Коридор за дверью был пуст, лишь потолочные светильники излучали тусклый свет. Е Чжиин прислонился спиной к стене, запрокинул голову, закрыл глаза и глубоко вздохнул.
Долгие тренировки отняли много сил, тело было истощено, а только что ещё пришлось понервничать из-за Цзин Сяо.
Заставить Цзин Сяо слушаться оказалось куда утомительнее, чем провести целый матч.
К счастью, результат неплох.
Е Чжиин не двигался с места и не уходил.
Он просто стоял, прислонившись к стене, словно стебель лианы, переживший свирепую бурю и временно нуждающийся хоть в какой-то опоре, чтобы не рухнуть, и ждал, пока утихнет шторм.
Прошло неизвестно сколько времени — может, несколько минут, а может, и дольше.
За спиной раздался щелчок дверного замка.
Ресницы Е Чжиина дрогнули, он открыл глаза, но не стал сразу оборачиваться.
Из комнаты вышел Цзин Сяо. Глаза у него казались слегка покрасневшими, кончик носа — тоже, впрочем, свет был не слишком ярким, и разобрать наверняка было трудно.
Он переоделся в чистую командную форму — стандартную футболку с короткими рукавами.
Заметив стоявшего у дверей Е Чжиина, он от неожиданности снова напрягся всем телом: Цзин Сяо думал, что тот давно ушёл.
Цзин Сяо шевельнул губами, инстинктивно собираясь защититься какими-нибудь резкими словами, но после недавнего инцидента ему больше не хотелось так обращаться с Е Чжиином. А что сказать взамен — он не умел и не привык. Поэтому он лишь приоткрыл рот, но в конце концов так ничего и не произмолвил.
Раздражающая злость испарилась, и теперь он стоял под светом лампы, опустив голову, излучая сплошную неуклюжесть.
Е Чжиин выпрямился, окинул его взглядом с ног до головы: от лица скользнул ниже к расстёгнутому вороту, заметным ключицам, а затем к куртке с порванной молнией, которую тот сжимал в руке.
— Одежда, — произнёс Е Чжиин и протянул к нему руку.
Цзин Сяо замер, бросил на него взгляд, затем опустил глаза на куртку в собственной руке, совершенно ничего не понимая.
— Отдай мне, — совершенно естественно сказал Е Чжиин. — На складе команды наверняка должны остаться запасные молнии и инструменты, я попозже помогу тебе починить.
Его тон был донельзя непринуждённым — казалось, будто между ними только что не бушевала гроза, словно это не он минуту назад загнал человека в угол без единого шанса на возражение, будто они — близкие, прекрасно понимающие друг друга напарники, а испорченную вещь просто нужно попутно подлатать.
Цзин Сяо стоял на месте, несколько секунд колеблясь, глядел на раскрытую ладонь Е Чжиина и в конце концов с явной неловкостью протянул ему куртку.
Движение вышло немного запоздалым, в нём чувствовалось сопротивление, но он подчинился.
Е Чжиин взял одежду — от ткани ещё исходило тепло тела и испарина Цзин Сяо. Он не стал разглядывать её или брезговать, просто небрежно перекинул через локоть и повернулся в сторону столовой.
Сделав два шага, он остановился и, не оборачиваясь, бросил обычным тоном:
— Ты ещё долго будешь отставать? Умереть с голоду хочешь?
Цзин Сяо стоял на месте, ошеломлённо глядя на стройную, прямую спину Е Чжиина, в которой, однако, таилось столько невообразимой энергии, и покосился на собственную куртку на его согнутой руке. Та ладонь, что только что была протянута к нему, словно залезла прямо в грудную клетку и распутала клубок сплошных противоречий в самом сердце.
Пусть там всё ещё оставался беспорядок, но уже не такой кромешный.
Он прикусил изнутри мягкую ткань щеки, сделал шаг и поплёлся следом за Е Чжиином, неизменно выдерживая дистанцию в два-три шага.
Фонарный столб отбрасывал длинный свет, падавший сверху и сливавший две тени воедино.
-
— Это что такое?
На следующий день перед тренировкой У Вэньтао вызвал Е Чжиина и Цзин Сяо в кабинет тренерского штаба и с грохотом швырнул на стол несколько листов бумаги.
Итоги я прочёл. Цзин Сяо — у тебя сплошная вода. Е Чжиин, твой анализ вроде бы разложен по полочкам, но какой толк от того, что понимаешь ты один?
У Вэньтао говорил проникновенно:
Даю вам последний шанс. С сегодняшнего дня и на всю следующую неделю все тренировки будут сосредоточены на парной сыгранности, я приставлю к вам помощника тренера следить за процессом лично.
Он вытащил заранее подготовленный, чрезвычайно подробный и суровый план тренировок и шлёпнул его на стол.
Содержание: стыковка подачи и приёма, ротация и подстраховка при перемещении по передней и задней линиям, отработка фиксированных связок ударов. Требование: каждую серию, каждый мяч отрабатывать строго по тактическому заданию, никаких импровизаций на основе личных привычек.
Е Чжиин, твоя задача — всё чётко объяснять и командовать на месте. Цзин Сяо, твоя задача — подчиняться приказам и выполнять их беспрекословно. Не справляетесь?
У Вэньтао холодно усмехнулся:
Тогда собирайте манатки, и оба катитесь на все четыре стороны!
В условиях жёсткого прессинга иного выбора не оставалось.
Освещение в тренировочном зале было ярким, заливая светом каждый уголок площадки так, что скрыться было негде.
Помощник тренера Тянь Нин с планом тренировок и ручкой наперевес уже ждал на площадке в углу. Лицо у него было таким же суровым, как у У Вэньтао, а рядом стояла доверху набитая корзина с перьевыми воланами.
Тянь Нин не стал тратить слова на лишние разговоры и сразу указал на линию подачи:
Первое упражнение: отработка связки подачи и приёма. Е Чжиин подаёт, Цзин Сяо готовится принимать. Серия из двадцати раз, точки приземления подачи — согласно номерам в плане, траектория ответа Цзин Сяо должна строго подчиняться командам Е Чжиина в реальном времени. Начали.
Е Чжиин, уже успевший провести разминку, встал у линии подачи и бросил взгляд на Цзин Сяо, который замер на соседней полуплощадке во всеоружии и с явным внутренним дискомфортом.
На противоположной стороне стояла пара спарринг-партнёров, специализирующихся на защите: их задачей было непрерывно возвращать мяч обратно, испытывая на прочность атакующую связку и непрерывность комбинаций Цзин Сяо и Е Чжиина.
— Первая зона! — его голос звучал негромко, но чётко.
Волан описал низкую пологую дугу и точно приземлился в передний внутренний угол.
В тот самый момент, когда мяч был подан, тело Цзин Сяо инстинктивно рванулось вперёд, но он чудом сумел резко затормозить, навострив уши в ожидании команды, из-за чего выглядел несколько деревянным.
— Скинь ему в правый задний угол! — отдал распоряжение Е Чжиин.
Только тогда Цзин Сяо словно нажали кнопку запуска: он мгновенно оттолкнулся ногой, развернулся, взмахнул рукой и чисто перебросил волан в указанную точку.
Вот только весь этот процесс выглядел ужасно нескладно, начисто лишённый той стремительной взрывной силы, к которой он привык.
— Слишком медленно! — рявкнул тренер Тянь с боковой линии. — Команда и движение должны происходить практически одновременно, ещё раз, вторая зона!
…
Гав: Если уж взял собаку на поводок, не смей её бросать, гав!
Глава 9 «Эй, Е Чжиин»
Даже несмотря на то, что отношения между Е Чжиином и Цзин Сяо немного потеплели, смотреть на их совместные тренировки всё равно было больно.
— Смотри на игрока! Смотри на его позицию! Нечего тут бегать куда попало! — орал Тянь Нин практически без перерыва, каждое его слово неслось как рык. — Цзин Сяо, какого чёрта ты несся с такой скоростью? Жди, пока он сдвинется!
Цзин Сяо чуть было не бросил ракетку к чёртовой матери. Он привык полагаться на инстинкты и скорость, перекрывая всю площадку целиком, а теперь от него требовалось неотрывно следить за перемещениями другого человека, подстраивая под них собственный шаг, из-за чего казалось, будто собственные руки и ноги ему больше не принадлежат.
Во время одного из недавних разворотов он чуть не столкнулся с бегущим Е Чжиином.
В упражнениях на ротацию и подстраховку дело обстояло именно так. Он наивно полагал, что с отработкой фиксированных комбинаций будет чуть полегче — мол, достаточно рассчитать лёгкий удар Е Чжиина у сетки и последующий мощный удар Цзин Сяо в прыжке из глубины поля.
Однако на практике оказалось, что Е Чжиин либо выполняет скидку недостаточно качественно, либо Цзин Сяо выбирает неверный момент для удара, либо не рассчитал силу — волан то увязал в сетке, то улетал в аут.
Тянь Нин снова едва не дошёл до белого каления:
Ты силу контролировать не умеешь, Цзин Сяо? Это тренировка, а не попытка проломить пол!
— Еще раз, — в голосе Е Чжиина явно слышалась усталость, хотя терпения по отношению к Цзин Сяо у него было чуточку больше, чем у Тянь Нина.
Он подошёл к сетке, жестами показывая и одновременно объясняя:
Мяч летит с этой точки, ты начинаешь движение отсюда, делай на один шаг меньше и попробуй чуть раньше начать замах.
Весь этот день Цзин Сяо провёл в состоянии глубочайшей фрустрации, словно его руки и ноги заковали в кандалы, лишив всякой свободы. По вискам и лицу градом катился пот.
Положение Е Чжиина было ненамного лучше: его физические силы и концентрация истощились до предела, губы побелели, и ему приходилось в паузах между сбором воланов поворачиваться спиной, чтобы спешно восстановить дыхание перед следующей серией.
Они не обменивались друг с другом ни словом — только бесконечные повторения и ошибки.
Но так или иначе, тренировка продолжалась в этих тяжёлых условиях, и никто не бросил ракетку, не уйдя прочь.
— На сегодня закончим.
Тренировка наконец подошла к концу под объявлением Тянь Нина.
Стоило прозвучать этим словам, как Цзин Сяо тут же швырнул ракетку на пол, упёрся руками в коленки и тяжело, судорожно задышал. Пот сливался в ручьи и капал с подбородка на покрытый спортивным линолеумом настил, образуя целую лужицу.
Все мышцы его тела взбунтовались против удушающего стиля игры со множеством ограничений, навязанного ему в этот день.
Е Чжиин не обратил на него внимания, сам дошёл до скамейки у края площадки и опустился на неё, двигаясь уже не так плавно, как перед началом тренировки. Он взял бутылку с водой, рука слегка подрагивала от перенапряжения, и ему пришлось повозиться, прежде чем удалось скрутить крышку.
Сняв крышку, он не стал сразу пить — сначала закрыл глаза, запрокинул голову и измождённо прислонился к стене. Его грудь тяжело вздымалась, а лицо из-за интенсивных нагрузок покрылось пятнами неравномерного румянца.
Тянь Нин с планом тренировок уже удалился в офис, и в углу зала остались только они вдвоём.
Передохнув минут десять, Е Чжиин немного пришёл в себя, поднялся и принялся собирать вещи. Заметив, что тот шевельнулся, Цзин Сяо тоже выпрямился, подобрал свою ракетку и направился к бортику за полотенцем, чтобы вытереть лицо.
Шаг за шагом, сохраняя всё ту же дистанцию в два-три шага, они побрели в столовую для спортсменов.
Наступило время обеда, в столовой было полно народу, шумно толпились атлеты из команд по настольному теннису и плаванию, и со всех сторон доносился несмолкаемый гул голосов. Еда была свежеприготовленной, от неё поднимался пар, разгоняя усталость после изнурительных занятий.
Питание в столовой национальной сборной всегда держалось на высоте: шведский стол ломился от изобилия блюд.
Цзин Сяо, даже не глядя на витрины, навалил целую гору мяса с высоким содержанием белка и риса — его поднос напоминал небольшой холмик. Казалось, он пытался заесть едой не только физические затраты на тренировке, но и ту непонятную пустоту на душе.
Привычки Е Чжиина были полной противоположностью: он взял лишь порцию лёгкой каши с рыбным филе, добавил немного зелени, а вдобавок захватил одно яйцо и стакан йогурта.
Они нашли свободный столик в тихом углу у окна, уселись друг напротив друга и продолжали хранить молчание.
Не успели они сделать и пары глотков, как к их столу с подносами в руках подошли несколько парней из второй сборной, тоже только что закончившие тренировку, шумно и весело переругиваясь меж собой.
http://bllate.org/book/28011/3391821
Готово:
