× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Beautiful Passerby in a Fancy BL Novel / Красивый статист в мире BL: Сценарий для наблюдателей: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующую секунду офисный работник без малейшего сожаления развернулся, достал телефон и принялся открыто снимать на камеру устроивших бурное и мокрое веселье людей.

Цзи Тан: «...» Такой хрупкий, и при этом крошечный?

Если он правильно помнил, он ведь вообще никак не отказывал этому служащему? С чего вдруг тот так сорвался с катушек, словно его семейные могилы сравняли с землей??

Цзи Тан только цокал от удивления.

По совпадению, в следующую секунду деловитый голос объявительницы начал называть станцию, к которой они приближались, а контрольные лампы на потолке вагона замигали.

Цзи Тан с облегчением выдохнул.

【А в трансляциях теперь можно смотреть стримеров поблизости?】

【Угу, если два стримера находятся в одном канале и относительно близко друг к другу в одном мире, могут всплывать рекомендации】

【На платформе снаружи как раз крутится какой-то новый стример, ага】

【Чего это он собрался заходить в вагон? Будет стримить поездку с иссушением в электричке?】

【Без очков прохожих он ведь превратится в тряпичную куклу, да (.】

【Ублюдки в том стриме просто бессовестные, специально сказали этому новичку, что этот поезд ничем не отличается от остальных, и заманили его внутрь】

【Ай, да как так-то】

Спустя несколько секунд поезд остановился, двери вагона открылись, и Цзи Тан тут же повернулся и направился к распахнутому выходу.

На платформе за дверями вагона вились мелкие мошки под светом белых ламп, а редкие пассажиры ждали посадки.

Среди них у самого края платформы стоял молодой парень, чья аура совершенно не походила на NPC — в его глазах читалась та самая чистая и невинная глупость, свойственная исключительно студентам.

Цзи Тан вовсе не игнорировал летящие сообщения, поэтому, когда парень в круглых очках двинулся ему навстречу, он резко схватил того за руку.

Стоило парню в круглых очках обернуться, как окутанный мрачной аурой мужчина, который казался неотличимым от обычного NPC-прохожего, тихо произнес: — Не садись в поезд, иди за мной.

Пять минут спустя, у безлюдных кустов за пределами станции метро.

После того как Цзи Тан вкратце объяснил всю подоплёку той злосчастной особой электрички, парень в круглых очках, тяжело и испуганно дыша, затараторил: — Спасибо тебе огромное! Я только что привязал Систему трансляций и еще вообще ничего не понимаю.

Попав в этот мир, он то и дело сталкивался сплошь со всякими пидерастическими сюжетами и изначально планировал избегать их любой ценой. Если бы не помощь Цзи Тан сегодня, он вполне мог бы стать одним из главных героев какого-нибудь группового порно!

От одной этой мысли парня в круглых очках бросало в дрожь.

Стоявший рядом с ним Цзи Тан спокойно напомнил: — Тебе нужно чаще читать сообщения в чате и выуживать оттуда хоть какую-то полезную информацию. Здесь тебе никто не поможет, кроме тебя самого.

Хотя из-за отсутствия пикантных сцен зрители из трансляции частично разошлись, те, кто остался, прониклись увиденным.

【Потрясающе, не думал, что кто-то еще готов помогать другим】

【Многие стримеры действуют сами за себя и ради очков готовы даже обманывать коллег】

【И то верно, такая красавица с добрым сердцем просто невероятно искренняя и очаровательная!】

Парень в круглых очках поднял голову на Цзи Тана: — А ты когда сюда угодил? Я так сильно жалею! Если бы не долги, с какой стати мне было бы соглашаться на эту паршивую...

Внезапно вспыхнул красный свет, и парень в круглых очках замер с открытым ртом, потеряв способность говорить.

Цзи Тан отчетливо увидел над его головой синюю строчку текста: 【Данный стример нарушил правила трансляции, мера пресечения: молчание на 3 дня】

Цзи Тан: — ...Это что, теперь ему вообще никому ни слова сказать нельзя?

Парень в круглых очках: — ...

Система трансляций Цзи Тана отозвалась прямо у него в голове: — Именно так.

Цзи Тан: — ...Заткнули прямо посреди фразы, сразу чувствуется желание что-то утаить.

Только вот способ сокрытия выбран крайне неуклюжий — отдает классическим здесь рыбы нет.

Обменявшись с едва сдерживающим слезы парнем в круглых очках контактами в мессенджере, Цзи Тан молча побрел в сторону дома.

Свет уличных фонарей озарял кроны деревьев, на дороге нескончаемым потоком двигались машины, а багровые стоп-сигналы змеились бесконечной лентой, будто подсвечивая самый край багрово-лилового ночного неба.

Больше друзей — шире дорога. Хоть Цзи Тан сейчас и устроился получше своего знакомого, он прекрасно понимал: через тридцать лет река может потечь и в другую сторону — кто знает, вдруг в будущем и ему понадобится чья-то помощь.

Сеять вокруг добро никогда не будет ошибкой.

С наступлением сумерек зажглись огни ночного города, и высокий юноша, вспомнив недавние слова парня в круглых очках о том, что он сюда именно угодил, невольно прищурился.

Похоже, далеко не все попали сюда так же, как он — изначально родившись в этом мире.

К тому же само попадание сюда для людей из внешнего мира выглядит... чем-то вроде вынужденного наказания?

Глава 7

С днем рождения Сяо Тана~

Под звуки громкого хлопка в воздух взлетели конфетти, и на Цзи Тана осыпалось бесчисленное множество блесток.

Цзи Тан задул свечи и снова включил свет в гостиной: — Спасибо, мама, спасибо, А-Чэнь, что пришли со мной отпраздновать.

В освещенной комнате стояли два человека: мать Цзи Тан и высокий молодой парень.

Этот парень был соседом Цзи Тана по имени Фу Чэнь. Они дружили с самого детства и были очень близки на протяжении последних десяти лет.

Мать Цзи Тана протянула сыну доверху набитый бумажный пакет для подарков, а на ее ласковом лице промелькнула озорная улыбка: — С сегодняшнего дня ты совершеннолетний, так что к разным вещам уже можно готовиться. Хотя романтика очень важна и через нее стремятся пройти все молодые люди, обязательно помни о безопасности.

Цзи Тан: — ...Он вообще не собирался ни с кем заводить романтических отношений, ни капли.

Взяв пакет, он бегло заглянул внутрь и обнаружил, что тот до отказа забит товарами для взрослых самого разного толка.

Там нашлось место и презервативам, и смазкам, а самым диким оказалось наличие специфических вещиц вроде колокольчиков, серебряных браслетов и низкотемпературных свечей.

Изначально Цзи Тан не находил ничего необычного в подарке на совершеннолетие от близких, поскольку, насколько ему было известно, в этих вопросах его мать вела себя еще весьма консервативно.

Некоторые родители даже организовывали для своих детей первый в жизни сексуальный опыт прямо в день совершеннолетия, устраивая грандиозные ночные марафоны, а кое-кто из старших вообще предпочитал наблюдать за процессом лично.

Для здешнего мировоззрения все это было абсолютной нормой.

http://bllate.org/book/28043/3395124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу