× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Little Fox Just Wants Pheromones / Лисёнок, который охотится за феромонами: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дело было даже не в том, что его задели чужие слова — просто этот человек выглядел до омерзения противно.

Не успел он никак отреагировать, как стоявшего перед ним Тань Жуя вдруг подкосили ноги, и он рухнул на колени. Не прошло и мгновения, как с него градом потёк пот и он заходился в мучительных криках.

— Обнаружено феромоновое излучение, идет сбор... — внезапно снова подала голос система.

Идет сбор?

Ли Юэин тут же поднял голову и, без всякого удивления, встретился взглядом с разъяренным Лу Тинсуном.

Поднятый ими шум оказался настолько громким, что на происходящее обратил внимание практически весь зал.

Устрашающее давление альфы высшего уровня — вовсе не шутка. Пускай он целился только в одного Тань Жуя, все остальные присутствующие в тот же миг ощутили угрозу и инстинктивно умолкли, умерев от страха.

Даже такой бета, как Ли Юэин, который не способен чувствовать феромоны, отчетливо ощутил это давящее присутствие.

Лу Тинсун подошел к Ли Юэину и, убедившись, что с тем всё в порядке, перевел взгляд на лежащего на полу Тань Жуя.

В глубине его глаз заледенел холод.

Почти одновременно из толпы выскочил мужчина средних лет, схватил валяющегося на земле Тань Жуя и со злости отвесил ему звонкую пощечину.

— Непутевый сын! Что ты только что утворил? А ну немедленно извинись перед генеральным директором Лу и господином Ли!

Корпорация Лу была тем шансом, за который Тань Лифэн ухватился с превеликим трудом. Он рассчитывал воспользоваться этой возможностью, чтобы Тань Жуй показал себя перед Лу Тинсуном — в дальнейшем это послужило бы толчком и для Пика, и для самого Тань Жуя.

Он прекрасно знал о нраве своего сына, поэтому по одному лишь виду происходящего сразу понял, чем тот занимался.

Сколько же раз он предупреждал его и наставлял по телефону, но этот благоверный сынок умудрился вляпаться в такое грандиозное дерьмо!

Лу Тинсун молчал, а давившие на Тань Жуя феромоны и не думали рассеиваться.

Он холодным взглядом смотрел на отца и сына неподалеку, не выказывая ни малейшего намерения отступиться.

Тань Жуй в этот момент словно чувствовал, как кто-то сжимает его горло: смертельное удушье до предела усиливало его страх.

Он в ужасе и полном смятении принялся вымаливать у Лу Тинсуна пощаду:

— Господин Лу... я виноват... я просто перепил, поэтому... оскорбил господина Ли... я знаю, что виноват... больше не буду...

Тань Лифэн тоже поспешно заискивающе заулыбался, вымаливая прощение:

— Господин Лу, этот мой сын всегда отличался буйным нравом, остыньте, пожалуйста, не позволяйте этому тупице портить вам вечер. Уж поверьте, вернувшись домой, я с него шкуру сдеру! Раз уж он получил урок, прошу, ради моего лица, избавьте оступившегося от кары, простите его на первый раз.

— Господин Тань, эти слова вам следовало бы адресовать моему помощнику.

Лу Тинсун бесстрастно посмотрел на него.

— Будь мой помощник омегой, твой сынок сейчас уже сидел бы в полицейском участке.

Попытка принудить омегу к течке с помощью феромонов уже выходила за рамки обычного бытового конфликта.

Те гости в зале, кто поначалу не понимал, что произошло, благодаря словам Лу Тинсуна теперь во всем разобрались. На лицах людей читалось самое разное выражение, они сбивались в кучки и принимались шептаться.

Обсуждали и Тань Жуя, и тот факт, что Ли Юэин, оказывается, никакой не омега.

Лицо Тань Лифэна то бледнело, то багровело — его репутация была полностью разрушена. Не выдержав, он снова развернулся и отвесил Тань Жую еще одну пощечину.

— Слышал, что сказал господин Лу?! Как я тебя воспитывал все это время?! Нажраться паленой водки и сотворить такое непотребство, да так, что собственные феромоны удержать не можешь, на что ты вообще способен?! Живо проси прощения у господина Ли!

— Простите... господин Ли, я правда во всем виноват...

Долгое давление феромонов уже довело Тань Жуя до предела: его лицо побагровело, сопли и слёзы текли ручьем, от былого лоска не осталось и следа.

Ли Юэин с легким отвращением отвел взгляд, у него и в мыслях не было заступаться за Тань Жуя.

С одной стороны, он с таким трудом добыл феромоны Лу Тинсуна, но шкала еще не заполнилась до конца, и он не собирался упускать такую возможность. С другой стороны, Тань Жуй вызывал у него абсолютное брезгливое отвращение — окажись на его месте другой омега, этот гад ведь запросто мог бы его обидеть.

Но раз они все еще находились на банкете, а Лу Тинсун пришел выручать его, он не хотел, чтобы за спиной Лу Тинсуна продолжали шептаться.

Ли Юэин с легким вздохом разочарования тихо бросил Лу Тинсуну:

— Хватит с него, господин Лу.

Давление на плечах внезапно исчезло, и Тань Жуй, тяжело кашляя, начал жадно хватать ртом воздух.

Лу Тинсун бросил на него мимолетный взгляд и бесстрастно произнес, обращаясь к Тань Лифэну:

— Господин Тань, боюсь, корпорации Лу придется заново пересмотреть вопрос о дальнейшем сотрудничестве.

Сказав это, он больше не взглянул на побледневшее лицо Тань Лифэна и увел Ли Юэина из зала.

Усевшись в машину, Лу Тинсун велел водителю сначала отвезти Ли Юэина домой. Ли Юэин на секунду растерялся, и лишь по подсказке системы назвал свой адрес.

Они сидят в одной машине, живут в одном месте, но ему потом придется своими силами ковылять обратно.

Ли Юэин с легкой досадой посмотрел в окно — за обман, оказывается, всегда приходится расплачиваться.

Лу Тинсун бросал на него боковые взгляды, молча наблюдая.

Похоже, случившееся на банкете совсем не испортило Ли Юэину настроение: его глаза, отражавшие ночные огни за окном, по-прежнему ярко блестели.

Ли Юэин был невероятно хорош собой, и он понял это с самого первого взгляда на резюме.

Именно поэтому тогда он вовсе не желал, чтобы Ли Юэин становился его помощником.

Слишком смазливая внешность не подходит для работы ассистента — и дело здесь вовсе не в предвзятости к его профессиональным качествам.

Он знал, что Ли Юэин обладает выдающимися способностями и работает на совесть.

Но в рабочей суете неизбежно можно было столкнуться с такими уродами, как Тань Жуй, которые воспламеняются от его красоты и еще больше смотрят свысока из-за должности помощника. Чем привлекательнее человек, тем выше вероятность столкнуться с подобной несправедливостью.

Обитая в мире суеты и наживы, за роскошью власть имущих всегда скрываются самые грязные и темные желания.

Пока он сам находился рядом, все было под контролем, но если бы Ли Юэин пострадал там, куда он не успел заглянуть, то даже последовавшее возмездие уже не отменило бы факта причиненной боли.

Сначала он, пожалуй, просто боялся лишних хлопот, но теперь осталась лишь тревога.

Он боялся, что такое действительно может произойти.

— Как тебе впечатления от твоего первого светского приема? — тихо поинтересовался Лу Тинсун.

— Вполне неплохо, еда и напитки были очень вкусными.

Совершенно не догадываясь о том, о чем думает Лу Тинсун, Ли Юэин все еще мысленно возвращался к испробованным сегодня деликатесам.

Оценивать качество банкета, разумеется, следует по еде.

От такого ответа Лу Тинсун едва не поперхнулся.

Он действительно не понимал Ли Юэина: вроде бы во время работы вполне сообразительный парень, но когда его спрашивают о впечатлениях, отвечает вещами, бесконечно далекими от его собственных мыслей.

Это одновременно раздражало и забавляло.

Он даже начал подозревать, что Ли Юэин, будучи бету, попросту не осознал грозящей ему реальной опасности.

И все же не удержался от предостережения:

— Если в будущем снова встретишь таких людей с дурными намерениями, в какой бы ситуации ни оказался — не нужно щадить их самолюбие. Ставь во главу угла собственную безопасность и держись от них подальше.

— Угу, — Ли Юэин кивнул. — Я понял.

В глазах Лу Тинсуна мелькнула улыбка.

То, как он кивал, выглядело чересчур послушно.

Он всегда производил впечатление чистой и непорочной души, словно ребенок, которого родители оберегали от любых невзгод.

Лу Тинсун взглянул на часы и между делом спросил:

— Ты все еще живешь с родителями?

Ли Юэин на мгновение замер и покачал головой:

— Я живу один. Во время поездки после окончания университета мы попали в автокатастрофу, родители защищали меня и погибли.

Лу Тинсун неожиданно лишился дар речи. Он посмотрел на Ли Юэина, и во взгляде удивление сменилось виной.

— Прости, я ляпнул лишнего.

Ли Юэин улыбнулся:

— Ничего страшного.

Эта легенда была создана для него системой.

Но если говорить о собственных родителях, у Ли Юэина и впрямь не осталось о них никаких воспоминаний: кажется, они тоже погибли в каком-то несчастном случае, после чего старейшина забрал его на Хребет Лисиц. Старейшина говорил, что когда его нашли, у него был сильнейший жар, и, возможно, из-за болезни воспоминания о жизни до Хребта Лисиц стерлись.

Но, к счастью, все на Хребте Лисиц относились к нему прекрасно, и он никогда не чувствовал себя одиноким.

Ночной жилой комплекс пустовал. Пускай дома выглядели слегка обветшалыми, царившая здесь атмосфера казалась чистой и уютной.

— Спасибо, господин Лу, хорошей дороги.

Ли Юэин вышел из машины и вежливо помахал рукой человеку на сиденье.

Лу Тинсун отозвался:

— Спокойной ночи.

Проводив взглядом отъезжающую машину Лу Тинсуна, Ли Юэин повернулся и посмотрел на жилье, заботливо подготовленное для него системой в этом мире.

В следующий раз, когда выдастся свободное время, надо будет заглянуть внутрь — как-никак, а это его собственная территория.

В этот момент в кармане завибрировал телефон.

Достав гаджет, Ли Юэин увидел уведомление: Лу Тинсун перевел ему деньги.

— Сверхурочные за сегодня.

Ах! Наконец-то он богатая лиса!

Ли Юэин взволнованно открыл баланс счета, мысленно восхищаясь щедростью генерального директора — ну надо же, сколько там нулей!

Имея такие деньги, он мог сначала взять такси, а подъехав ближе к вилле, снова превратиться в маленького лисенка и добежать до дома.

Экономия времени и сил!

При этой мысле Ли Юэин внезапно сообразил, что надетая на нем сегодня одежда не исчезнет от превращения в шерсть.

Если он решит снова обратиться, куда девать костюм...

Очутившись в этом мире, Ли Юэин, кроме смены облика, не мог использовать ни одно заклинание.

Вот бы иметь при себе пространственный мешочек.

Пока он ломал голову над этой задачей, голос системы неожиданно прозвучал в его голове:

— Накопленный объем феромонов достиг двадцати процентов, я могу разблокировать функцию хранения, но каждый предмет можно держать внутри не больше двенадцати часов.

Ура!

Ли Юэин сощурил глаза в улыбке.

Сегодняшний день все-таки выдался очень удачным!

http://bllate.org/book/28052/3396091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода