Увидев растерянное выражение лица Кака, Фэй И почувствовала прилив торжества:
— Я вчера этому у Роналду научилась. Он объяснял очень подробно, и я слушала не менее внимательно.
Кака вдруг сжал её плечи, и они оба упали на кровать. Когда он поцеловал её, Фэй И подумала: «Что делать с мужчиной, у которого такая сильная собственническая жилка? Он же потом с ума от ревности сойдёт».
Это была почти самая решительная его инициатива за всё время — в отличие от предыдущей ночи.
Его пальцы уже добрались до подола её пижамы, и, казалось, вот-вот должно было произойти нечто неприличное.
Фэй И уже начала самодовольно улыбаться, но тут он резко сел, потёр лоб и сказал:
— Прости.
Фэй И: «…»
«Прости? За что прости? Ты бы лучше продолжил целовать!»
Действительно, на него нельзя положиться.
Фэй И поджала губы и просто смотрела на него:
— Давай ещё раз. Повторим.
В её глазах мелькнула соблазнительная искра. Чёрные зрачки отблескивали в свете потолочной лампы, покрывшись лёгкой влагой. Она невольно провела языком по губам.
Взгляд Кака потемнел. Он прошептал молитву Богу, но тело уже снова склонилось к ней.
Их губы вновь соприкоснулись. Фэй И не могла насытиться этим прикосновением — ей казалось, она могла бы целовать его два часа подряд.
Кака большую часть времени покорно позволял ей это делать, лишь изредка отказываясь — последний раз такое случилось два дня назад.
— Довольно.
Когда он приблизился, то почувствовал на ней аромат духов после душа, лёгкий запах алкоголя и едва уловимый оттенок табака.
Он снова поднялся. Фэй И провела пальцем по своим губам — они блестели от влаги, явно оставшейся после поцелуя. Кака с трудом отвёл взгляд и, вспомнив свои подозрения, спросил:
— Ты курила?
Фэй И на мгновение замерла, а потом сделала вид, будто ничего не произошло:
— Чуть-чуть.
Кака сам не курил, и в его доме никогда не было сигарет:
— Ты вышла купить?
Фэй И тоже села, опершись на мягкие подушки у изголовья кровати:
— Нет, я привезла с собой. Купила в Неаполе и всё это время хранила в чемодане.
Она открыто объяснила происхождение сигарет, но не упомянула о своей сегодняшней странности.
И курит, и пьёт… Первое, о чём подумал Кака, — она, наверное, переживает какую-то беду.
— Тебе сейчас грустно? Это из-за меня? — тихо спросил он, полагая, что недостаточно заботится о ней и пренебрегает её эмоциональными потребностями. Ему стало очень стыдно.
Фэй И сразу же покачала головой:
— У меня нет зависимости, ты же знаешь. Просто сегодня такой прекрасный солнечный день… Это не твоя вина, дорогой. Ты ко мне невероятно внимателен. Не надо так — дай-ка я тебя обниму.
Увидев его подавленное выражение лица, её сердце чуть не разорвалось. Она тут же взяла его лицо в ладони и заставила посмотреть на себя:
— Я просто закурила, потому что погода сегодня замечательная.
— Клянусь.
Он глубоко вздохнул, опустив глаза и не глядя на Фэй И:
— …Я понимаю.
Фэй И занервничала и крепко зажала ему рот:
— Я сказала — нет! Правда нет! Не думай так о себе.
— Я боюсь, что не уделяю тебе достаточно внимания. Это может причинить тебе боль.
Фэй И фыркнула:
— Не переживай, дорогой. Ты очень заботлив. Ты интересуешься моими увлечениями, помнишь каждое моё слово — от Суфле до сычуаньской кухни. Не кори себя так. Ты даёшь мне полное чувство безопасности.
Кака наконец поднял на неё глаза — они покраснели, будто он вот-вот заплачет, словно испуганный крольчонок:
— Ты спросила, искренни ли мои чувства… На самом деле, мне немного грустно.
Услышав это, Фэй И тут же обняла его и извинилась:
— Дорогой, это были просто пьяные слова. Не злись на пьяную дурочку.
— Я знаю. Но это всё равно задело меня.
Фэй И подумала: «Хорошо, что он хоть сказал об этом. Если бы держал всё в себе — было бы совсем плохо». Она крепко обняла его и после недолгого молчания сказала:
— Это моя вина. Я сама себе не верю. Я просто не понимаю, почему ты меня любишь…
Кака хотел что-то возразить, но Фэй И не дала ему:
— Обычно я такой не бываю. Я высокая, красивая, ко мне постоянно подходят парни с просьбой оставить контакты. Но сегодня я выпила немного, и, стоя ночью в Мадриде, все мои сомнения усилились.
— Я… Я действительно тебя люблю. Прости, что раньше не говорил об этом. Впервые я увидел тебя в порту Неаполя — ты была так прекрасна, что рассеяла тени в моём сердце. Каждый день, проведённый с тобой, делает меня счастливым. Мне очень жаль, что я раньше не сказал тебе этого.
— Я слишком скрытен. Не заметил, что и тебе нужно услышать «я тебя люблю».
— Не ставь меня так высоко. В наших отношениях мы равны. Я безумно тобой очарован.
Теперь уже Кака взял её лицо в ладони. Он торопливо пытался объясниться, но Фэй И вдруг рассмеялась:
— Я знаю. Ты уже говорил мне об этом. Я всё прекрасно понимаю. Просто ночь — фактор непредсказуемый, я немного выпила, и мысли пошли вразнос. Это был невольный вопрос.
— Ты всё равно думала об этом, — перебил он. — Значит, я недостаточно часто тебе говорю «я тебя люблю». Это моя ошибка.
Но это не его ошибка. Фэй И знала: он редко произносит такие слова. Он не из тех, кто легко выражает эмоции. Но его поступки трогали её гораздо больше, чем любые пустые слова.
Фэй И чувствовала, что дальше разговор превратится в бесконечный спор на тему «чья вина».
Она решила положить этому конец раз и навсегда:
— Нам обоим нужно меняться.
На самом деле, она думала, что, узнав о её курении, он сделает такое лицо, будто Белоснежка только что поняла, что яблоко было отравлено. Но он не сделал этого. Вместо этого он первым делом спросил, не случилось ли что-то плохое.
Он был искренен и постоянно удивлял её.
— Не волнуйся, мы справимся ещё лучше. Сейчас только начало.
Кака кивнул.
Но оба понимали: этот разговор ещё не закончен.
Фэй И растянулась на кровати и поманила его:
— Иди сюда, мой маленький поросёнок, поспим вместе. Мне так хочется спать.
Кака лёг рядом и обнял её:
— На самом деле ещё рано. Если бы ты проснулась сегодня утром в то же время, что и обычно, ты бы увидела меня перед работой. А так ты увидишь меня только вечером, когда я вернусь домой. С завтрашнего дня к тебе будет приходить повар, который будет готовить тебе три раза в день. Просто заранее сообщай меню, и я обязательно приду поужинать с тобой.
Все его слова сводились к одному: «Прости».
Он извинялся за то, что оставляет девушку одну — в чужом городе, где у неё нет ни родных, ни друзей.
— Это ничего, Рики. У меня много способов развлечься. Мне уже двадцать один год, дорогой, я не ребёнок. Я умею веселиться — хоть дома, хоть на улице.
— Но я не рядом с тобой.
Фэй И вдруг поняла: неужели он влюблён по уши?.. Не может быть…
— Но у тебя же работа. А когда я вернусь в университет, я тоже не смогу быть с тобой постоянно.
Кака крепко прижал её к себе:
— Поэтому я и хочу как следует провести с тобой всё оставшееся время до твоего отъезда.
Фэй И вздохнула:
— Ты уже со мной. Ты каждый день возвращаешься, чтобы поужинать вместе.
— Разве это не обязательно?
Фэй И постоянно восхищалась им:
— Да, обязательно. Но у тебя же есть работа. Мы не можем быть всё время вместе.
— Ты уже делаешь всё возможное. Не переживай из-за этого. Ты можешь мне доверять — я найду, чем заняться.
— Просто боюсь… тебе будет одиноко.
«Наверное, потому что сам прошёл через это», — подумала Фэй И, как обычно устраиваясь у него на груди. Она не стала снова убеждать его не волноваться, а сказала:
— Тогда расскажу тебе о своих планах на завтра. Я хочу прогуляться по городу с фотоаппаратом. Здесь такая красивая архитектура! Когда солнце не будет так жарить, я выведу их двоих погулять на поводках. А послезавтра, может, начнём занятия по вождению. Я изучу правила дорожного движения Мадрида и, получив права, смогу возить тебя на работу — так я смогу любоваться пейзажами по дороге.
Кака невольно улыбнулся. Он понял: девушка пытается его успокоить, но делает это не просто словами «не волнуйся».
Вот что значит — меняться.
— Ладно-ладно, я понял. Если тебе сейчас хочется спать, закрывай глаза. А если у тебя будут какие-то переживания — рассказывай мне. Я всегда буду внимательным слушателем.
Ещё один приятный момент: Фэй И была благодарна ему за то, что он не сказал «меньше пей» или «девочкам не пристало пить алкоголь».
— Ты действительно замечательный человек. Я тебя очень люблю. Кстати, сегодняшнее «я тебя люблю» я тебе ещё не говорила.
— И я тебя люблю. А завтра буду любить ещё больше.
Она ошибалась раньше. Его слова любви вовсе не были пустыми. То, что он говорил, полностью совпадало с тем, что он делал.
Фэй И с удовлетворением закрыла глаза. Она знала: её смелость не была ошибкой.
На следующее утро, проснувшись и увидев пустую постель, Фэй И вздохнула и, почесав голову, вышла из спальни. На кухне женщина готовила завтрак. Услышав шлёпанье тапочек, та обернулась и с радостью сказала:
— Вы проснулись, госпожа Фэй И! Завтрак уже почти готов, сейчас подам.
Фэй И растерянно кивнула, и только через некоторое время до неё дошло: это та самая повариха, о которой говорил Кака. Женщине было лет сорок с небольшим, она выглядела очень доброжелательно, а нож в её руках двигался с поразительной скоростью — явно опытный повар.
— Меня зовут Шерли. Мне сорок три года. Мистер Кака нанял меня готовить вам три раза в день. Если захотите что-то особенное, просто заранее скажите — я умею готовить французские, английские, шведские блюда и немного китайской кухни. Сегодня на завтрак — тосты, салат и немного каши.
Её голос был мягкий, а улыбка — идеальной. Фэй И снова кивнула, подумав: «Смешение восточной и западной кухни наверняка будет вкусным».
Она повернулась к настенным часам и, несколько раз взглянув на них, наконец осознала: уже 11:30! Неудивительно, что, проснувшись, она никого не застала — ведь вчера ложилась довольно рано. Почему же сегодня так долго спала? Непонятно.
Теперь, когда за еду отвечала Шерли, Кака больше не нужно было бояться, что девушка приготовит такие солёные яичницы, которые способны отнять жизнь.
— Спасибо. Я сейчас пойду умоюсь. Если можно, приготовьте, пожалуйста, тёплую воду — мне нужно развести смесь для этого малыша, — Фэй И указала на Суфле, сидевшую на полу.
Шерли уже знала, что в доме живут кошка и собака. Она улыбнулась и кивнула:
— Мистер Кака перед уходом велел мне позаботиться об их еде.
http://bllate.org/book/2797/304983
Готово:
