Он, погружённый в уныние, отреагировал с опозданием, взял у неё пирожное «Даньхуаньпай» и порцию растворимого кофе и не мог поверить: неужели это сделал тот самый парень, который в жизни редко проявлял заботу?
В груди защемило от горькой тоски. Неблагодарным его не назовёшь — всё-таки позвонил, как только увидел новости. Просто невыносимый человек!
— Вы с братом и правда душа в душу живёте.
Её мысли унеслись к той ночи, когда Тун Цзялэ привёл Ду Лили и устроил скандал прямо у него дома. Тогда они из-за Ду Лили устроили громкую ссору. С тех пор при каждой встрече между ними витало неловкое напряжение, и не проходило и трёх фраз, как начиналась перепалка. А сегодня он сам позвонил… Значит, всё-таки помнит, что у него есть старший брат.
— Этот сорванец всё-таки не совсем бездушный, — ответил он с лёгкой иронией, поставил пакетики на стол и принялся распечатывать присланный ей говяжий джерки со вкусом сате.
Раньше он так не делал. Но она — исключение.
— Цзячэнь-гэ, мой отец уже знает об этом деле?
Тун Цзячэнь, прислонившийся к столу, явно замер, и Лянь Яньэр убедилась в своей догадке. Ранее ей позвонил отец и настоятельно просил немедленно уехать домой, к ним.
— Работа ещё не завершена, я не хочу уезжать. Не мог бы ты, как большой босс, помочь мне?
Услышав это, Тун Цзячэнь положил почти доеденный пакетик джерки и с явной неуверенностью произнёс:
— Утром мне тоже позвонил твой отец. Он прилетает завтра…
Лянь Яньэр отвела взгляд за окно. Отсюда был виден тот самый горный массив, где они работали. Несмотря на разногласия со стариком Ду, она многому научилась. Уехать сейчас — значило бы предать саму себя.
★ Глава 34. Нельзя быть неблагодарной
— Ты уезжаешь?
— Работа не окончена. Я не могу уехать.
Тун Цзячэнь не лгал. Его работа была куда опаснее, чем она думала. Недавно он в полной экипировке стоял на плече гигантской статуи, и лишь благодаря помощи семи местных рабочих всё прошло благополучно. Для них он был настоящим экспертом.
Каждый раз, проходя мимо того места, она не смела долго смотреть — боялась, что вырвется крик. Он оказался гораздо способнее, чем она представляла. Именно благодаря такому упорству и личному участию студия добилась нынешних успехов.
По телефону она рассказывала Сюй Лань, что те не верят: мол, как может кто-то, рождённый с золотой ложкой во рту, так изнурять себя? Честно говоря, и она сама с трудом верила, но видела всё собственными глазами — это не выдумки.
— Ты уезжаешь?
Спрашивая это, Тун Цзячэнь колебался. Она уже не была той девушкой, которая приехала сюда и постоянно спорила с ним. Он и сам не ожидал, что ей не хочется уезжать ещё и по другой причине — из-за него.
— Может быть.
Выпалив эти три слова, она почувствовала, как щёки залились румянцем, и, чтобы он ничего не заметил, поспешно схватила два пакетика, которые прислал Цзялэ, и вытолкнула его из комнаты.
Впереди их ждёт долгое время совместной работы. Нельзя быть неблагодарной.
Отец прибыл на следующий день ближе к полудню. Некоторое время он молча оглядывал скромную обстановку её крошечной комнаты, не в силах вымолвить ни слова. По его лицу, исчерчённому сложными эмоциями, она ясно прочитала отцовскую боль.
После короткой неловкой паузы он вдруг сказал:
— Моя дочь повзрослела. Я горжусь ею.
У Лянь Яньэр защипало в носу, и слёзы едва не хлынули из глаз. Да, это действительно самое убогое жильё из всех, где она когда-либо жила: стоит включить фен — и сразу выбивает пробки, не говоря уже о ноутбуке, который давно превратился в музейный экспонат.
Она опустила голову, не решаясь встретиться с ним взглядом:
— Папа, это моя первая работа после возвращения в страну. Я не хочу бросать всё на полпути. Пожалуйста, позволь мне остаться.
— На этот вопрос я отвечу позже. А сейчас не могла бы ты показать мне место, где ты работаешь?
Лянь Яньэр подняла глаза и на мгновение замерла в изумлении. В её взгляде мелькнуло замешательство:
— Хорошо, сейчас же.
Схватив с кресла фиолетовое длинное пальто, она вышла во двор вместе с отцом. Там их уже поджидал Тун Цзячэнь, чей взгляд задержался на её лице чуть дольше обычного.
Сегодня он сам встречал её отца, так что теперь им предстояло идти всем вместе.
В горах было прохладнее, чем снаружи, а из-за сырости по коже пробегала лёгкая дрожь. За несколько дней здесь кое-что изменилось.
— Вся территория заповедника занимает пять гектаров и соединяется с заповедником диких животных по ту сторону горы…
Тун Цзячэнь, шагая рядом с её отцом, взял на себя роль гида. Глядя на их спины, она вдруг почувствовала: и он, и её отец несут на себе огромный груз, просто редко кому это показывают.
Подойдя к десятиметровой фреске, над которой она трудилась, они не увидели старика Ду — тот, вероятно, отправился в туалет, расположенный в пятисот метрах. Лянь Яньэр облегчённо вздохнула: ей совсем не хотелось, чтобы отец встретился с этим своенравным стариком. Похоже, небеса услышали её молитву.
Отец подошёл к участку, который она восстанавливала, внимательно его осмотрел и, достав телефон, сказал Тун Цзячэню:
— Я хочу отправить фото её матери. Сфотографируй нас красиво.
— Есть.
★ Глава 35. Говорят, он — большой босс
Не то чтобы простуда ещё не прошла, но она стала легко ранимой. Быстро вытерев слёзы, катившиеся по щекам, она обернулась с улыбкой…
— Сяо Янь, ты уже взрослая и имеешь право выбирать сама. Я могу не увозить тебя, но обещай беречь себя. Мы будем ждать тебя дома.
Когда отец произнёс эти слова перед отъездом, слёзы Лянь Яньэр хлынули рекой, и ей пришлось присесть на корточки, чтобы хоть немного облегчить боль в груди.
Оказывается, отец её понимает.
Тун Цзячэнь не выдержал и потянулся, чтобы утешить её молчаливым жестом, но, когда его рука оказалась в нескольких сантиметрах от её плеча, он замер и убрал её обратно.
Честно говоря, он не хотел, чтобы она уезжала. Ей и так было нелегко держаться здесь до сих пор.
— Результаты турнира «Четырёх сторон» уже объявлены. Отец Чэнь Линь получил серебряную награду… Если бы я участвовал, наверное, получил бы утешительный приз.
Это была просто попытка сменить тему, но Лянь Яньэр перестала плакать и подняла на него удивлённые глаза:
— Ты тоже не участвовал?
— Да. Кроме тебя и меня, все остальные могли подавать заявки.
Едва он договорил, как она, всё ещё с блестящими от слёз глазами, вскочила и побежала к себе в комнату. Вернувшись, она протянула ему пакетик.
— Вот, возьми. Это лучше, чем кофе или чай.
После чего снова развернулась и ушла, оставив его в полном недоумении. Только спустя некоторое время он опомнился и рассмотрел, что держит в руках:
— Женьшень? Зачем мне женьшень?
Из-за недосыпа его реакция была заторможенной. Лишь попробовав немного, он наконец улыбнулся — той самой обаятельной улыбкой — и решил ответить добром: подарить ей комплект средств от комаров.
Вернувшись в свою комнату, он распаковал посылку, пришедшую пару дней назад. Внутри лежали вещи, которые он купил для неё. Изначально он собирался отдать всё целиком, но Цзялэ, этот негодник, опередил его. Всегда умудряется всех подставить!
В этот момент зазвонил телефон. Увидев, что звонит мастер Тан, он нажал на кнопку приёма вызова. Через минуту его лицо изменилось:
— Утром он был в полном порядке! Как так получилось, что он вдруг заболел?
Он сомневался в услышанном. Хорошее настроение мгновенно испарилось.
Он быстро добрался до дома старика Ду и встретился там с мастером Таном, который уже ждал у входа.
— Объясни толком, что вообще происходит?
Мастер Тан выглядел крайне неловко:
— Человек, которого вы сегодня сопровождали… Это же отец Лянь Яньэр?
Тун Цзячэнь будто что-то понял, но не до конца. Если причина в этом, то всё выглядит абсурдно. Он не стал отвечать напрямую:
— Ну и что с того?
— Говорят, он большой босс.
От этого ответа у него заболела голова. Он уже догадался, какие мотивы у сплетников. Отец Лянь и правда выглядел как крупный бизнесмен, но к этому проекту он не имел никакого отношения. Тут же вспомнился Тун Цзялэ — с этим сорванцем ещё можно смириться, но какого чёрта теперь и старшие поколения лезут со своими домыслами? Не то чтобы он не уважал старших, просто от злости не находил слов.
…
Тем временем Лянь Яньэр никак не могла сосредоточиться на книге. В голове крутились слова, которые она хотела сказать Тун Цзячэню.
«Честно говоря, если бы тебя здесь не было, я бы не продержалась столько дней. Здесь ничего нет, и приспособиться к их миру тоже непросто… Я знаю, это ты. Больше некому быть таким внимательным. Я уже не злюсь на тебя, но всё ещё не могу заставить себя стать твоей девушкой, потому что…»
★ Глава 36. На самом деле ты вполне можешь закончить это одна
В её глазах он был исключительно достойным мужчиной — самым трудолюбивым из всех богатых парней, которых она знала. Даже одежда за сто юаней на нём смотрелась дорого и элегантно, а в любой обстановке он сохранял лидерские качества.
Какая женщина не растаяла бы перед таким мужчиной?
Погружённая в размышления о Тун Цзячэне, Лянь Яньэр даже не подозревала, что происходит снаружи. Она уже выбрала из посылки Цзялэ подарок для старика Ду.
На следующее утро, когда они шли в горы, она сразу заметила, что с Тун Цзячэнем что-то не так. Обычно он шёл рядом и искал повод для разговора, а сегодня нарочно ускорял шаг, будто пытался дистанцироваться.
Лянь Яньэр припустила рысцой, чтобы его догнать, и встала у него на пути:
— Сегодня ты какой-то не такой, как обычно. Что-то случилось?
Тун Цзячэнь сначала нахмурился, потом замялся, и от этого её терпение лопнуло:
— Тун Цзячэнь!
— Сегодня тебе придётся работать одной. Старик Ду заболел и в ближайшее время не поправится. Я думаю, не найти ли тебе кого-нибудь в помощь?
Она с трудом поверила своим ушам. Как может человек, который всю жизнь не болел ни разу, вдруг слечь? Неужели из-за того, что она несколько дней не приходила, он переутомился?
— Он тяжело болен? Неужели рак?
— Не то, о чём ты думаешь, — вздохнул Тун Цзячэнь с явной горечью. — Это душевная болезнь. Глубокая душевная болезнь. Нам с тобой её не вылечить.
Лянь Яньэр всё поняла. В груди вновь защемило. Она вспомнила первый день работы: когда старик Ду узнал, где она училась, его слова оставили её без ответа. Лишь позже, успокоившись, она осознала: он переоценил её, но при этом недооценил самого себя.
Работу можно было бы завершить и в одиночку, но её знаний недостаточно — есть риск утратить древнюю аутентичность фрески и придать ей западный оттенок. А это равносильно разрушению.
— Где он живёт? Отведи меня к нему.
Она и сама не знала, откуда взялось столько решимости — просить человека, который её недолюбливает, продолжить совместную работу. В прошлом или в другой ситуации она никогда бы так не унижалась.
— Не сейчас. Пойдём попозже, — ответил Тун Цзячэнь, явно ошеломлённый её решением.
— Ладно, — тихо сказала она.
— Ты уверена, что хочешь дальше работать с ним?
— Хотя у меня и диплом выше, чем у него, опыта у него гораздо больше. Я не хочу подмочить репутацию студии.
Что тут ещё скажешь? Осталась всего половина работы. Если искать нового специалиста, стиль может получиться совсем иным — и тогда начнутся новые сложности.
Без старика, постоянно что-то бубнящего, у десятиметровой фрески стало как-то пусто и безжизненно. В душе Лянь Яньэр возникло странное, необъяснимое чувство.
— На самом деле ты вполне можешь закончить это одна.
Это была У Тинтин, которая незаметно подошла сзади. Лянь Яньэр не отрывалась от работы и даже не обернулась:
— Я знаю, что могу. Но здесь есть и его вклад. Раз уж начали вместе — нужно довести до конца. Бросить на полпути — значит предать собственную работу.
Она не знала, что эти слова услышал ещё один человек. Стоя за спиной, он молча пришёл и так же молча ушёл.
★ Глава 37. Я могу тебе помочь
Неожиданный уход старика Ду сделал Лянь Яньэр объектом пересудов среди работников в перерывах. Большинство гадало, не выгнала ли она старика за то, что тот обидел дочь большого босса (то есть её саму).
— Да перестаньте нести чушь! У кого есть время болтать — пусть лучше работает!
http://bllate.org/book/2810/308362
Готово:
