Готовый перевод Invalid Marriage / Фиктивный брак: Когда лед встречается с пламенем: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После обильных возлияний голова была тяжёлой, и Шэнь Хуайчжи уже не знал, стоит ли радоваться тому, что он Бета, чья железа совершенно бесполезна. Вдыхая постепенно выветривающийся аромат вина, он убрал руку Чжоу Цило, лежавшую у него на груди, натянул край одеяла, повернулся на бок и, закрыв глаза, погрузился в тяжёлый сон.

На следующее утро Шэнь Хуайчжи разбудил шум дождя, барабанящего по панорамным окнам. Он нашарил на тумбочке пульт и нажал на кнопку штор, но те успели разойтись лишь наполовину, как человек позади него, кутаясь в одеяло, зашевелился.

Шэнь Хуайчжи открыл глаза. С запозданием вспомнив события вчерашнего вечера, он окончательно проснулся. Отбросив пульт, он откинул одеяло и собрался встать, но Чжоу Цило внезапно перевернулся, наваливаясь сверху и обхватив его за талию.

Шэнь Хуайчжи, глядя на резко приблизившееся лицо, помрачнел.

Чжоу Цило, лениво прищурившись, провёл кончиками пальцев по гладкой и упругой коже того, кого сжимал в объятиях:

— Доброе утро.

Шэнь Хуайчжи поднял руку, намереваясь оттолкнуть его, но Чжоу Цило первым отстранился, натянул одеяло обратно и, снова завалившись на подушки, протянул с напускной томностью:

— Сонно… Посплю ещё немного.

Шэнь Хуайчжи с бесстрастным лицом поднялся с кровати, медленно завязал пояс халата и направился в ванную.

Слуги в особняке говорили, что вчера после обеда Чжоу Цило уехал и вскоре вернулся, но Шэнь Хуайчжи не помнил, чтобы кто-то докладывал ему об этом.

Си Вань, стоявший рядом, хранил молчание.

На лице Шэнь Хуайчжи не дрогнул ни один мускул. Выслушав слугу, он не спеша поправил часы на запястье.

Когда Чжоу Цило, проснувшись, спустился вниз и увидел Шэнь Хуайчжи, сидящего в столовой, он на мгновение замер.

— Сегодня не нужно в компанию? — Шэнь Хуайчжи поднял на него взгляд.

Чжоу Цило, отодвинув стул и садясь, приподнял бровь:

— Почему молчишь?

Шэнь Хуайчжи отложил планшет и сухо ответил:

— Хм.

Чжоу Цило улыбнулся, отпил молока из стоящего перед ним стакана и принялся за еду. Поскольку после пробуждения он не нашёл резинку, распущенные волосы, когда он наклонял голову, постоянно падали вперёд, несколько раз чуть не оказавшись в тарелке. Чжоу Цило нахмурился и заправил их за ухо.

Сидящий напротив Шэнь Хуайчжи несколько секунд пристально наблюдал за ним, а затем внезапно спросил:

— Где твоя серьга?

— Что? — Чжоу Цило поднял голову с озадаченным видом.

— Серьга в твоей правой мочке, — напомнил Шэнь Хуайчжи.

Услышав это, Чжоу Цило коснулся правой мочки. Он не помнил, чтобы когда-либо прокалывал уши, поэтому, не задумываясь, выпалил:

— Когда это я носил серьги?

Выражение лица Шэнь Хуайчжи не изменилось:

— В самом деле? Должно быть, я ошибся.

Чжоу Цило подозрительно посмотрел на него, явно не поверив.

Шэнь Хуайчжи перескочил на другую тему:

— Как ты вчера вернулся?

Водитель, отвозивший Чжоу Цило в семью Чжоу, сказал, что высадил его и уехал, не зная, что позже он в одиночку вернулся в Цзянъюй.

Чжоу Цило нахмурился — он совершенно не понимал, о чём говорит Шэнь Хуайчжи.

Шэнь Хуайчжи повернулся к Си Ваню:

— Связался с доктором?

Си Вань опустил глаза:

— Он уже в пути, будет через несколько минут.

Шэнь Хуайчжи кивнул. Си Вань поспешно развернулся и направился к выходу:

— Генеральный директор Шэнь, я выйду встретить его.

В столовой на мгновение воцарилась тишина. Чжоу Цило проводил взглядом уходящего Си Ваня, его глаза потемнели.

Шэнь Хуайчжи же, не проронив ни слова, снова взял планшет и углубился в чтение финансовых новостей. По неизвестной причине на переносице у него сегодня были золотистые очки, отчего он выглядел подчёркнуто интеллигентно. Чжоу Цило встретился с ним взглядом и подумал, что тот ничем не отличается от доктора, которого он так настойчиво вызывал. В глазах за стёклами очков светилась мягкая, но холодная жалость.

Чжоу Цило это не нравилось, он даже испытывал отвращение. Нахмурившись, он вспомнил нежную кожу на талии Шэнь Хуайчжи и метку, оставленную им на затылке. Раздражённо он оттолкнул завтрак.

Услышав шум, Шэнь Хуайчжи вскинул взгляд, но не проявил интереса.

— Тебе нечего мне сказать? — с окаменевшим лицом спросил Чжоу Цило.

Вопрос прозвучал до боли знакомо. Шэнь Хуайчжи оторвался от планшета и чуть заметно повёл бровью:

— Что именно ты хочешь узнать?

Чжоу Цило замолчал. Он сам не знал, чего ждёт от Шэнь Хуайчжи. В голове словно произошло короткое замыкание: он понимал, о чём только что спросил, но совершенно не осознавал, зачем это сделал.

Шэнь Хуайчжи, глядя на его растерянное выражение лица, мягко произнёс:

— Доктор скоро будет здесь. Если есть какие-то вопросы, можешь задать их ему.

Чжоу Цило нахмурился, посмотрев на него.

Врачом был семейный доктор по фамилии Чжан, приходившийся однокурсником Фу Сыяну. Осмотрев Чжоу Цило, он жестом попросил Шэнь Хуайчжи отойти в сторону.

Шэнь Хуайчжи остался стоять на месте.

Чжоу Цило, на котором был надет прибор для сканирования мозговой активности, повернул голову:

— Говори прямо здесь!

Доктор в замешательстве посмотрел на Шэнь Хуайчжи. Тот сохранял спокойствие:

— Говорите здесь.

Доктор, взвесив каждое слово, начал:

— Согласно результатам осмотра, патологий не обнаружено. Исходя из ваших слов, можно сделать предварительный вывод: скорее всего, речь идёт о временном искажении памяти.

Шэнь Хуайчжи промолчал. Доктор, подумав, добавил:

— Может быть, стоит обратиться к психологу? Психологическая коррекция могла бы помочь.

Это было в точности то же, что говорил Фу Сыян — он с самого начала предлагал показать Чжоу Цило психологу.

Стрессовая травма с потерей кратковременной памяти из-за дифференциации Альфы. Однако физическое состояние самих Альф слишком сильно, они обладают мощным иммунитетом к обычным препаратам. С момента пробуждения Чжоу Цило перестал принимать лекарства — как выразился Фу Сыян, в этом не было смысла, так как защитные механизмы Альфы уровня SS+ слишком сильны и отторгают медикаментозное вмешательство.

Шэнь Хуайчжи спросил спокойным тоном:

— То есть он может завтра забыть о том, что происходило сегодня, но память, сохранившаяся с момента пробуждения, остаётся целостной? Он просто искажённо воспринимает недавние события?

— На данный момент всё выглядит именно так, — вежливо согласился доктор.

http://bllate.org/book/28072/3522326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода