× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Little Fox Just Wants Pheromones / Лисёнок, который охотится за феромонами: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Тинсун постепенно успокоился. Глядя на парня, он неожиданно почувствовал в душе капельку мягкости.

Вскоре рядом с ними появился первый человек, решивший разведать обстановку.

— Директор Лу.

С доброжелательной и безупречной улыбкой собеседник легко чокнулся бокалом с Лу Тинсуном и Ли Юэином.

— Последний раз мы виделись с вами полгода назад на тендерстве в Бэйчэне. Директор Лу всё так же ослепителен, да и ваш спутник невероятно хорош собой. Нам, пешкам и воякам, рядом с вами и правда не тягаться — сразу чувствуешь себя не в своей тарелке.

Говоря это, собеседник перевёл взгляд на Ли Юэина.

— Раз директор Лу взял его с собой, должно быть, этот молодой человек обладает выдающимися талантами. Позвольте спросить, где вы трудитесь, сэр?

Будучи помощником, Ли Юэин ещё до начала банкета с помощью Чэн Цзя навёл справки о тех, кто прибудет на приём.

В подобных обстоятельствах нельзя было позволять своему непосредственному начальнику выручать его из затруднительного положения.

— Вы мне льстите, директор Чэнь.

На губах Ли Юэина играла лёгкая улыбка, тон звучал ровно и уверенно, а выражение лица было вежливым и мягким.

— Меня зовут Ли Юэин, я новый помощник директора Лу. Возможность учиться рядом с директором Лу для такого новичка, как я, только начавшего свой путь, — это поистине редкая и завидная удача.

— О, так вы помощник Ли.

Директор Чэнь слегка удивился, в его глазах всё ещё читалось любопытство, и он с улыбкой добавил:

— Господин Ли — человек талантливый и молодой, но уже подающий большие надежды, его ждёт блестяещее будущее. У директора Лу и вправду отменный вкус.

Лицо Лу Тинсуна оставалось невозмутимым, на губах блуждала едва заметная улыбка, однако в душе он был удивлён не меньше.

Новички, впервые попадающие в подобную обстановку, неизбежно испытывают хоть капельку волнения и теряются. Он никак не ожидал, что Ли Юэин сможет с ходу безошибочно узнать собеседника, а тем более — что поведёт себя настолько безупречно, в чём-то даже превзойдя его ожидания.

После короткого обмена любезностями директор Чэнь временно удалился.

Почувствовав на себе взгляд Лу Тинсуна, Ли Юэин поднял голову и встретился с ним глазами, ощутив запоздалое волнение.

Не из-за того самого директора Чэня, а из-за сидевшего рядом директора Лу.

— Директор Лу… Я ведь только что не сказал ничего лишнего? — моргнув, тихонько спросил Ли Юэин.

Лу Тинсун уголки губ приподнял, поднял руку и легко стукнул своим бокалом о его чашу.

— Нет, ты справился отлично.

— Ох.

Самим не зная почему, Ли Юэин вдруг почувствовал себя немного растерянно и опустил взгляд на собственный бокал.

Внутри стеклянного фужера искрилось шампанское с россыпью пузырьков. Ли Юэин покрутил ножку бокала и сделал маленький глоток.

Свежий фруктовый аромат и лёгкая сладость мгновенно растеклись по кончику языка.

Мм! Как вкусно!

Глаза Ли Юэина мгновенно округлились.

Ему ещё никогда не доводилось пробовать вино с таким вкусом. Раньше на Хребте Лисиц вино, которое пили старейшины, было либо горьким, либо обжигающим, из-за чего у него издревле сложилось не самое лучшее впечатление об алкоголе. Он и не думал, что существуют такие приятные на вкус напитки.

Улыбка в глазах Лу Тинсуна стала ещё глубже, но не успел он ничего добавить, как вокруг них снова закружилось несколько оживленно беседующих людей.

Их появление не стало неожиданностью — все они пришли в надежде выведать какую-нибудь информацию.

Либо о корпорации Лу, либо об истинной личности Ли Юэина.

В то, что касалось коммерческих проектов, Ли Юэин никогда не вмешивался и лишнего не говорил.

Но что касалось его собственного происхождения, он твёрдо решил избавить Лу Тинсуна от лишних хлопот.

Какой же он всё-таки толковый помощник.

Ли Юэин с гордостью похвалил себя в мыслях.

Большую часть банкета Ли Юэин неотступно следовал за Лу Тинсуном на расстоянии полушага, держался со всеми непринуждённо и в то же время сдержанно, соблюдая идеальные границы. Он неизменно сохранял вежливость и элегантность, не выказывая ни макалейшего волнения, свойственного новичкам в подобных светских кругах.

Единственное изменение, которое можно было заметить на его лице, — это восторженный блеск в глазах при виде изысканных пирожных и когда он пригубил игристого вина.

Лу Тинсун бросил взгляд на часы, скользнул глазами по стоявшему неподалёку Ли Юэину, который жадно заглядывался на десертный стол, и наконец даровал ему помилование:

— Если хочешь что-нибудь попробовать, иди поешь, не стесняйся. Если понадоблюсь, я сам тебя найду.

— Хорошо, директор Лу! — живо откликнулся Ли Юэин и радостно зашагал к зоне с десертами.

Он уже давно положил глаз на то бархатное пирожное! Наконец-то удастся отведать его вкус!

Все угощения на банкете были приготовлены с невероятным изяществом, позволяя гостям наслаждаться разнообразными вкусами и при этом сохранять за столом безупречные манеры.

Ли Юэин остался этим чрезвычайно доволен: разнообразия было предостаточно, а кусочек каждого блюда как раз позволял попробовать всё и сразу. Не нужно было беспокоиться о том, что если он наестся досыта, то не сможет отведать то, что ещё хотелось бы.

Лу Тинсун, отбиваясь от подходивших завести разговор гостей, краем глаза продолжал наблюдать за Ли Юэином.

Стоило тому добраться до еды, как его рот практически не закрывался, а когда ему попадалось что-то особенно вкусное, глаза невольно прищуривались.

Будь у него за спиной хвост, он бы сейчас наверняка крутил им вовсю.

Лу Тинсун улыбнулся, не удержавшись от мысленного сравнения парня с маленькой лисичкой, живущей у него дома.

Картина получалась донельзя гармоничной.

Стоит признать: Лу Тинсун посетил если не тысячу, то сотни подобных деловых приемов, почти никогда не задерживался на них подолгу и уж тем более не испытывал никакого интереса к банкетным закускам.

Но глядя на то, с каким аппетитом уплетает угощения Ли Юэин, он впервые поймал себя на мысли, что еда на бизнес-фуршете способна вызывать аппетит.

Впрочем, будучи наследником корпорации Лу, с которым каждый на этом вечере почитал за честь завести знакомство, Лу Тинсун был обречён лишиться такого безмятежного гастрономического досуга, какой выпал Ли Юэину, и продолжал кружить среди толпы, поддерживая вежливую и безупречную манеру поведения.

Ли Юэин — помощник директора Лу.

Этот факт уже прочно укоренился среди гостей банкета.

И тем не менее все продолжали считать Ли Юэина омегой, ни у кого не возникало на этот счёт ни единого сомнения.

Лу Тинсун выбрал себе в помощники омегу.

Пусть сейчас он всего лишь ассистент, что будет дальше — предсказать сложно.

В конце концов, внешность Ли Юэина была слишком приметной.

Заметив, что парень остался один, многие воспылали желанием подкатить и наладить контакт.

Однако Ли Юэин неизменно отшивал их самыми вежливыми способами, заставляя незваных ухажёров ретироваться с кислыми миннами.

Лу Тинсун, наблюдавший за всем этим из недалека, проникся к Ли Юэину ещё большим уважением.

Умение изящно и без потерь выпутаться из неприятностей — разве это не проявление настоящего таланта?

Банкет уже подходил к концу, когда в зал неторопливой походкой вошёл молодой мужчина с насквозь пресыщенным и раздражённым выражением лица.

От него разило тяжелым перегаром и дешёвыми духами. Бросив сердитый взгляд вокруг, он обвел залл недовольным взором, но стоило ему заметить Ли Юэина, как досада на его лице вмиг сменилась изумлением.

Пристально разглядывая Ли Юэина несколько мгновений, он почувствовал, как восторженный интерес постепенно заменяется жадностью.

— Привет, меня зовут Тань Жуй. Ты наверняка слышал о корпорации Динфэн? Я сын Тань Лифэна, альфа. Кажется, я впервые вижу тебя на подобном мероприятии. Как тебя зовут? Из какой ты семьи?

Тань Жуй подступил к Ли Юэину вплотную, не скрывая оценивающего взгляда, скользнувшего по его глазам, от кончика носа до линии губ, а затем опустившийся ниже, чтобы с жадностью вновь поползти вверх — так смотрят на дичь, готовую к разделке.

Ли Юэин слегка нахмурился: в манере задавать вопросы, в выражении лица и интонациях собеседника сквозило откровенно мерзкое пренебрежение.

— Я Ли Юэин, помощник директора Лу из корпорации Лу.

— О, помощник директора Лу, значит.

Жадный взгляд Тань Жуя стал еще более наглым, а улыбка на губах изогнулась в насмешливой ухмылке.

Он так славно веселился на сегодняшней вечеринке, пока собственный папаша не притащил его на этот скучный приём звонком, велев познакомиться с Лу Тинсуном и поучиться у него уму-разуму. Он-то думал, что Лу Тинсун — какая-то великая птица, а на деле оказался ничем не лучше остальных.

Взять в помощники омегу — какая банальность, не любовничка ли он себе пригрел?

Однако, заметив в толпе Лу Тинсуна, Тань Жуй благоразумно немного умерил свой пыл.

— Раз ты помощник директора Лу, может, оставишь мне свои контакты? Вдруг в один прекрасный день мне понадобится связаться с директором Лу по какому-нибудь делу, или надумаешь сотрудничать с нашей корпорацией Динфэн, через тебя держать связь будет куда удобнее, верно ведь?

— Насколько мне известно, между нашими компаниями уже запущен совместный проект, — бесстрастно произнёс Ли Юэин. — Но я всего лишь личный помощник директора Лу, отвечаю исключительно за его дела и не занимаюсь коммерческим отделом. Если вам нужно назначить встречу с директором Лу, можете согласовать это со старшим помощником Цзяном или передать информацию напрямую руководителю проекта вашей компании.

Получив столь прямой отказ, Тань Жуй с досады сжал зубы, а на висках у него вздулись вены.

— Что? Да я сын Тань Лифэна! Сам же сказал, наша корпорация Динфэн — ваш деловой партнёр. Я лично прошу контакты у какого-то личного помощника, а ты смеешь отказывать? Не боишься, что я пожалуюсь отцу? И тогда — забудь про свою работу, а если проект сорвётся из-за тебя, ты уверен, что сможешь за это ответить?

Ли Юэин не выглядел испуганным, как он того ожидал, напротив, лишь холодно и отстранённо усмехнулся:

— С какой стати мне за это отвечать? В правилах внутреннего распорядка нашей корпорации Лу нет пункта, обязывающего сотрудников раздавать личные контакты партнёрам. К тому же, вам должно быть известно, что в партнёрстве всегда есть заказчик и исполнитель. Если сотрудничество между двумя компаниями и рухнет, то убытки понесёт в первую очередь корпорация Динфэн, и, полагаю, ваш отец вряд ли придёт в восторг от подобного исхода.

— Ты мне угрожаешь? — Тань Жуй фыркнул, и его взгляд стал зловещим.

В голове Ли Юэина внезапно дважды пиликнула системная подсказка.

— Обнаружена попытка противоправных действий со стороны собеседника: на вас воздействуют феромонами.

Ли Юэин на секунду странно прищурился.

Воздействуют на него феромонами?

Судя по словам системы, он всего лишь бета, и что толку от этих феромонов? Он ведь всё равно ничего не почувствует.

Тань Жуй зловеще усмехнулся, подбираясь ближе, и прошептал:

— Личный помощник? Да ты просто шлюшка, которую пригрел Лу Тинсун. Как думаешь, если прямо здесь у тебя случится течка и ты опозоришься, он всё ещё будет держать тебя рядом?

Ли Юэин рефлекторно захотел дать ему в челюсть.

http://bllate.org/book/28052/3396090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода