платье и на по-прежнему изрыгающую потоки магмы высокую башню, он понял: хотя кувшин каким-то непостижимым образом и улучшился, суть проблемы осталась прежней — внутри него по-прежнему было абсолютно пусто.

Он с огорчением посмотрел на фиолетовую полосу прогресса без каких-либо текстовых описаний, которая неумолимо сокращалась по мере того, как шло время.

У него возникло предчувствие: если в тот момент, когда эта шкала опустеет до нуля, он всё ещё будет находиться за пределами фермы, произойдет что-то нехорошее.

Тряхнув головой, Кэлин больше не раздумывал — даже если это всего лишь попытка, нельзя было медлить ни мгновенья.

Сделав шаг вперед, Кэлин протянул руку и водрузил пустой серебряный кувшин прямо на источник, стекавший в лавовое озеро.

На этот раз он увидел, что на ней появилась интерактивная кнопка:

Набрать воду

Уничтожить (недоступно)

Успех!

Наблюдая за тем, как лава вливается в кувшин и исчезает, а в самом верху кувшина появляется маленькая синяя полоска прогресса, он мысленно с облегчением выдохнул.

Хотя здешняя обстановка в Аду и отличалась от классического симулятора фермы, если подумать, здесь просто требовалось немного перевернуть привычный ход мыслей!

Раз уж это источник воды, значит, нужно просто найти текучую жидкость.

Наверняка эти зловещие корявые деревья с мертвыми лицами, которыми кишело всё вокруг, ничем не отличаются от тех деревьев на его ферме, что меняют свой внешний вид в зависимости от уникальных для фермы четырех сезонов, и выпадающие с них материалы должны работать точно так же.

Это же касается и этих твердых, обжигающих на вид потоков лавы, и колодезной воды из воспоминаний.

Кэлин, решивший, что он слегка раскусил механику этой игры, почувствовал гордость и облегчение.

Набрав воды, Кэлин повернулся, намереваясь вернуться на ферму.

Но в тот самый момент, когда он обернулся, промелькнувшая черная тень едва до смерти не испугала его!

Напугала его вовсе не летучая мышь, а игровая система.

Прямо перед глазами Кэлина всплыло красное световое окно, и крупная надпись Атака дикого зверя заставила его вздрогнуть. Когда же он поднял взгляд в поисках собственной шкалы здоровья... Ээ?

Там не было вообще ничего?

Даже подсказок о потере здоровья?

У меня что, даже шкалы здоровья нет?!

Кэлин растерянно смотрел на летучую мышь, которая приближалась к нему, хлопая крыльями и сверкая красными глазами. Чуть приподняв руку и сжав выданный системой после череды обучающих заданий начальный сломанный меч, он наотмашь взмахнул им.

После пронзительного и резкого визга он опустил взгляд и молча уставился на упавший к его ногам [Зуб летучей мыши].

Э-э...?

Это из-за защитного периода для новичков? Ах, ну конечно, всё так и есть!

Легко убедив себя, Кэлин наклонился, поднял [Зуб летучей мыши] и целиком запихнул его в рюкзак.

Впрочем, раз уж вокруг обнаружились и другие объекты, Кэлин решил немного поисследовать окрестности, прежде чем возвращаться на ферму.

Главное — не забывать посматривать на ту полоску прогресса над головой, которая обозначала то ли время, то ли выносливость.

Благодаря мини-карте в правом верхнем углу Кэлин не боялся заблудиться.

В отличие от пустынного лавового островка у парадного входа на ферму, где он очутился, попав в Ад, за этой боковой дверью раскинулся лес. Наверняка система учла это на будущее, на случай если ему понадобится древесина для возведения построек — какая же забота.

Кэлин шел по Лесу Смерти, то и дело нагибаясь, чтобы поднять с земли [Ядовитый гриб], [Осколок битвы] и прочие вещицы, и всё подряд сгребал в рюкзак.

Исследуя местность, он одновременно обдумывал дальнейший план обустройства.

К счастью, вся ферма представляла собой полностью открытую территорию.

Хотя повсеместно заросшие сорняки и деревья оставляли Кэлину для передвижения лишь узкую извилистую тропку и временно не позволяли пройти куда-либо еще, это всё же было лучше, чем тратить дерево, камни и деньги на расширение границ фермы.

Кэлин, у которого в подобных играх с механикой гринда желудок сводило от напряжения, закрыл глаза.

А главное — расчистив любое место на ферме, он сможет использовать его под пашню!

Сжав кулаки, Кэлин с довольным видом заулыбался во весь рот истинного земледельца.

Хотя в поздней игре, после открытия рыбных ферм, пастбищ и только что появившегося боевого направления, зарабатывать деньги станет проще, на этапе новичка главной задачей всё же оставалось разбогатеть за счет земледелия.

http://bllate.org/book/28110/3523695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу