Фэй И ещё ни разу не пробовала бразильские стейки, о которых так мечтал Кака. Возможно, в Китае она и ела нечто похожее, но уж точно не настоящее. Зайдя в ресторан, она оперлась подбородком на ладонь и огляделась. По стенам висело множество декоративных картин, и среди них особенно выделялся женский силуэт — всего несколько линий, но они чётко вырисовывали образ прекрасной женщины.
Фэй И долго смотрела на рисунок и наконец восхитилась:
— Как же здорово нарисовано! Всего несколько штрихов — и получилась такая красивая картина. Я много лет занималась рисованием, но потом бросила ради подготовки к экзаменам. Такие работы — настоящий талант.
— Это работа одного бразильского художника, — ответил Кака после небольшой паузы, умолчав, что это портрет Каролины, который просто забыл снять. Атмосфера была слишком хорошей, чтобы её портить.
Фэй И плохо запоминала лица иностранцев. Паром уже отчалил и шёл плавно, без качки. Повар оказался очень красивым, и когда он представился итальянцем, Фэй И воскликнула:
— Ну конечно, в Италии нет некрасивых мужчин!
Повар вежливо улыбнулся и ушёл. Пока они ели стейки, которые Кака похвалил как вполне приличные, Фэй И окончательно убедилась: то, что подают в Китае, — совсем не то. Вкус был словно из другого мира.
Они уже некоторое время ели молча, когда Фэй И вдруг почувствовала странное напряжение в воздухе. Она посмотрела на Кака, который всё это время сидел с идеальной улыбкой и спокойно уплетал стейк, и вовремя добавила:
— Но самые красивые мужчины — бразильцы.
Кака протянул ей стакан апельсинового сока:
— Вкус тебе подходит?
— Отлично! Мне нравится. Я предпочитаю такое жареное мяско кремовым десертам, — сказала она, наблюдая, как у бразильца на лице появляется искренняя улыбка. Внезапно ей пришло в голову: — Но ведь стейки очень калорийны, Рикардо? А у тебя же скоро соревнования.
Кака замер с вилкой, на которой был наколот кусок мяса. Подумав, он всё же отправил его в рот:
— Но повар приготовил так много… Мы не можем выбрасывать еду…
— Но ты же футболист и должен следить за питанием! — не унималась Фэй И.
Кака обиженно надул щёки:
— Я впервые за всё время здесь ем настоящие стейки!
Фэй И потянулась и ущипнула его за щёку:
— Ладно-ладно, но много есть нельзя. Остальное я сама доем.
И Кака с тоской наблюдал, как девушка забрала его тарелку с шестью съеденными кусочками. Повар приготовил для него ещё и зелёный салат, настолько невзрачный, что даже смотреть было неприятно, с парой жалких кусков куриной грудки, едва тронутых огнём.
Кто вообще захочет есть эту кроличью еду, когда рядом пахнет настоящим мясом?
Кака был обижен, но промолчал. Девушка щедро наколола сразу пять кусков стейка и, демонстративно покачав вилкой перед его носом, проглотила их за один раз:
— Дорогой, это тебе нельзя.
— Но… — попытался возразить Кака, но аромат жареного мяса сводил с ума.
— Нет, милый, никаких «но», — перебила его Фэй И, и одного слова «honey» хватило, чтобы он покорно склонил голову и принялся есть салат.
После обеда Фэй И чувствовала себя так, будто вот-вот лопнет. Она упала на Кака и велела ему отнести её на диван на третьем этаже, откуда открывался вид на море. Девушка обхватила его руками и ногами, как осьминог, и цепко держалась. Кака обхватил её за бёдра и так поднялся по лестнице.
— Скажи, малыш, ты можешь поднять меня одной рукой? — спросила Фэй И, уже одурманенная сытостью, и машинально перешла на китайский. Её лицо покоилось на широком плече мужчины, и она думала про себя: «Двухстворчатый холодильник — тоже неплохо».
Кака удивлённо «А?» — произнёс, и тогда Фэй И поняла, что заговорила по-китайски. Она перевела вопрос на английский, но его внимание привлекло слово «малыш».
— «Baby» по-английски не совсем то же самое, — пояснила она, — это и как «любимый», и как «ребёнок». По-китайски мы говорим «бао бао».
Сев на диван, Кака всё ещё чувствовал за спиной прилипшего осьминога. Девушка не отпускала его и спросила:
— Ребёнок? Но почему ты называешь меня ребёнком? Я ведь старше тебя.
Фэй И повернула его лицо к себе и поцеловала так, что голова пошла кругом, а потом прошептала:
— Потому что для меня ты и есть мой малыш.
Последние слова она снова сказала по-китайски, чтобы он не понял: «Мой маленький поросёнок, дай-ка я тебя укушу».
Кака уже привык к тому, что девушка обожает его щёки — то щиплет, то кусает, и каждый раз смотрит на него с таким блеском в глазах, будто он — лакомство. Он даже подумал, что она похожа на тех злых тёток из старых телевизионных передач, что похищали детей.
— Бао бао? — повторил он с трудом выговаривая по-китайски.
Фэй И отпустила его щёку только для того, чтобы снова поцеловать:
— Ммм, бао бао. Сначала поцелуемся, а потом поговорим.
Кака послушно склонил голову, позволяя ей целовать себя. В какой-то момент её ноги сами собой обвились вокруг его талии. Он открыл глаза и увидел тонкие длинные ноги, плотно прижатые к его пояснице.
Фэй И клялась себе, что это вышло совершенно случайно. Она резко чмокнула его в губы и отпустила, рухнув на просторный диван. Смеясь, она ткнула в него пальцем ноги:
— Быстрее! Идём смотреть на море!
Девушка в белом, растрёпанная, смеялась, как соблазнительница из старинных легенд.
Её босая ступня прикоснулась к его животу — ощущение было настолько приятным и одновременно твёрдым, что Кака на секунду задумался. Увидев её ожидательный взгляд, он снял футболку и тоже улёгся на диван. Спинка дивана легко поднялась, позволяя им удобно опереться и любоваться бескрайним синим морем.
Они сидели бок о бок. Фэй И взяла с подноса виноград и, съев одну ягоду, протянула следующую ему. Кака вдруг вспомнил:
— Конечно, я могу поднять тебя одной рукой.
— Правда? Тогда, когда ты выиграешь чемпионат, я побегу к тебе на поле, а ты поднимешь меня одной рукой.
Кака откусил виноград с её пальцев и представил себе эту картину — она казалась ему прекрасной. Девушка добавила:
— Я буду на трибунах — смотреть, как ты забиваешь голы и поднимаешь кубок. Смотри, как тебя будут приветствовать все!
Этот образ был для Кака чем-то новым и необычным: Каролина никогда не ходила на матчи и не интересовалась футболом.
— Здорово, правда? Так что не ешь больше стейков, — сказала Фэй И.
Лицо Кака стало грустным. Девушка ущипнула его за щёку, заставляя открыть рот, и отправила туда виноградину:
— Ты же обещал мне совсем маленький кусочек, а сам съел целый не нарезанный стейк!
Кака хотел оправдаться, но не знал, что сказать. Бразильские стейки были его любимым блюдом. Он посмотрел на девушку и вдруг предложил:
— Тогда, когда я не ем стейки, ты тоже не ешь острое.
Он заметил, что она любит острое.
Девушка тут же навалилась на него, умоляя:
— Нет-нет-нет! Ладно, тогда ты можешь есть семь кусочков. Не согласен? Восемь! Но не больше, Рикардо. Повар ведь сделал так мало — нельзя же выбрасывать еду!
— Ладно, восемь, — согласился Кака и обнял её. На самом деле ему не так уж и важно было несколько кусков мяса — как спортсмен он знал, как контролировать вес. Просто хотелось подразнить девушку.
Фэй И радостно показала «победу» и чмокнула его в щёку:
— Сделка!
Они возились на диване и чуть не опрокинули поднос с виноградом. Фэй И наклонилась, чтобы подхватить упавшую ягоду, и с улыбкой протянула её Кака:
— Бао бао, ешь.
— Она ведь не упала на пол! — оправдывалась она. — А если бы и упала, у нас в Китае есть поговорка: «Если еда лежит на земле меньше трёх секунд — её можно есть».
Кака нехотя открыл рот, но съел только половину. Девушка проворчала:
— Плохой мужчина!
— И ты плохая девочка, — усмехнулся он, обнимая её за талию и усаживая рядом.
— Мм, да, мы оба плохие, — беззаботно отозвалась она, устраиваясь у него на груди. — Мы оба злодеи.
Её тон был настолько небрежным, что Кака только покачал головой.
— Хочешь прокатиться на лодке? Говорят, там можно увидеть косяки рыб, — предложил он через некоторое время. Было уже два часа дня, солнце палило нещадно, но на море отражалось ослепительно красиво.
Лёгкий ветерок дул приятно. Фэй И нашла на диване чью-то забытую книгу «Граф Монте-Кристо» и, держа её одной рукой, попросила Кака переворачивать страницы. Он, глядя на её пальцы, которые то и дело гладили его пресс, подумал: «Интересно, почему ты не можешь держать книгу двумя руками?» — но всё же перевернул страницу.
В книге — золотые чертоги, а в реальности — прекрасные мышцы спортсмена. Сначала Фэй И чувствовала некоторую неловкость от близости, но постепенно привыкла — и её внутренняя «развратница» проснулась. Ведь она впервые так близко видела мышцы настоящего спортсмена — и грудные тоже.
Они действительно внушительные, подумала она про грудные мышцы.
Фэй И провела руками по бокам мужчины и вдруг с ужасом воскликнула:
— Малыш, а где твоя талия??
Кака не захотел отвечать. Он просто замкнулся в себе.
Увидев, как улыбка медленно исчезает с его лица, а потом он стал смотреть на неё совершенно бесстрастно, Фэй И поняла: всё плохо. Она тут же прильнула к нему и начала целовать:
— Это моя вина, прости. Не надо было говорить про талию.
— У меня правда нет талии? — озабоченно спросил он. — В интернете тоже пишут такое.
Фэй И махнула рукой:
— Да ладно, это же ерунда. Многим не хватает куда большего!
http://bllate.org/book/2797/304960
Готово:
