Название: Люблю тебя за пределами времени (полная версия с эпилогом)
Автор: Мэйин Ланьсзе
Большой головной болью в жизни Лянь Яньэр стало то, что ей довелось встретить Тун Цзячэня — того самого человека, с которым её ещё до рождения обручили по семейному уговору.
Самым смелым поступком в её жизни стало решение уехать с ним в чужую страну, в отдалённые горные районы, чтобы жить и работать в крайне суровых условиях.
Упрямая и непокорная, она не желала исполнять заветное желание обеих семей — скрепить союз браком. Однако за два с лишним года близкого общения она постепенно поняла: он отдавал ей всё, что мог, чтобы согреть её холодное сердце.
За это время она совершила по отношению к нему два самых глупых поступка в своей жизни.
Он лишь сказал:
— Понимаю. Принимаю.
Но уже на следующий миг начал действовать так, что у неё не осталось ни единого пути к отступлению.
Оказалось, что в этом мире действительно существует любовь, для которой безразлично, как летит время: «Я думаю только о тебе».
*Первое признание*
— Цзячэнь-гэ, я уверена, что ты станешь успешным мужчиной. Но не верю, что за эти годы у тебя не было ни одной девушки.
— За мной, конечно, ухаживали. Но однажды я так увлёкся чтением в библиотеке, что пропустил свидание. А сейчас я встретил девушку, которая мне нравится. Её зовут Лянь Яньэр. И я не хочу упустить её.
*Второе признание*
— Яньэр, я действительно люблю тебя. Поэтому не могу позволить тебе остаться здесь…
— Тун Цзячэнь, ты просто самодовольный эгоист, мечтающий о собственном бессмертном имени!
*Впечатление семьи*
— Цзялэ, тебе не кажется, что после возвращения твой брат сильно изменился? Стал прислушиваться к другим и уже не так раздражает?
— Мама, как ты можешь так говорить о моём брате? Да, он мне не нравится — умнее и способнее меня, — но он всё равно мой брат и твой сын. Не боишься, что я ему всё расскажу?
— Тун Цзялэ!
Это продолжение романа «Пусть время летит, а я думаю только о тебе» — совершенно иная история любви, не похожая на ту, что была у их родителей. Те, кто читал первую часть, наверняка почувствуют нечто новое.
Главный персонаж: Лянь Яньэр
Стиль: лёгкий
Финал: открытый
Сюжет: воссоединение после разлуки, служебный роман
Герой: умный и проницательный, полностью преданный жене
Героиня: умна и добра
Фон: современная жизнь
* * *
В четыре двадцать утра в зале иностранного аэропорта розовый детский стаканчик описал в воздухе изящную дугу и угодил прямо в левое плечо идущего вперёд Тун Цзячэня.
Он быстро обернулся и без труда опознал виновницу — она уже мчалась к нему с грозным видом. Он растерялся: не знал, в чём провинился.
Семь минут назад Лянь Яньэр получила свой паспорт от бесстрастного сотрудника паспортного контроля и, не успев убрать документ в сумку, побежала за мужчиной в белой рубашке с тонкими полосками, который уже отошёл на двадцать метров.
— Эй, красавчик в белом! Подождите!
Она крикнула по-китайски, но тот не отреагировал и продолжил идти быстрым шагом. Тогда она вытащила из сумочки свой розовый стаканчик и метко запустила им в спину. Тот попал точно в цель.
— Ура! — радостно сжала кулаки Яньэр.
Прохожие бросили на неё недоуменные взгляды. Осознав, что слишком эмоционально себя повела, она неловко улыбнулась.
Тем временем её «жертва» остановилась, удивлённо оглянулась, поднял упавший стаканчик и, когда она подошла ближе, снял наушники.
— Почему ты бросила в меня вещь?
— Простите, я не знала, что вы слушаете музыку. Вы не откликались, вот я и бросила.
Яньэр потянулась за стаканчиком, но он, надев солнцезащитные очки, ловко увёл его в сторону. Видимо, без объяснения причин не обойтись.
— То, что я сейчас скажу, может прозвучать грубо, но прошу вас хоть немного поставить себя на место других.
Он молчал, положив её стаканчик на ручку чемодана.
— Вы же могли отдать сдачу в один доллар, но вместо этого дали человеку двадцать! Неужели не понимаете, какой эффект домино это вызовет?
По его небрежной, но стильной одежде он выглядел как опытный путешественник-бэкпекер. Однако, когда он доставал кошелёк, она заметила толстую пачку банкнот — явно не бедняк. Скорее всего, просто не задумывается о деньгах.
— Ах, в этом дело… Просто я спешил и не успел поменять валюту. У меня просто не было мелочи, кроме этой двадцатки.
Его беззаботный тон разозлил её ещё больше. Именно из-за его небрежности и щедрости теперь и к ней отнеслись с той же «великодушной» щедростью.
— Ваше безразличие и щедрость нарушают правила. Все остальные приехали подготовленными, а вы, хоть и одеты будто бы просто, на самом деле носите вещи, которые стоят целое состояние.
Её колкость повисла в воздухе. Он всё так же молчал, не собираясь извиняться. Тогда Яньэр раздражённо развернулась и быстрым шагом направилась к выходу. Она не была скупой, просто его поступок нарушил установленный порядок — и это было неприемлемо.
На улице ещё не рассвело. Она замедлила шаг и среди группы иностранцев с табличками в руках нашла водителя электрической трёхколёсной тележки, который должен был её забрать.
Машина мчалась по почти пустым улицам. При свете тусклых фонарей и мерцающих рекламных щитов древний город вызывал странное, неуловимое чувство.
Когда у неё есть время, подруги заняты. А когда у них появляется свободное время, она уже не может.
Погружённая в свои мысли, она вдруг заметила, как слева мимо неё проскочила трёхколёсная тележка. В темноте белая рубашка особенно выделялась — и водитель даже обернулся.
Через несколько минут машина остановилась на освещённом перекрёстке. Водитель сообщил, что они приехали к месту проживания. Оглядевшись, Яньэр увидела низкие, старые домишки и белое здание с охраной — будто попала в уездный городок.
Время заселения ещё не наступило, поэтому она оставила багаж и снова села в тележку, чтобы отправиться к первой точке маршрута — посмотреть на рассвет.
Из-за усталости, накопившейся за долгий перелёт, она начала клевать носом, несмотря на ветер, свистевший в ушах. Водитель разбудил её у места назначения. Ей очень хотелось выпить чашку американо, но, оглядев древние и обветшалые постройки вокруг, она в изумлении замерла на месте.
В этот момент её растерянный вид заметил кто-то в десять часов по направлению взгляда — уголки его губ слегка приподнялись, будто он был в прекрасном настроении.
Яньэр, ничего не подозревая, последовала за группой иностранцев к мосту. Думала, что здесь будет пусто, но на площадке перед древним храмом уже собралась толпа зрителей.
Лучшие места заняли фотографы. Ей удалось втиснуться лишь на самый край. Тогда она решила поискать другое место, но, разворачиваясь, наступила кому-то на ногу. Подняв глаза, она увидела знакомую белую рубашку в полоску и солнцезащитные очки.
— Опять ты? — вырвалось у неё.
Неужели в этом втором по величине городе страны так мало людей, что они снова встретились?
Она извинилась и уже хотела уйти, но услышала за спиной:
— Похоже, у нас с тобой судьба. Ты приехала одна?
Она замедлила шаг и, обернувшись, с лёгкой насмешкой ответила:
— А ты разве не один? Разве нельзя путешествовать в одиночку?
— Нет-нет, я просто… Мой английский не очень. А ты выглядишь как умная и образованная девушка. Не поможешь красавице-туристке?
Она не ожидала такого поворота и на мгновение растерялась, даже почувствовала смущение от комплимента. Он явно получил хорошее образование — вряд ли станет вести себя неподобающе. Просто посмотреть на достопримечательности вместе — что в этом плохого?
— Ладно, раз такой красавец меня похвалил, я согласна. Но только по системе «пополам».
— Без проблем.
Возможно, из-за смены тона общения он уже не казался таким раздражающим, как в аэропорту.
К ним подбежал грязный мальчишка и потянул его за рубашку, прося еды. Тот, не проявив ни капли отвращения, достал из рюкзака целую пачку овсяного печенья и отдал ребёнку. Это привлекло внимание ещё двух малышей, которые робко приблизились, но у него уже ничего не осталось.
Яньэр вздохнула:
— Красавчик, ну как тебя понять? Этого печенья хватило бы двоим взрослым! — Хотя в голосе звучало осуждение, она всё же достала из рюкзака два маленьких хлебца и йогурт, оставшиеся от самолётного обеда, и раздала детям.
Пока другие туристы ловили первый луч рассвета, они упустили самый волшебный момент. Когда они вернулись на лучшую смотровую площадку, там уже стояли три ряда людей.
Яньэр не стала пробираться вперёд, но её спутник бросил:
— Подожди здесь. Я схожу туда сфотографировать.
Через минуту он уже стоял среди толпы и медленно двигался от левого края к правому, занимая первые ряды.
Когда они закончили осмотр храма, уже было почти полдень. Яньэр чувствовала себя так, будто её вот-вот зажарят на гриле, а его рубашка на спине была полностью мокрой — будто на него вылили ведро воды.
Она вдруг подумала: это не путешествие, а настоящее испытание.
Отдохнув пару минут в трёхколёсной тележке, она вдруг увидела, как он, с рюкзаком за спиной, перебежал дорогу и без спроса сел к ней.
— Ты что делаешь?
Она с недоумением смотрела на него, допивая полбутылки воды. Его ответ заставил её рассмеяться:
— Разве мы не договорились путешествовать вместе? Две машины — слишком хлопотно… К тому же так удобнее заботиться о красавице и помогать друг другу. Разве нет?
Пыль осела ей на лицо, волосы растрепались, но она не могла сдержать улыбки. Он умел очаровывать девушек — каждый его ответ звучал логично и убедительно, и ей было трудно отказать.
— Хорошо, согласна. Но у меня одно условие. Сними, пожалуйста, очки. Хочу посмотреть, у этого красавца большие глаза или маленькие?
— Всё так просто? Я же одноглазый цветочный красавчик.
Он послушно снял очки, открыв уставшие, но тёплые глаза, и даже подмигнул:
— Сто процентов оригинал. Ну как?
Яньэр уже готовилась отпустить пару колкостей, но уголки её губ невольно дрогнули в улыбке. За двадцать с лишним лет жизни она ещё не встречала такого самовлюблённого парня. Но, честно говоря, он действительно был красив — черты лица изысканные. Не зря она в аэропорту так засматривалась на его спину, гадая, как он выглядит лицом.
— Сначала думала, ты носишь очки днём и ночью, чтобы казаться крутым. А оказывается, чтобы скрыть мешки под глазами и засохшую слизь?
Он тут же принялся использовать очки как зеркало, проверяя своё лицо. Яньэр радостно рассмеялась — он оказался наивным и легко обманываемым.
Заметив, что он обиженно нахмурился, она поспешила сменить тему:
— Ты голоден? Попросим водителя отвезти нас в ресторан.
— Хорошо.
Его голос стал заметно тише, и она почувствовала лёгкое угрызение совести.
Вскоре водитель остановился у заведения с гамаками у входа. Если бы не официант в белой рубашке, подошедший с меню, Яньэр подумала бы, что жара совсем вывела её из строя.
Поспешив в туалет, она заказала что-то вроде овощной лапши и ушла от столика. А он, с тех пор как сел в тележку, молчал, уставившись в телефон, сигнал которого почти не ловил.
http://bllate.org/book/2810/308353
Готово:
