×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Pampered in the Countryside: The Hunter’s Child Bride / Нежная идиллия: невеста-питомица охотника: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Служанка, следуя всему, чему её научила няня Цюй, без промедления взгромоздилась верхом на Е Чжаньли.

Его дыхание стало тяжёлым и хриплым, а тело словно окаменело. «Что за поза? — с досадой подумал он. — Неужели она меня презирает?»

Е Чжаньли внезапно вспыхнул гневом.

Эта служанка, наверное, тоже считает его хромым уродом. Иначе зачем проявлять такую инициативу и выбирать именно такой способ?

«Ха-ха-ха… — горько рассмеялся он про себя. — Кажется, все женщины на свете смотрят на меня свысока. Но настанет день, когда каждая из вас будет корчиться подо мной в экстазе и умолять о пощаде!»

Он обязан доказать, что с ним всё в порядке: даже с одной повреждённой ногой он остаётся настоящим мужчиной.

Е Чжаньли постепенно погружался во тьму — и душой, и делами.

Впрочем, винить его за это целиком было нельзя: слишком уж часто его ногу высмеивали женщины. Самым тяжёлым ударом стала Иньюй — ведь она была первой, кого он полюбил всей душой.

— Господин Е, — вдруг раздался томный голос служанки Кэжэнь, — я всегда восхищалась вами!

Её голос звучал соблазнительно, и, не дав ему ответить, она плотно прижала свои губы к его, не оставляя ни малейшей щели.

Мужчина больше не мог говорить. Его прохладные губы мгновенно оказались покрыты её теплом, и он закрыл глаза, чувствуя, как все его чувства обострились до предела.

Возможно, это болезнь всех мужчин: он не любил эту женщину, но всё равно отреагировал на её тело.

По мере того как поцелуй становился всё глубже, Е Чжаньли вспыхнул страстью. Резким движением он сорвал с неё одежду.

Кэжэнь почувствовала холод на груди и игриво сказала:

— Не думала, что господин Е такой нетерпеливый!

— Поменьше болтать! — прохрипел он, сдерживаясь изо всех сил.

Тогда служанка принялась сдирать с него одежду. Её силы были ничтожны по сравнению с его, и, не сумев разорвать ткань, она просто вцепилась в неё зубами.

Е Чжаньли почувствовал трепет в груди. Одной рукой он схватил её, другой обхватил за талию и, прижавшись губами к её шее, пробормотал:

— Никогда бы не подумал, что под твоей скромной внешностью скрывается такая развратница!

Её пальцы медленно скользили по каждой его клеточке, касаясь кожи так нежно, будто целовали. Это сладостное мучение стало невыносимым. Е Чжаньли резко прижал её к себе.

Кэжэнь невольно вскрикнула, но этот стон прозвучал так мягко и томно, что в комнате повисла густая, чувственная дымка.

Глава четыреста пятьдесят четвёртая. Доказать, что он настоящий мужчина

Услышав, как служанка вскрикивает от боли, Е Чжаньли стал ещё усерднее доказывать свою мужественность, действуя всё грубее и жесточе, не проявляя ни капли жалости.

И вправду, он не испытывал к ней никаких чувств — всё это было лишь местью Иньюй.

Казалось, только её стоны и мольбы о пощаде могли подтвердить, что он настоящий мужчина.

Чем громче она кричала от боли, тем радостнее он становился — будто это доказывало, что он ничуть не хуже других мужчин.

Первый раз у мужчины обычно бывает коротким, и Е Чжаньли не стал исключением: всего через десяток движений он уже ослаб.

Это сильно подкосило его. Ведь это был его первый раз. Раньше он тайком подслушивал, как другие мужчины хвастались:

— Вчера я всю ночь провёл с двумя женщинами! Повторял раз за разом, каждый раз почти по полчаса!

— Да что там полчаса! Я могу продержаться больше часа!

— А я — целых полтора!

Он горько усмехнулся: «Похоже, у меня и четверти часа не вышло…»

Кэжэнь тоже заметила его разочарование и уныние.

Несмотря на боль в теле, она протянула руку и уверенно сжала его мужское достоинство, томно прошептав:

— Господин Е…

— Что? — тяжело дыша и сердито перебил он. — Неужели я тебя не удовлетворил? Ты, видать, обыкновенная распутница, которая только и думает, как бы её опять потрахали!

Она не обиделась, а лишь игриво засмеялась:

— Милый господин, мне хочется только тебя. Я знаю, ты устал — отдыхай, а я всё сделаю сама. Просто наслаждайся!

Он вдруг яростно сжал ей горло, искажённый злобой:

— Признавайся! Ты издеваешься надо мной?

Она с трудом выдавила:

— Ни-ни… Я не насмехаюсь… Просто… просто господин слишком силён! Я кричала от боли, боясь, что не смогла вас удовлетворить!

Эти слова заставили Е Чжаньли расхохотаться.

Пока она говорила, её рука не переставала двигаться, лаская его.

Вскоре он снова возбудился.

Е Чжаньли почувствовал, как кровь прилила к голове, и вновь навалился на неё сверху.

Ночь была ещё длинной: один стремился доказать, что он настоящий мужчина, другая — всячески угодить, чтобы укрепить своё положение в горе Тяньшань.

Звуки их любовных утех не стихали всю ночь — она обещала стать бессонной.

Тем временем Иньюй, немного успокоившись в Мяо-станции, сама нашла Ци Мэйцзинь и объяснила ситуацию.

Она лишь сказала, что характеры у неё и Е Чжаньли не совпадают, утаив истинную историю их любви.

Ци Мэйцзинь утешала:

— Ничего страшного. Он ведь даже не пришёл просить тебя вернуть!

Но Иньюй всё время смотрела в пол, и в её глазах навернулись слёзы.

Ци Мэйцзинь не выдержала и спросила:

— Между вами что-то случилось?

Иньюй молчала.

Ци Мэйцзинь уже кое-что поняла, но лишь махнула рукой:

— Ладно, если не хочешь говорить — не надо. Только не сиди всё время в этом разбойничьем логове. Приходи ко мне, помоги с делами. Мы ведь так давно не разговаривали!

— Хорошо, — тихо отозвалась та.

Ци Мэйцзинь, глядя на её подавленное состояние, даже пожалела, что когда-то отправила её служанкой к Е Чжаньли. Неужели он в самом деле поступил с ней как зверь?

Но тут же она покачала головой.

Иньюй — её человек, и без её разрешения Е Чжаньли ни за что не осмелился бы тронуть девушку. Ну разве что немного поухаживал…

В её понимании, если девушку не «съели» полностью, то ничего страшного не произошло!

Ци Мэйцзинь родом из XXI века, где мысли куда свободнее, чем у древних. Для неё взятие за руку или поцелуй не означают пожизненной связи.

После окончания периода трёх фу погода становилась всё прохладнее, и большинство людей возвращались к обычной работе.

Бянь Лянчэнь объявил по всему Силину высокую плату для лучших садовников и строителей, чтобы возвести для своей маленькой супруги «павильон среди цветов» — по сути, их новый дом.

До совершеннолетия Ци Мэйцзинь оставалось всё меньше времени, и Бянь Лянчэнь уже начал готовиться к их брачной ночи. Все дела, кроме тех, что касались деревни Ли, он решил отложить.

Перед ним стояли две главные задачи: обогатить жителей деревни Ли и «съесть» свою маленькую супругу. А до этого, конечно, нужно устроить ей пышную свадьбу.

Маленькая супруга как-то рассказывала, что мечтает выйти замуж в белом платье.

«А? Свадебное платье?»

Бянь Лянчэнь усомнился: что это за платье и зачем оно белое, а не красное?

Не поняв, он решил больше не ломать над этим голову. В голове у его супруги постоянно рождались странные идеи, которые не решили бы даже самые мудрые люди Поднебесной.

Помимо строительства павильона, Бянь Лянчэнь начал привлекать беженцев в деревню Ли, обещая им еду и работу.

Сначала никто не хотел переезжать: ведь у жителей деревни Ли не было земли, а значит, и их потомки останутся без наследства. Лучше вернуться домой.

Это было вполне объяснимо: в разных местах — разные условия. В богатом краю ребёнок с рождения получает несколько му хорошей земли, чаще видит мир и имеет больше шансов. Даже объедки там лучше, чем полноценная жизнь в бедном месте.

Многие так думали: не хотели, чтобы их дети с самого рождения отставали от других.

А деревня Ли в Силине считалась беднейшим местом во всей Поднебесной, да ещё и регулярно страдала от наводнений. Кто захочет туда?

Три дня спустя после объявления никто так и не явился.

Тринадцатая госпожа — та самая женщина, которую Ци Мэйцзинь отдала нищему — кипела от злости и поклялась погубить счастье Ци Мэйцзинь.

Воспользовавшись тем, что деревня Ли набирала новых жителей, она подсунула туда нескольких женщин, чтобы те соблазнили Бянь Лянчэня и испортили жизнь его супруге.

«То, чего не досталось мне, не достанется и тебе!» — думала она.

В тот день Ци Мэйцзинь пришла проверить работу Бянь Лянчэня и увидела, что вокруг её маленького супруга, оформляющего документы на поселение, толпятся одни женщины.

— Ха-ха-ха… — язвительно сказала она. — Милый супруг, ты что, отбираешь их по красоте?

— Жена, не болтай глупостей, иди поиграй где-нибудь! — Бянь Лянчэнь, стоя перед чиновниками и беженцами, старался сохранить лицо и авторитет, ведь он был главой всего Силина.

Но эти слова разозлили Ци Мэйцзинь ещё больше:

— Бянь Лянчэнь! Ты хочешь сказать, что я только мешаю и не способна заняться серьёзными делами?

Юноша явно раздражённо ответил, уже холоднее:

— Жена, не устраивай сцен! Иди домой!

Он был человеком, дорожащим своим достоинством, особенно перед столькими красивыми женщинами. Её крики при всех унижали его.

Ци Мэйцзинь ткнула пальцем в подозрительных женщин:

— Сегодня я устрою скандал! Ни одну из них ты в деревню не примешь!

— Ци Мэйцзинь, это решение не за тобой! — редко, но юноша называл её полным именем, да ещё и из-за каких-то незнакомок.

Она разъярилась ещё больше и пригрозила:

— Хорошо! Если ты поселишь их в деревне — я уйду!

На мгновение Бянь Лянчэнь захотел показать характер и бросить вызов:

«Уходи! Мне не нужна такая властная жена!»

Но любовь к ней была слишком сильна — такие слова он не смог произнести.

Он замолчал.

Эти женщины могли стать прорывом для заселения деревни. Но из-за одного её слова их придётся прогнать, и тогда привлечь новых жителей станет ещё труднее.

Хорошо хоть, что он и сам заподозрил их в чём-то неладном.

Но даже если они подозрительны — разве не привлекут они других мужчин, если такие красавицы захотели поселиться в Ли?

Однако его маленькая супруга, как всегда, не желала идти на компромисс и угрожала уйти. Он был вне себя!

В душе он злился по трём причинам: во-первых, она не верила в его любовь; во-вторых, не хотела жертвовать ради его карьеры; в-третьих, постоянно унижала его прилюдно.

Целых два дня Бянь Лянчэнь не разговаривал с Ци Мэйцзинь, почти не ел и спал на кушетке, а не с ней в одной постели.

Он и правда выглядел страшно в гневе, и Ци Мэйцзинь даже испугалась.

Она решила, что обязательно должна что-то сделать, чтобы вернуть расположение своего маленького супруга.

http://bllate.org/book/2800/305471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода