×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married the Crazy Beautiful Villain After Transmigrating / Попаданка и безумная злодейка: Спонтанный брак: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если подумать, то если все пойдет так, как она задумала, разве это не будет почти то же самое, что и нынешнее положение дел?

Думая об этом, Чу Лин почувствовала, как ее взгляд постепенно становится все более твердым.

Как бы то ни было, она ни за что не станет мелькать перед глазами главных героинь! Так что ей нужно быть осторожнее.

Но в конце концов, круги общения у нее и главных героинь совершенно разные, так что, скорее всего, узнавать об их новостях она сможет только из интернета. Пока она не будет с ними контактировать, ее привычная жизнь никак не изменится.

Так будет даже лучше.

Разобравшись во всем этом, Чу Лин тут же воспрянула духом и, напевая себе под нос, принялась собирать вещи.

Хотя ей предстояло переехать к Сун Цинъи, хорошенько подумав, Чу Лин не стала брать с собой много вещей — она лишь упаковала некоторую повседневную одежду и кое-какие личные предметы, словно собиралась всего на несколько дней в поездку.

Ты что это делаешь? Зачем вещи собираешь? Куда-то собралась поехать?

Внезапный голос заставил Чу Лин испуганно вздрогнуть. Подняв голову, она увидела стоящую перед ней свысока мадам Чу Тун, в глазах которой читалось недоумение.

Чу Лин пояснила:

— Да, мне нужно съездить на натуру, я же упоминала об этом раньше, так что побуду некоторое время в другом месте.

Чу Тун нахмурилась, чувствуя легкое беспокойство:

— Где жить будешь? Нашла место?

Чу Лин немного покривила душой, но тут же совершенно естественным образом достала телефон и показала его Чу Тун:

— Вот здесь.

Адрес был именно тем, что прислала ей Сун Цинъи. Стоит признать, это даже ее немного удивило: место находилось со стороны зоны освоения, довольно близко к загородной черте, как раз под ее запрос на поиск натуры.

Взгляд Чу Тун стал пронзительным:

— Совсем одна? Больше никого?

Чу Лин:

— …

Какая пугающая матушка.

Поразмыслив секунд две, она все же ответила:

— Там есть соседка по квартире, мы будем снимать жилье на двоих. Мам, не переживай, я уже взрослая, со мной ничего не случится.

Чу Тун пристально посмотрела на нее пару секунд и молча вышла из комнаты.

Чу Лин уже привыкла к манерам этой матери, но не успела она и глазом моргнуть, как в дверь с тревожным выражением лица постучала Цяо Вань.

— Мама? Что такое?

Цяо Вань:

— Слышала, ты собираешься жить отдельно? Линлин, разве плохо жить дома?

Чу Лин моргнула и все поняла: матушку Цяо Вань прислала мадам Чу Тун.

Впрочем, оно и понятно. Мадам Чу Тун властная, но говорить толком не умеет, даже переживая, изъясняется обиняками и ведет себя неловко — Чу Лин давно это заметила.

Она улыбнулась во все 32 зуба:

— Мам, я же буду возвращаться даже тогда, когда буду жить отдельно! К тому же, когда меня не будет дома, вы вдвоем сможете пожить для себя!

Цяо Вань беспомощно улыбнулась:

— Линлин, ты действительно хочешь съехать?

Чу Лин серьезно кивнула:

— Да, мама, я уже такая большая, пора становиться самостоятельной.

Вообще-то, даже если бы она не вышла замуж за Сун Цинъи, Чу Лин все равно планировала съехать и жить отдельно.

Она привыкла жить одна, а делить крышу с двумя мамами ей всегда было немного не по себе.

Наверное… тут замешаны еще зависть и тоска, которые она сама до конца не осознавала, поэтому собственный переезд казался ей лучшим решением.

Просто теперь, когда появилась такая неожиданная переменная, как Сун Цинъи, Чу Лин решила плыть по течению. В любом случае она собиралась съезжать, а раз договором предусмотрено жить у Сун Цинъи, большой разницы нет.

Цяо Вань же на мгновение замерла, о чем-то задумавшись, и ее выражение лица смягчилось:

— Ну хорошо. Когда отправляешься? Я тебя провожу.

Чу Лин замахала руками:

— Не нужно, мам, у меня всего один чемодан, вещей немного, а вам завтра еще на работу, так что не провожайте, я сама справлюсь.

Уголки глаз Цяо Вань увлажнились:

— Линлин выросла.

Чу Лин натянуто усмехнулась:

— Да-да, я уже взрослая.

После этого Цяо Вань с умиротворенным видом вышла из комнаты, а Чу Лин отвела взгляд и продолжила сборы.

Вопрос с переездом был решен окончательно, и мадам Чу Тун больше ничего не говорила. Вот только Чу Лин заметила, что сегодняшний ужин был на редкость богатым.

Уплетая еду за обе щеки, она не переставала мысленно вздыхать.

А мама Чу Тун и впрямь сурова на вид, но добра душой. Наверняка ведь тоскует по ней, но вслух не говорит.

Это было тепло, которого она никогда прежде не испытывала, поэтому… она не могла позволить им вот так погибнуть из-за чужих интриг. Пока они не связаны с главными героинями, Чу Лин верила, что такой исход удастся предотвратить.

Семья завершила эту трапезу в столь теплой атмосфере.

Вскоре наступил следующий день. Когда Чу Лин проснулась, за дверью уже стояла тишина — очевидно, обе женщины уже ушли на работу.

Однако, стоило ей открыть дверь, как выяснилось, что и Цяо Вань, и Чу Тун все еще дома.

Чу Лин удивилась.

— Мам? Вы разве не на работу?

Чу Тун с ноткой раздражения ответила:

— Да нет, не пошли. Считай, что нам просто нечем заняться.

Чу Лин перевела взгляд на Цяо Вань.

Мама Цяо Вань мягко улыбнулась:

— Мы подумали, что все же стоит отвезти тебя туда, хотя бы посмотреть, какова там обстановка, и познакомиться с твоей сожительницей. Ты дома избалована, а тут сразу переезжаем... мы… боимся, что тебе будет непривычно.

Тепло в груди, подобно хлынувшему потоку бурного прилива, захлестнуло ее с головой. Чу Лин почувствовала легкое удушье, на секунду она потеряла способность соображать и просто ошеломленно смотрела на них обеих.

Заметив ее растерянный вид, Чу Тун не удержалась от ворчания:

— Такая разиня, неужели ее на чужбине и правда никто обижать не станет?

Цяо Вань шутливо шлепнула ее глазами, а затем снова посмотрела на Чу Лин:

— Ничего страшного, Линлин. Если тебя кто-то обидит или жить там покажется непривычно — возвращайся домой.

Чу Лин наконец пришла в себя, подняла голову и посмотрела на них глазами, полными слез:

— Ма-ам-моч-к-а~~~

Последний звук она протянула изощреннее любой горной дороги, в один миг развеяв всю трогательную атмосферу.

Чу Тун:

— …

Ей было больно на это смотреть. Почему ее собственная дочь вечно ухитряется портить момент? До чего же она эксцентричная.

В итоге Чу Лин снова удостоилась недовольного взгляда, но она лишь улыбнулась в ответ, ничего не возражая.

Вплоть до самого отправления машины Чу Лин продолжала пребывать в этой уютной атмосфере. Всю дорогу она улыбалась, из-за чего Чу Тун несколько раз покосилась на нее так, будто увидица призрака.

Незадолго до прибытия к месту назначения Цяо Вань напомнила:

— Да, Линлин, ты предупредила соседушку? У тебя есть ключи? Если нет, придется беспокоить твою соседку, чтобы она открыла дверь.

Чу Лин запоздало сообразила, и улыбка исчезла с ее лица.

http://bllate.org/book/27995/3519674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода