Цзян Цзинсяо пробормотал себе под нос:
— Директор уже заходил.
— Что?
— Велел тебе зайти к нему в кабинет.
Линь Ань опешил:
— Зачем?
— Только что делал обход, увидел, что твоё место пустует, спросил, кто это, и сказал, чтобы зашёл, как придёшь.
— С чего вдруг проверка? Всё же было спокойно.
— Кто его знает. В других классах уже нескольких поймали. — Цзян Цзинсяо кивнул подбородком вперёд. — Не веришь — спроси у них, заходил ли директор.
Линь Ань тут же похлопал сидевшего перед ним по плечу:
— Директор заходил?
Тот кивнул:
— Ага, заходил.
Пока Линь Ань собирался задать ещё вопрос, Цзян Цзинсяо протянул ему листок:
— Держи.
— Что это?
Взглянув, он увидел готовое покаянное письмо, а в самом низу — ещё и на английском.
Линь Ань удивился:
— Ты написал?
Сразу же засомневался: неужели Цзян Цзинсяо такой добрый? Да ещё и покаянку заготовил?
— Просто скучал, решил потренировать почерк, — безразлично отозвался Цзян Цзинсяо. — Не даром, конечно. Ты завтра и послезавтра должен мне завтрак принести. Хочу подольше поспать.
Он бросил взгляд на Линь Аня:
— Не хочешь? Тогда верни.
Линь Ань инстинктивно отпрянул, уворачиваясь от протянутой руки. Так и знал — за добротой скрывается условие! Внутренне фыркнул: «Эта собака никогда не бывает такой щедрой!»
— А что там по-английски написано?
— То же самое, что и в последнем абзаце, — ответил Цзян Цзинсяо. — Просто для разнообразия переписал на английском. Может, директору покажется, что ты особенно искренне раскаиваешься, и он быстрее отпустит тебя обратно?
Линь Ань подумал, что логика верная. Двухъязычное покаянное письмо — разве не верх искренности? Английскую грамматику Цзян Цзинсяо он знал на отлично, и если директор увидит такой старательный труд, наверняка смягчится.
— Ладно, завтра принесу тебе завтрак, — согласился Линь Ань и, довольный, вышел через заднюю дверь, уверенно направляясь в кабинет завуча.
—
Как только Линь Ань вышел, Чу Хэн, заметив пустое место, спросил:
— Где Линь Ань? Ещё не пришёл?
Цзян Цзинсяо откинулся на спинку стула:
— Пошёл в кабинет завуча.
— Зачем?
— Не знаю, — лениво отозвался Цзян Цзинсяо. — Наверное, жизни надоело.
Чу Хэн промолчал.
Он сел на место Линь Аня и, увидев, как Цзян Цзинсяо что-то выводит ручкой в книге, заинтересовался:
— Что рисуешь?
Подойдя ближе, обнаружил, что тот аккуратно подчёркивает ключевые моменты.
— Ты конспект делаешь?
Цзян Цзинсяо не ответил.
Тогда Чу Хэн заметил рядом с книгой маленькую резинку в виде медвежонка и потянулся за ней:
— Это что?
Цзян Цзинсяо предупредил:
— Не трогай.
— … — Чу Хэн обиженно отдернул руку. — Я же не твою забирать собирался.
Цзян Цзинсяо опустил глаза на страницу и, продолжая подчёркивать, вдруг спросил:
— В эти выходные Цзинлань будет тебе объяснять?
— А? Что случилось? Планируешь что-то?
— Скоро вторая контрольная работа, — сказал Цзян Цзинсяо. — Мне некоторые задачи даются с трудом.
Чу Хэн помолчал:
— Ты что…
— Помнишь, как в баскетбол проиграл?
— Помню.
— Условились: проигравший делает всё, что скажет победитель. Сейчас у тебя два варианта, — Цзян Цзинсяо медленно повернулся к нему. — Первый: голышом пробежаться по улице.
Чу Хэн: …
Глубоко вдохнув, Чу Хэн процедил сквозь зубы:
— Ладно, говори уже, чего тебе надо.
— Можно и не бегать голышом, — Цзян Цзинсяо постучал ручкой по книге. — Просто мне тяжело даётся материал, давно не ходил на занятия, совсем отстал. Как, по-твоему, лучше повторять?
«Да кто ж тебя знает!» — мысленно выругался Чу Хэн. Неужели просить Цзинлань помочь? Но у неё и самой с учёбой не всё гладко…
И тут до него дошло.
Цзинлань не подходит. Значит, есть кто-то другой.
Щёки Чу Хэна покраснели от злости, но ругаться он не осмелился:
— Ты что за… Ты сам не можешь попросить?
— Ты ведь сам всё понимаешь, — Цзян Цзинсяо с вызовом швырнул ручку на стол. — Я-то учиться не хочу, но обстоятельства заставляют. Ты же очень переживаешь за меня, боишься, что мне будет тяжело, и я, тронутый твоей заботой, вынужден согласиться.
Чу Хэн: …
«Да пошёл ты со своей заботой!»
Настоящий мерзавец. Чу Хэн уже чувствовал, как кипит от злости.
Цзян Цзинсяо бросил на него косой взгляд и тихо добавил:
— Если не хочешь — всегда можно выбрать голый пробег. У тебя же фигура отличная, Цзинлань наверняка оценит.
— …
После такого бегства Цзинлань, возможно, и вовсе с ним расстанется.
Больше выдержать не было сил. Чу Хэн, стиснув зубы, резко встал:
— Ладно, понял! Сам поговорю с Цзинлань!
Есть поговорка: настоящий друг готов пройти сквозь огонь и воду ради тебя.
А Цзян Цзинсяо — настоящий друг, который с радостью воткнёт тебе нож в спину.
Чёртова собака!
—
Линь Ань, держа покаянное письмо, направился прямиком в кабинет завуча. У двери он увидел лысеющий затылок директора и громко доложил:
— Докладываю!
Но в следующую секунду заметил, что в кабинете больше никого нет.
«А где же остальные, которых поймали?» — растерялся он.
Испуганный директор резко обернулся:
— Кто такой? Из какого класса?
— Я…
Заметив в его руках бумагу, директор подошёл ближе:
— Что у тебя там?
Линь Ань опередил мысль языком:
— Покаянное письмо.
Директор тут же вырвал лист и стал читать.
Линь Ань опомнился:
— Директор, вы же сами сказали…
Но директор его уже не слушал. Его лицо стало багровым от ярости:
— Ты из какого класса? Как тебя зовут?!
Линь Ань моргнул в недоумении.
«Что происходит?»
— Ты, студент, осмелился написать мне оскорбление на английском, думая, что я не пойму?! — директор размахивал листом, брызжа слюной. — Я ведь раньше тоже преподавал английский! И ты ещё смеешь принести это мне лично?! Заходи сюда и становись у стены!
— Подождите, директор, какое оскорбление…
Линь Аня растерянно прижали к стене.
Он стоял, как глупый перепелёнок, и только через некоторое время понял: оказывается, английский текст в конце письма — это ругательство.
Директор продолжал кричать:
— Что ещё хочешь сказать? Говори! Белым по чёрному — издеваешься над учителем! Ну, я слушаю, как ты это объяснишь!
Линь Ань, невинно взваливший на себя чужую вину, чувствовал себя совершенно раздавленным:
— Директор, выслушайте моё объяснение! Это письмо писал не я, его написал другой человек и велел мне отнести. Правда! Поверьте мне!
— Другой велел — и ты принёс? Ты совсем дурак, что ли? — директор явно не верил. — Стоять ровно! Не шевелиться!
Линь Ань безмолвно вздохнул:
— …
Да, похоже, я и правда дурак. Ну и ладно.
Автор примечает:
Сначала Цзян Цзинсяо подставил Линь Аня, потом — Чу Хэна.
Цзян Цзинсяо: «Если ты мой друг, будь моим инструментом!»
(Ха-ха-ха-ха-ха!)
—
Цзинлань договорилась заниматься с Чу Хэном в выходные. На этот раз Линь Ань и компания не вмешались, но пригласили Мэн Юй и Цзян Цзинсяо — собрались все четверо. Встретились в том же кафе на студенческой улице, сняли кабинку на третьем этаже. Цзинлань с Чу Хэном устроились в одном углу, Мэн Юй с Цзян Цзинсяо — в другом.
Мэн Юй давно мечтала вернуть Цзян Цзинсяо на путь истинный, и хотя она не понимала, зачем Цзинлань вдруг предложила собраться всем вместе, всё равно с радостью согласилась.
Она принесла всё необходимое: учебники, сборники задач, черновики, канцелярию и даже свои тщательно составленные конспекты. Обратилась к Цзян Цзинсяо:
— Начнём с этой главы?
Он кивнул.
— Или, может, с этой? — Она перевернула ещё несколько страниц.
Он снова кивнул.
Мэн Юй не могла определить его текущий уровень знаний. Вспомнив, что Цзинлань сказала, будто Чу Хэн рассказал ей, что Цзян Цзинсяо хочет учиться, но не может — сильно отстал, — она спросила:
— Что именно тебе непонятно?
Цзян Цзинсяо бросил на неё взгляд, листнул пару страниц и ткнул пальцем:
— Вот это.
Мэн Юй быстро просмотрела указанный раздел, нашла соответствующие записи и задачи и решила объяснить с самых основ. Главное — понять суть, остальное приложится.
Но, листая конспект, она вдруг почувствовала лёгкое сомнение: ведь в бассейне он легко разобрал задачи, гораздо сложнее этих.
Мэн Юй замерла. Цзян Цзинсяо почувствовал её взгляд:
— Что?
— Ты правда не понимаешь эту главу? Я посмотрела задания — они не такие уж сложные…
Он слегка замялся, потом равнодушно сказал:
— Просто в тот раз я спал на уроке. Был очень уставший.
— … — «Вот же безответственный!» — мысленно осудила его Мэн Юй и продолжила готовиться к объяснению.
Когда всё было готово, она начала разъяснять материал — кратко, точно, без лишней сложности, но охватывая все ключевые моменты. Убедившись, что он, кажется, понял, Мэн Юй выдвинула сборник задач:
— Реши вот это.
Цзян Цзинсяо взял ручку и, как обычно рассеянно, начал писать решение. Мэн Юй пристально следила за каждым его движением, но вдруг из другого угла кабинки раздался голос Цзинлань:
— Юй, у тебя есть линейка? Дай мне, я забыла!
— А? — Мэн Юй обернулась. — Конечно.
Цзян Цзинсяо косо глянул, как она бросает линейку подруге, и чуть замедлил движение ручки. Незаметно изменив одно число в решении, он продолжил писать.
Мэн Юй передала линейку и снова повернулась к Цзян Цзинсяо. Тот уже отложил ручку:
— Готово.
Она взяла сборник и нахмурилась, просматривая решение.
Сначала всё шло верно, но потом… куда-то свернул не туда.
Цзян Цзинсяо приподнял бровь:
— Ошибся?
— … Ошибся.
— А.
Мэн Юй вздохнула и взяла ручку:
— Вот как надо решать. Смотри.
Она написала первую строчку, но Цзян Цзинсяо вдруг сказал:
— Не вижу.
— Что?
— У тебя всё наоборот, — пояснил он.
Мэн Юй повернула сборник в его сторону и наклонилась:
— Так лучше?
— Всё ещё неудобно, — сказал он, будто бы заботясь о ней. — И тебе, наверное, тоже некомфортно.
Мэн Юй задумалась и, вспомнив, что Чу Хэн с Цзинлань сидят рядом, решила:
— Тогда я сяду с твоей стороны.
Длинная скамья рассчитана максимум на троих, а Цзян Цзинсяо сидел прямо посередине. Мэн Юй пришлось сесть вплотную. Он немного подвинулся к стене, и она поблагодарила — теперь не приходилось сидеть на самом краю.
Но всё равно было тесновато: их одежда соприкасалась, между коленями оставалось всего палец ширины. Любое движение — и они задевали друг друга.
Мэн Юй, как всегда, полностью погрузилась в задачу.
Цзян Цзинсяо ощутил её запах — такой же тёплый и уютный, как в её комнате: будто после солнечного дня вздремнуть в кресле-качалке.
Он уставился на её затылок, на аккуратный хвост, и, не шевелясь, начал медленно отодвигаться к стене. Мэн Юй, склонившись над задачей, ничего не заметила и машинально наклонилась в сторону освободившегося пространства.
— Смотри сюда… — говорила она, объясняя решение.
— А? — Цзян Цзинсяо будто не расслышал и приблизился, почти обнимая её спину.
— Вот это…
— Где?
Он вытянул руку, оперся ладонью на край стола, и Мэн Юй оказалась словно в ловушке между ним и стеной.
Чу Хэн, украдкой взглянув в их сторону, тут же резко отвернулся.
Цзинлань подняла голову:
— Что случилось?
Чу Хэн прижал её голову к столу:
— Ничего, ничего! Продолжаем решать! — и закрыл собой её обзор.
http://bllate.org/book/2795/304891
Готово:
