× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Vicious Villainess is Too Hot, The Passionate Young Master Loves Fiercely / Соблазн порочного злодея: Властный господин не отпустит: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Черт, а ведь если подумать, это похоже на правду.

— Чего тут объяснять? Наш Сяо Чэн — самый популярный айдол в нынешнем шоу-бизнесе. А эта звезда с подмоченной репутацией пытается вернуться, вот и цепляется к нашему Сяо Чэну ради пиара!

— Ребята, будьте снисходительны, наш Шэнь Жаньсинь — инвалид, у него так всегда: своих ног нет, ходить не умеет, вот и приходится пиариться за счет других! И все эти разговоры про всеобщий любимчик — наверняка сценарий. Интересно, чью постель он согрел, раз у него хватило наглости присосаться к Чэн Чэну и Лу Чжи?

В последние дни в комментариях к трансляции становилось все больше хейтерских выпадов в адрес Шэнь Жаньсиня.

Но если рассуждать здраво, Шэнь Жаньсинь пять лет был в тени, а после возвращения стал лишь артистом третьего эшелона.

К тому же, с таким характером — когда от него лишь одни неприятности, когда его манеры оставляют желать лучшего, а единственное достижение — внешность, да и та идет в комплекте с явным психическим расстройством — он вряд ли должен был привлекать столь пристальное внимание.

В нынешнюю эпоху быстрого потребления в шоу-бизнесе никогда не было дефицита красивых лиц, пяти лет вполне достаточно, чтобы забыть сотню таких, как Шэнь Жаньсинь.

Единственное объяснение — кое-кому категорически не нравится, что Шэнь Жаньсинь хоть немного высовывается.

Стоило Шэнь Жаньсиню получить малейший шанс на возвращение, как противники тут же спешили задушить его начинания в колыбели.

Впрочем, сейчас Шэнь Жаньсиню было не до этого.

У него были дела поважнее: он собирался устроить очередной приступ безумия.

Изначально съемочная группа предоставляла обед, гостям не нужно было готовить самим. Однако из-за того, что этим утром Шэнь Жаньсинь выудил у группы более ста тридцати баллов, система баллов мгновенно столкнулась с инфляцией.

Поэтому они решили применить еще более подлый метод, чтобы вернуть баллы гостей — в основном, те, что оказались у Шэнь Жаньсиня.

Проще говоря, они собирались отобрать у Шэнь Жаньсиня те самые сто тридцать баллов.

Так что обед, который раньше можно было получить за баллы в готовом виде, внезапно превратился в набор ингредиентов, которые требовалось приготовить самостоятельно.

Столкнувшись с горой продуктов, где даже за базовые приправы нужно было платить баллами, все участники скривили недовольные морды, выражая съемочной группе свое «фи».

Шэнь Жаньсинь глубоко вдохнул и произнес:

— Режиссер Чэнь, мы сегодня утром землю копали, там еще немного осталось снаружи. Иди возьми.

Режиссер Чэнь опешил:

— Зачем мне земля?

Шэнь Жаньсинь сделал скорбное лицо:

— На улице холодно, накройся ею посильнее. Если заболеешь, мне будет тебя жалко.

Режиссер Чэнь: «…»

Шэнь Жаньсинь достал из кухни кухонный нож, схватил со стола арбуз и с силой вонзил лезвие прямо в него!

Красный арбузный сок потек по столу, а Шэнь Жаньсинь произнес с жутковатым спокойствием:

— Жаль, та яма, которую мы выкопали утром, была «к деньгам и богатству», надо было оставить её тебе.

Лу Чжи, стоявший рядом, подхватил:

— Ничего страшного, можно выкопать для режиссера Чэня яму побольше. Я видел, съемочная группа арендовала экскаватор, а у меня как раз есть права на управление им.

Режиссер Чэнь: «…»

— Черт, кто вообще так режет арбузы?! Напугали до смерти!

— Мама, тут маньяк-психопат!

— Проверьте Шэнь Жаньсиня, этот парень явно не играет.

— Какое прекрасное психическое состояние. Чувствую, если бы это не было преступлением, он бы перебил всех людей на свете, включая себя.

— Погодите, только меня одного волнует, учился ли господин Лу на экскаватор в Ланьсяне?

— Хватит, господин Лу! Кто разрешил тебе учиться водить экскаватор? Ты вообще умеешь быть властным президентом? Если нет, отдай деньги мне, я буду!

Глава 14. Будоража умы

Шэнь Жаньсинь окинул взглядом разложенные ингредиенты, а затем повернулся к Чэн Чэну, который сосредоточенно выбирал продукты, опустив голову.

Если память его не подводила, этот «всеобщий любимчик» Чэн Чэн должен был отлично готовить, благодаря чему в другом шоу о свиданиях он разбил немало сердец и крепко привязал к себе желудок Лу Чжи.

Шэнь Жаньсинь бросил взгляд на Лу Чжи и с ненавистью стиснул зубы.

Дрянная девчонка, вот же везет ей.

Неожиданно Чэн Чэн заметил его взгляд, его красивые глаза-персики изогнулись, и он, прислонившись к его плечу, тихо спросил:

— А Жань хочет что-нибудь конкретное? Давай я приготовлю для тебя, хорошо?

Глаза Шэнь Жаньсиня вспыхнули:

— Можно?

Бывает же такое везение!

Чэн Чэн слегка улыбнулся, и в его глазах, казалось, отразилось весеннее озеро:

— М-м, я приготовлю все, что любит А Жань.

Сказав это, он вызывающе стрельнул взглядом в сторону Лу Чжи.

Лу Чжи, сидевший на диване, приподнял бровь и усмехнулся.

Возможно, Чэн Чэн и знал привычки Шэнь Жаньсиня, но в остальном понимал явно немного.

Для такого человека, как Шэнь Жаньсинь, который совершенно не чует чувств, лобовые атаки — пустой звук, не говоря уже о таких тонких подкатах, как у Чэн Чэна.

Если Шэнь Жаньсинь хоть что-то из этого поймет, Лу Чжи готов писать свое имя задом наперед.

Лу Чжи опустил взгляд на пустую бутылку, из которой пил Шэнь Жаньсинь, и небрежно сунул её в свой карман.

*

Съемочная группа заранее провела проверку их биографий.

Помимо Чэн Чэна, остальные участники были способны разве что разнести кухню.

Поэтому теперь, когда оборудование было установлено, все ждали, как гости будут в суматохе пытаться готовить — это обещало стать главной изюминкой выпуска.

В этот момент раздался голос Шэнь Жаньсиня:

— Ребята, кто-нибудь еще умеет готовить?

Остальные, кроме Чэн Чэна, переглянулись.

Фан Юй криво усмехнулся:

— Считается ли умение варить отличный кипяток?

Шэнь Жаньсинь похлопал Чэн Чэна по плечу:

— Чэн Чэн умеет готовить. Чтобы все могли съесть здоровый и вкусный обед, я предлагаю поручить готовку ему за определенную плату в баллах.

Цзян Е, который ломал голову над тем, как быть с обедом, посмотрел на них, глядя на Чэн Чэна искренними щенячьими глазами:

— Можно?

У Чэн Чэна, который только что сиял, выражение лица стало весьма неоднозначным.

Лу Чжи, радуясь чужой неудаче, решил добить:

— Не слишком ли это утомительно для учителя Чэна? Хотя учитель Чэн такой добрый и любит помогать людям, он наверняка не сможет нам отказать, правда, А Жань?

Услышав это «А Жань», Шэнь Жаньсиня невольно передернуло:

— В тебя вселилась какая-то нечисть?

— Что такое? Учителю Шэню не нравится, что я называю тебя А Жань? — Лу Чжи приподнял бровь. — Почему? Мне показалось, тебе только что было очень приятно. Всякие бродячие псы могут звать тебя А Жань, а я нет? Может, учитель Шэнь припас для меня какое-то особое обращение?

Шэнь Жаньсинь одарил его смертоносной улыбкой:

— Если хочешь, можешь звать меня папочкой.

Его жажда убийства была видна невооруженным глазом, но бесстыдство Лу Чжи превосходило все его ожидания.

— Учителю Шэню нравится это слышать? М-м, я могу прийти ночью к тебе в кровать и шептать это на ушко…

Рука режиссера Чэня дрогнула:

— Запикать! Быстро запикать!

Это шоу не переживет второго закрытия!

— Режиссер Чэнь, не суетись, я уже всё услышал!

— В этот раз верю: в «Мгновенном сердце» точно нет сценария! Шэнь Жаньсинь и Лу Чжи — эта пара только и знает, что злить людей. Один вечно вытворяет что-то немыслимое, постоянно вертя режиссером, другой сыплет пошлыми фразочками, каждый раз заставая врасплох.

— Пара «Раздражители», «Мгновенному сердцу» не повезло с вами.

— Будоражат все нервы. Можно открыть VIP-доступ к комнате Шэнь Жаньсиня и Лу Чжи? Хочу посмотреть их ночную трансляцию, где они спят…

— Как вы вообще можете их шипперить? Шэнь Жаньсинь в самом начале шоу прижал Лу Чжи в туалете и травил его, наверняка не знал, что там есть камера! Это видео до сих пор в топах обсуждений!

— Советую сначала почитать новости про господина Лу. Если бы он сам этого не хотел, Шэнь Жаньсинь не сидел бы здесь, а уже лежал бы на дне моря, залитый в цементный столб.

— Неужели только мне кажется, что господин Лу получает удовольствие каждый раз, когда Шэнь Жаньсинь дает ему пощечину? Умоляю, Шэнь Жаньсинь, больше не бей его, я боюсь, что он прямо перед камерой…

Шэнь Жаньсинь пропустил мимо ушей пошлые слова Лу Чжи и снова повернулся к Чэн Чэну:

— Как думаешь, сколько баллов будет справедливо взять?

Это был самый насущный вопрос для всех присутствующих.

Чэн Чэн растянул губы в улыбке:

— Мы все друзья, зачем эти баллы…

Шэнь Жаньсинь:

— Отлично! Чэн Чэн сказал — 30 баллов за работу, подходите, оплачивайте!

Цзян Е:

— Неправда, учитель Чэн сказал, что баллы не нужны!

Они весь день пахали как проклятые, чтобы заработать пятьдесят баллов, а ведь еще ужин. Даже если они пропустят ужин, им нужно вернуть съемочной группе сто двадцать баллов…

Шэнь Жаньсинь с самым невозмутимым видом заявил:

— Ему не нужны, а мне нужны. Разве такой гениальный план не требует затрат мозговых клеток?

Все на мгновение замолчали.

Шэнь Жаньсинь не спеша подтолкнул Чэн Чэна к кухне:

— Ну, тогда подумайте еще. Мастерство нашего Чэн Чэна — это нечто божественное, на небесах есть, а на земле не сыщешь…

Фан Юй вздохнул, взял 30 баллов и подошел к Шэнь Жаньсиню:

— Я меняю.

Цзян Е неохотно прижался к плечу Фан Юя и тоже отдал свои 30 баллов.

— Он действительно умеет нажимать на нужные точки, — Фан Юй криво улыбнулся в камеру. — 30 баллов — не так дорого, чтобы полностью отказаться, но и не дешево…

Цзян Е сидел рядом с Фан Юем и серьезно кивнул:

— Это то самое чувство, когда можешь заплатить, но все равно жаба душит.

Собрав баллы у двоих, Шэнь Жаньсинь перевел взгляд на Лу Чжи:

— С тебя сорок.

Лу Чжи усмехнулся, не спрашивая почему, просто сказал:

— Сорок — это чтобы все отдать тебе?

Шэнь Жаньсинь довольно просиял:

— Конечно.

Изначально он хотел хорошенько разозлить этого властного президента, чтобы закрепить свой образ «пушечного мяса».

Но не ожидал, что Лу Чжи небрежно бросит ему 50 баллов:

— Сдачи не надо, остальное — чаевые за сервис.

Шэнь Жаньсинь: «?»

Черт возьми! Вот он, главный герой! Как он сам не додумался так выпендриться?!

Опять он красуется! Ну и позер!

Помимо испуганного Гу Ифэя и пострадавшего Чэн Чэна, остальные заплатили Шэнь Жаньсиню баллы. В сумме с сотней тридцатью, заработанными утром, у него теперь было двести тридцать баллов.

http://bllate.org/book/27957/3387044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу