Готовый перевод Dragon Protagonist and Best Friend Get Happy Ending / Лун Ао Тянь и его лучший друг: История счастливого финала: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Словно прошло очень много-много времени, он вдруг почувствовал знакомое дыхание.

И в тот самый миг его сознание забурлило. А-Юнь, А-Юнь… Бестелесный, парящий дух бессознательно обвился руками вокруг шеи Се Сюйюня, ласково прижавшись и потираясь о него, и все эти движения были донельзя привычными, словно отточенными бесчисленными повторениями.

Если бы кто-нибудь мог увидеть эту сцену, его непременно потрясло бы столь зловещее зрелище.

Холодный и несравненный Культиватор Меча сохранял ясный взгляд и прямую осанку, но за его спиной нечто жуткое, похожее на черную грязь, любовно и тесно обнимало его целиком. Белое и черное, святость и падение — этот разительный контраст поражал воображение.

Как вкусно, как вкусно. Неукротимая жажда вопила, требуя проглотить человека перед ним, слиться с ним воедино, раствориться в его костях и крови, чтобы они больше никогда не разлучались.

Струна в голове натягивалась всё туже, готовая вот-вот лопнуть в следующее мгновение. Словно что-то почувствовав, Се Сюйюнь повернул темные глаза в ту сторону, и в тот же миг эта бурная жажда была мягко укрощена невидимой рукой, а назойливый внутренний голос умолк.

Искаженный дух немигающе уставился на движение тех алых губ: — Янь Юань.

Имя — это кратчайшее заклятие.

Всего два слова — и душа яростно затрепетала, весь рассудок вернулся в голову, затуманенный мозг снова прояснился. Странный дух заволновался, пересобрался, и вновь предстал знакомый силуэт.

На красивом лице соболиные брови взмывали к вискам, уголки глаз чуть опускались, выдавая невинное выражение. Се Сюйюнь каждый раз сдавался перед этим взглядом и поневоле соглашался на множество неравных условий. Высокий переносицы, прекрасная форма губ, а когда он улыбался, то походил на палящее солнце — страстный и открытый.

Если приглядеться, уголки глаз были слегка красноватыми, а зрачки — черными, как бездонный древний пруд, безмятежными, в которых не отражался дневной свет, и невзначай на дне глаз промелькнуло нечто зловещее.

Придя в себя, Шэнь Яньюань не разжал рук, напротив, обнял еще крепче, словно липкая ядовитая змея, намертво оплетшая добычу, и удовлетворенно выдохнул: — А-Юнь.

Се Сюйюнь ничего не знал об этих его действиях, он просто интуитивно почувствовал в той стороне какое-то знакомое дыхание, испытующе окликнул, но не заметил ничего необычного.

— Молодой господин, что нам теперь делать? — старейшина оглядел открывшуюся перед ним картину бойни: некогда процветающая Семья Шэнь превратилась в руины, и невольно заволновался, задав вопрос строгим голосом.

Прождав три томительных дня в Секретном царстве, Се Сюйюнь, едва выйдя оттуда, сразу же отправил Шэнь Яньюаню сообщение, однако человек, который обычно отвечал быстрее чем за три секунды, так и не откликнулся. Смутное предположение в сердце Се Сюйюня подтвердилось: с Шэнь Яньюанем что-то случилось. Он тут же поспешил в Семью Шэнь, чтобы посмотреть, что там произошло, и застал Семью Шэнь, в которой не осталось ни малейшего признака живой души.

— Пошлите кого-нибудь навести здесь порядок и как следует похороните всех, — помолчав немного, угрюмо произнес Се Сюйюнь.

Се Сюйюнь тщательно искал знакомых людей, и каждое найденное тело бережно закрывал глаза. Шэнь Яньюань висел у него на плечах и без устали знакомил его со всеми.

— Это матушка Ма с кухни, ее тушеные свиные копытца просто бесподобны, жаль, тебе так и не довелось их попробовать. А это привратник у ворот, такой глупый, даже не догадался убежать. Это Шэнь Яньсюй, ты его знаешь — тот самый внук третьего старейшины, который вечно меня раздражал и считал своим главным соперником. Ладно, вообще-то он довольно храбрый, больше я не буду над ним подшучивать.

………

Шэнь Яньюань бормотал без умолку, пока Се Сюйюнь не остановился перед парой тел, и его голос внезапно оборвался.

Се Сюйюнь опустился на колени, усердно трижды поклонился, коснувшись лбом земли, протянул руку и закрыл обоим глаза, а затем достал шелковый платок и тщательно стер с их лиц кровь и грязь, явив их истинный облик — это были глава семьи Шэнь с супругой.

Старейшина стоял рядом и с горечью вздохнул.

— Прошу вас, не беспокойтесь, я позабочусь о Янь Юане, — торжественно пообещал Се Сюйюнь.

Шэнь Яньюань тоже опустился на колени рядом с ним и точно так же отбил три земных поклона.

— Отец, матушка, это сын проявил не filialность, навлекая такое бедствие и обрекая нашу Семью Шэнь на полное уничтожение. — В этот момент он был пугающе холоден. — Не переживайте, я буду жить дальше и отомщу за вас.

Видя, как тела главы семьи Шэнь с женой аккуратно укладывают в пространственные браслеты люди из клана Се, чтобы позже захоронить в каком-нибудь благоприятном по фэншуй месте, Се Сюйюнь продолжил поиски того единственного силуэта, о котором так тревожился.

Среди стольких тел впереди не было этого знакомого лица, и Се Сюйюнь всё еще тешил себя надеждой: а вдруг Шэнь Яньюань уже сбежал? Однако не прошло и десяти шагов, как его надежда рухнула.

— Янь Юань? — Се Сюйюнь даже не смел повысить голос.

— Я здесь, — тихо ответил Шэнь Яньюань. — А-Юнь, давай не будем смотреть, ладно? Это так уродливо. — Словно капризничая, он переплел свои пальцы с пальцами Се Сюйюня.

Се Сюйюнь тщательно стер с его лица запекшуюся кровь, и когда перед ним предстало знакомое лицо, его рука слегка дрогнула. После этого он уже не глядя принялся обследовать каждую детальную особенность этого тела.

Глаза вырваны, сухожилия на руках и ногах перерезаны, в районе даньтяня зияет огромная дыра, Духовный Корень уничтожен, море сознания разрушено. Чем глубже он исследовал, тем сильнее сжималось сердце Се Сюйюня.

Осмотрев тело с головы до ног, Се Сюйюнь впервые в жизни испытал растерянность: — Как такое возможно…

Шэнь Яньюань утешающе сжал его дрожащую руку и прижался лбом к его лбу: — Не смотри.

Сколько бы он ни отказывался в это верить, изменить случившееся было нельзя: это тело принадлежало Шэнь Яньюаню, его близкому другу.

Какая же жуткая ненависть должна была двигать убийцами, чтобы Шэнь Яньюаня замучили до такого состояния, да к тому же и все до единого несколько сотен человек из Семьи Шэнь были перебиты, не оставив никому шанса на спасение и побег. Се Сюйюнь слишком хорошо знал Шэнь Яньюаня — тот никогда и ни с кем не заводил вражды, способной привести к истреблению всего рода.

Шэнь Яньюань тоже страстно желал задать этот вопрос, и, вспомнив слова человека в маске, он уже имел кое-какие догадки.

На шее Шэнь Яньюаня по-прежнему висела вырезанная лично Се Сюйюнем нефритовая подвеска — подарок на его восемнадцатилетие. Се Сюйюнь уже придумал, что подарить ему в следующем году, но этот подарок преподнести было некому.

Призрачный культиватор

Шэнь Яньюань дерзко обнимал Се Сюйюня, заметив, как тот ошеломленно смотрит на него, и озарил его лучезарной улыбкой, точно так же, как делал это прежде: — А-Юнь.

— А-Юнь, почему ты пришел так поздно, мне так больно. — Он уткнулся лицом Се Сюйюню в шею, и мягкие короткие пряди щекотали ему кожу, вызывая легкий зуд в груди.

http://bllate.org/book/27961/3518784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода