× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transmigrated into a Love-Obsessed CEO / Любовная лихорадка: Как я стал одержимым боссом в романе: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похоже, собрать девяносто девять отказов — задача не из легких, путь долог и тернист...

В течение следующих двух недель Нин Чжочуань с головой ушел в хлопоты, связанные с организацией офлайн-промоакции в поддержку баскетбольного спонсорства.

Хотя прежде он занимался технической стороной дела, ему доводилось руководить командами и постоянно взаимодействовать с коллегами из отдела маркетинга, поэтому в вопросах продвижения и рекламы он ориентировался довольно неплохо. К тому же теперь в его распоряжении находилась профессиональная команда, готовая подчиняться его указаниям, так что работа спорилась у Нин Чжочуаня еще легче.

Сперва он провел несколько беседы, в ходе которых преподаватель Лю быстро согласился со всеми его требованиями, а затем поручил подчиненным из отдела маркетинга заняться практической реализацией офлайн-промоакции и матчей.

После нескольких совещаний, где эти вопросы были предварительно улажены, Нин Чжочуань счел, что одной лишь офлайн-рекламы будет недостаточно, и решил отправить отдел маркетинга на переговоры со СМИ, чтобы организовать еще и несколько прямых трансляций с места событий.

— Директор Нин, — с некоторым затруднением произвел главный менеджер отдела маркетинга. — Ваша идея, безусловно, превосходна. Если какое-нибудь средство массовой информации проведет репортаж с места событий, эффект от рекламы возрастет в геометрической прогрессии. Вот только времени сейчас в обрез, и связаться с тем сайтом, о котором вы говорили, боюсь, будет непросто.

Сайт, который назвал Нин Чжочуань, — это компания TEN, занимающая первое место среди интернет-компаний страны. У них были не только различные социальные сети с числом зарегистрированных пользователей, достигающим миллиарда, но и всевозможные стриминговые платформы, где ежедневная активная аудитория превышала сотни миллионов человек. Они являлись желанным партнером для любой игровой компании, однако, судя по тому, что Нин Чжочуань успел узнать за последнее время, их собственная компания Chuanwei Games еще ни разу не смогла наладить с ними сотрудничество.

В прошлый раз, во время разработки новой игры, они уже выходили на связь с Компания TEN, но получили отказ под предлогом недостаточной квалификации компании.

Поэтому, досконально разобравшись в положении дел на предприятии, Нин Чжочуань загорелся амбициозным желанием поработать с Компания TEN. Он был более чем уверен в игре собственного производства и верил, что с выходом на национальную интернет-платфорду масштабы и известность их игровой компании смогут выйти на совершенно новый уровень.

Но Рим не за один день строился, и Нин Чжочуань прекрасно понимал, что подобные крупные интернет-компании дорожат своей репутацией, а стандарты отбора партнеров у них порой бывают просто драконовскими. В конце концов, он сам много лет проработал в ведущих интернет-компаниях и был в той или иной степени знаком с подобной кухней.

Поэтому Нин Чжочуань кивнул и произнес:

— Мм, я понимаю, что это трудно и времени мало, но игровых компаний, желающих сотрудничать с Компания TEN, бесчисленное множество. Если мы сложим руки, вероятность того, что шанс выпадет именно нам, станет исчезающе мала.

Времена изменились, и даже у хорошего вина найдется повод бояться глухого угла. Если мы хотим получить то, за чем пришли, нам придется бороться и выгрызать победу. Поэтому на сей раз, независимо от того, увенчается ли дело успехом, мы обязаны подать сигнал о готовности к сотрудничеству в Компания TEN. Если к исходу назначенного срока мы все же потерпим неудачу, тогда придется отступить на второй план и снова поработать со СМИ, с которыми мы обычно сотрудничаем.

Что касается конкретных шагов и организации процесса, мне нужен план от вашего отдела маркетинга сегодня до конца рабочего дня. Если после моего ознакомления всё окажется в порядке, завтра же приступим к исполнению.

В конце концов компании Нин Чжочуаня так и не удалось успешно договориться о сотрудничестве с TEN, но поскольку сроки поджимали, а сумма спонсорского пакета была невелика, Нин Чжочуань заранее морально подготовился к неудаче и безо всяких тревог отправился на церемонию открытия баскетбольного турнира Университет Луочэн.

Открытие выдалось очень шумным. Будучи одним из спонсоров, Нин Чжочуань по распоряжению преподавателя Лю занял место в ложе вместе с другим спонсором — владельцем той самой компании электронной коммерции — и руководством университета.

Они наблюдали, как баскетбольные команды и группы поддержки из разных институтов выстраиваются колоннами для выхода на арену. Под ярким солньем полные энергии молодые люди скандировали речевки в командной форме, что выглядело весьма внушительно.

Чэн Си был знаменосцем от своего экономического факультета. Одетый в единую форму факультета — совершенно заурядный серо-синий спортивный костюм — он стоял во главе колонны, обеими руками удерживая красный флаг с надписью Экономический факультет, и под динамичную, веселую музыку вел своих товарищей по команде на арену.

На нем была точно такая же одежда, как и на остальных, но то ли из-за того, что Нин Чжочуань собирался преследовать Чэн Си и поэтому смотрел на него через особую призму, то ли из-за того, что сам Чэн Си обладал высоким ростом, длинными ногами и удивительно прямой осанкой, Нин Чжочуаню казалось, что в этом костюме Чэн Си выглядит гораздо ярче и заметнее всех своих сверстников.

Просто... красивее остальных, а пропорции его фигуры напоминали те самые пропорции главных героев, которые делают для игровых моделей. Это заставляло Нин Чжочуаня смотреть на него снова и снова. Даже группа молодых и красивых чирлидерш, шедшая позади колонны, не смогла отвлечь внимание Нин Чжочуаня.

— Директор Нин, если в будущих матчах будет что-то, что вы захотите посмотреть, просто скажите мне, я организую вам места, — ничего не понимающий преподаватель Лю вежливо и услужливо напомнил, сидя рядом с Нин Чжочуанем.

— О-о, — Нин Чжочуань опомнился, торопливо отвел взгляд и сделал вид, будто ничего особенного не произошло. — Скажите, а на какое время назначены следующие матчи экономического факультета?

— Экономического факультета? — преподаватель Лю слегка удивился. Обычно сторонние зрители, приходившие на баскетбол, предпочитали матчи института физической культуры — тамошние студенты демонстрировали лучшую технику, да и игры получались куда зрелищнее. Нин Чжочуань же оказался первым, кто сам вызвался посмотреть на игры экономистов.

— Угу.

Нин Чжочуань не хотел при преподавателе выказывать к Чэн Си какого-то особенного отношения, поэтому на ходу выдумал причину:

— В студенческие годы я сам учился на экономическом факультете, поэтому испытываю особые чувства к экономическим факультетам в любых учебных заведениях.

— О... — преподаватель Лю изобразил озарение. — Вот оно как! Что ж, без проблем, положитесь на меня. Чуть позже я помечу все матчи с участием экономического факультета и отправлю расписание помощнику Сюэ. Захотите прийти — в любое время дайте мне знать, я устрою вам лучшие места.

Нин Чжочуань кивнул и с улыбкой произвел:

— Большое спасибо, преподаватель Лю.

Ориентируясь по присланному преподавателем Лю расписанию матчей, Нин Чжочуань выбрал время, когда был свободен, и сходил на несколько игр.

Судя по всему, Чэн Си был ключевым игроком баскетбольной команды своего факультета: на какую бы игру ни приходил Нин Чжочуань, он неизменно обнаруживал, что Чэн Си проводит на площадке практически весь матч от звонка до звонка.

http://bllate.org/book/27911/3382674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу