Он вёл машину и при этом следил за выражением лица Фан Цзина, но не заметил в нём никаких изменений. Тот закрыл глаза.
Ся Цзян вспомнил, как Ся Чжи спрашивала о дне рождения Фан Цзина. Интуиция подсказывала ему: лучше не трогать эту тему. Однако образ сестры, с тревожным нетерпением жаждущей узнать дату его рождения, не давал покоя. Впрочем, и сам он не мог отделаться от любопытства: когда же у Фан Цзина день рождения и почему тот никогда его не отмечал?
Осторожно подбирая слова, Ся Цзян начал:
— Фан Цзин, у меня скоро день рождения. Ты каждый год его отмечаешь, но сам ни разу за всё время не праздновал свой. Мы ведь уже больше десяти лет знакомы, а ты так ни разу и не устроил себе праздника.
Услышав это, Фан Цзин открыл глаза, взглянул на Ся Цзяна, а затем молча отвёл взгляд за окно.
— А что тут праздновать? Для женщины твой день рождения — это время мучений. Рождение — событие болезненное. Зачем же его отмечать?
Ся Цзян на мгновение опешил, потом тяжело вздохнул:
— Как ты можешь быть таким пессимистом? Твоя мама подарила тебе жизнь — это продолжение прекрасного. Празднуя твой день рождения, мы отмечаем, что её жизнь получила продолжение. Да, ей было больно, но она ведь радовалась! Разве не так чувствует каждая мать?
Фан Цзин покачал головой. Он совсем не чувствовал счастья.
При родах его мать пережила сильное кровотечение. Ей удалили матку, но даже это не спасло ей жизнь. В каком-то смысле он сам стал убийцей матери.
День его рождения совпал с днём её смерти. И случилось это именно в Цинмин — праздник поминовения усопших.
Поэтому с детства он никогда не отмечал свой день рождения. В тот день вся страна ходит на кладбища, облачённая в траур. Что тут праздновать?
Он видел мать лишь на фотографиях в семейном альбоме — и то таких снимков сохранилось совсем немного. Единственную фотографию, которая у него была, сжёг Фан Юйфэнь. И больше ничего не осталось.
Фан Цзин промолчал, и Ся Цзян больше не стал настаивать. Возможно, он затронул воспоминания, которые тот предпочитал не ворошить.
Ся Цзян довёз Фан Цзина до подъезда и уехал, даже не заходя внутрь.
У двери он написал сестре в WeChat:
«Не спрашивай больше у Фан Цзина про его день рождения. Это табу. Он расстроится».
Когда Ся Чжи прочитала сообщение, ей стало грустно. Но раз это табу для Фан Цзина, она больше не будет спрашивать. Когда у неё самого будет день рождения, она обязательно отметит его вместе с ним — и заодно устроит ему «догоняющий» праздник.
Ся Чжи уже решила, что Фан Цзин не вернётся, и давно улеглась спать.
Но сквозь дрёму вдруг послышался звук открывающейся двери. Она вздрогнула и резко проснулась. Прислушавшись, она услышала, как кто-то переобувается в прихожей. Сердце Ся Чжи радостно забилось — она тут же выскочила из тёплого одеяла и распахнула дверь спальни.
Как раз в этот момент Фан Цзин вошёл и включил свет.
Их взгляды встретились в воздухе, но никто не произнёс ни слова. Ся Чжи стояла, глядя, как он направляется к коврику у двери, и лишь потом взглянула на часы: уже почти час ночи.
Она выбежала снова:
— Цзин-гэгэ, ты так поздно закончил? Ты хоть поел?
Фан Цзин покачал головой:
— Было некогда. Не успел.
Ся Чжи тут же засучила рукава и помчалась на кухню:
— Сейчас сварю тебе яичную лапшу! Это быстро!
Фан Цзин попытался её остановить, но она уже скрылась за дверью кухни.
Он пошёл в спальню за одеждой, чтобы принять душ.
Ся Чжи была безмерно счастлива, что он вернулся. Она так переживала, думала, что он не приедет. А он — в такую рань!
Она сварила ему лапшу с яйцом и зеленью, добавила несколько ломтиков ветчины, один помидор, немного салата и сельдерея.
Разогрев масло, она высыпала в него помидор и обжарила до аромата, затем добавила воды и дала закипеть.
Сначала бросила ветчину, потом горсть лапши. Вода всё ещё кипела, когда она аккуратно опустила в бульон яйцо всмятку. Когда лапша разварилась, посолила, добавила куриный бульонный порошок, каплю тёмного соевого соуса для цвета, а в самом конце — мелко нарезанный сельдерей и салат.
Она специально не стала класть петрушку и зелёный лук — вдруг он их не любит?
Сварив большую миску, она поставила её на стол и стала ждать, пока Фан Цзин выйдет из душа.
Сама тем временем устроилась на диване с телефоном.
Фан Цзин появился очень быстро — в широком хлопковом халате, протирая волосы полотенцем. Он подошёл к Ся Чжи, которая свернулась калачиком на диване.
— Цзин-гэгэ, иди есть, я всё приготовила, — позвала она.
Фан Цзин кивнул и поблагодарил:
— Спасибо.
— Не за что, — отмахнулась Ся Чжи.
Фан Цзин сел рядом, взял палочки и попробовал. Кивнул:
— Неплохо. Не думал, что ты умеешь готовить.
Ся Чжи расправила плечи с гордостью:
— Я научилась после того, как мы с тобой расписались! Ну как, круто?
Фан Цзин снова кивнул:
— Очень круто.
Он ел быстро. Ся Чжи редко наблюдала, как он ест, но даже от такой горячей лапши он не обжигался — за несколько минут всё съел и выпил половину бульона.
Ся Чжи с завистью сглотнула слюну. Фан Цзин, наевшись, похлопал себя по животу:
— Твой брат всегда не даёт мне наесться досыта, боится, что я потолстею. Хотя у меня от природы стройное телосложение. В самый толстый период я весил семьдесят кило — это был мой пик. Сейчас шестьдесят пять.
Ся Чжи окинула взглядом его рост — сто восемьдесят девять сантиметров — и пожалела:
— Да ты же худой как щепка! Надо больше есть.
Фан Цзин посмотрел на неё и спросил:
— Лучше?
Ся Чжи сначала не поняла, о чём речь, но тут же сообразила и кивнула:
— Да, всё в порядке. Я давно поправилась.
Фан Цзин потрепал её по волосам:
— Впредь держись подальше от того ублюдка.
Ся Чжи послушно кивнула.
Фан Цзин встал и направился в спальню, напоследок сказав:
— Ложись спать пораньше. Завтра рано вставать.
Ся Чжи кивнула, глядя, как он закрывает за собой дверь. Лишь тогда она тихо прикусила губу, ощутив лёгкую грусть, и потянулась к миске с оставшимся бульоном. Тайком сделала несколько глотков.
Её стряпня оказалась неплохой. Она снова пригубила бульон — и специально искала место, откуда пил он, будто бы совершая с ним косвенный поцелуй. Сердце бешено колотилось.
Внезапно Фан Цзин снова вышел из комнаты. Ся Чжи так испугалась, что поперхнулась бульоном.
Фан Цзин нахмурился:
— Пей медленнее, чего ты так торопишься?
Подошёл, чтобы проверить, не подавилась ли она. Ся Чжи закашлялась несколько раз, щёки её пылали от стыда.
Фан Цзин думал, что она просто поперхнулась, и начал хлопать её по спине:
— Лучше?
Ся Чжи чувствовала себя так, будто её поймали на месте преступления. Щёки горели не от кашля, а от смущения, но она упорно делала вид, что краснеет от приступа.
Она резко развернулась и пошла на кухню, бросив через плечо:
— Уже всё нормально! Иди спать, Цзин-гэгэ. Я просто очень хотела пить… Сейчас выпью молока.
Любая отговорка была лучше, чем признаваться в глупом поступке. Надо было унести миску на кухню и пить там, а не стоять как дура посреди комнаты.
Фан Цзин напомнил:
— Укройся одеялом, не простудись.
Ся Чжи ответила, и лишь когда он снова скрылся в спальне, она смогла выдохнуть.
Перед ним она постоянно попадала в неловкие ситуации, а он будто бы делал вид, что ничего не замечает. Хотя, наверное, в душе смеётся над ней?
«Фууу, как же стыдно!»
Она вымыла посуду и вернулась в спальню, но уснуть не могла. Впервые она так остро ощущала, что он рядом, в соседней комнате. От волнения сон куда-то исчез. Вспомнился тот вечер, когда она спала в его постели и всю ночь видела прекрасные сны.
Но теперь она знала: он больше не пустит её к себе. И она не станет его беспокоить.
Ворочаясь с боку на бок, она вдруг уловила запах табака. Ся Чжи удивилась, встала и заглянула в щёлку двери. Фан Цзин сидел на диване и курил.
В гостиной был выключен свет — лишь из его спальни падал слабый луч, освещая небольшой участок пола. Он сидел в темноте, а между пальцами то вспыхивал, то гас огонёк сигареты.
Сердце Ся Чжи ёкнуло. Она так долго его обожала, но впервые видела, как он курит.
Что-то его тревожит?
Она размышляла, как бы спросить, но не знала, с чего начать.
Внезапно Фан Цзин, словно почувствовав её присутствие, произнёс:
— Маленькая принцесса, это ты велела брату спросить у меня про день рождения?
Ся Чжи замерла, потом собралась с духом, открыла дверь и вышла.
Подойдя к нему, она остановилась прямо перед ним. Он сидел, держа сигарету в уголке рта, и смотрел на неё снизу вверх. Атмосфера накалилась.
Свет из спальни не достигал этого места, но в полумраке она чётко различала его черты лица и ощущала вокруг запах табака.
Помолчав, Ся Чжи сказала:
— Я просто хотела подарить тебе подарок на день рождения. У брата скоро праздник, вот и спросила.
Ся Цзян уже предупредил её: больше не спрашивать у Фан Цзина про его день рождения — всё равно толку не будет.
Фан Цзин отвёл взгляд, подавляя внезапно вспыхнувшее желание. Сделал глубокую затяжку. Дым, горький и резкий, проник в лёгкие, но почему-то принёс облегчение.
Ся Чжи, заметив его недовольство, поспешила извиниться:
— Прости, Цзин-гэгэ, я просто так спросила. Если не хочешь говорить — не надо.
Фан Цзин помолчал, и его голос, казалось, растворился в ночном ветру:
— Цинмин.
Ся Чжи не поняла:
— А?
Фан Цзин горько усмехнулся:
— Цинмин. Я сказал — мой день рождения в Цинмин.
Ся Чжи: «…»
Фан Цзин добавил:
— Теперь знаешь. Иди спать.
— Ладно, — тихо ответила она и повернулась к двери.
Но почему-то на глаза навернулись слёзы.
Пройдя пару шагов, она вдруг остановилась, развернулась и бросилась к нему, обняв за шею.
Сигарета всё ещё дымилась у него в пальцах. Он застыл от неожиданности.
Пока он не успел ничего сказать, Ся Чжи уже заговорила, голос её дрожал:
— Прости, Цзин-гэгэ. Я не хотела трогать твою боль. Просто… теперь, когда я рядом, я хочу отмечать с тобой каждый твой день рождения — неважно, в какой день он выпадает. Раньше никто не был с тобой, но теперь у тебя есть я.
Тело Фан Цзина окаменело. В груди поднялась неописуемая волна чувств. Его рука, зависшая в воздухе, не знала, куда опуститься. Но желание охватило его целиком —
Обнять её. Поцеловать. Глубоко, страстно, без остатка.
Оно было таким сильным, что он даже не почувствовал, как догоревшая сигарета обожгла ему палец.
Фан Цзин взглянул на окурок, на котором осталась лишь тлеющая головка. Снаружи он оставался спокойным, но внутри бушевал настоящий шторм.
Желание, готовое вырваться наружу, сжимало грудь.
Он не знал, что сдерживает его — страх причинить ей боль или боязнь, что она пожалеет?
Ведь это она сама начала… Ладно, она ещё слишком молода. Всего двадцать лет.
— Маленькая принцесса.
— Да?
— Если сейчас же не отпустишь меня, я превращусь в зверя.
Ся Чжи вздрогнула, мгновенно отпрянула и, покраснев до корней волос, бросилась к своей комнате. Уже у двери она обернулась и показала ему сердечко:
— Цзин-гэгэ, спокойной ночи! Сладких снов!
Сердцебиение Фан Цзина немного успокоилось. Он смотрел, как она скрывается за дверью, и лишь потом приложил ладонь к груди.
Как бы он ни сдерживал себя, сердце не обманешь.
Никогда раньше он не испытывал к кому-то таких сильных чувств. Это было удивительно… и прекрасно.
Её слова чуть не разрушили его самоконтроль.
Теперь… у него есть она. Ему больше не нужно завидовать другим, у которых есть те, кто их любит и помнит. Даже будучи «сестрой», она заботится о нём.
Как же хорошо жить.
Как же здорово жить рядом с ней.
Фан Цзин вдруг почувствовал благодарность судьбе за то, что женился на ней.
Такую милую девушку нельзя отдавать кому-то другому — он бы с ума сошёл от ревности.
Он твёрдо решил: она будет только его.
Примерно в половине третьего ночи, когда Ся Чжи уже, наверное, уснула, Фан Цзин встал и тихо открыл дверь её спальни.
Поцелуи вызывают привыкание.
В её комнате было темно — свет с улицы не проникал сквозь плотные шторы.
Он постоял у изголовья кровати, тихонько позвал её несколько раз, но ответа не последовало. Её дыхание было ровным и лёгким — она спала.
Фан Цзин наклонился, и её тёплое дыхание коснулось его губ. Он сглотнул, подавил волнение и прижался губами к её губам.
Поцелуи вызывают привыкание. С тех пор как он поцеловал её в тот раз, когда она была пьяна, он не мог забыть это ощущение.
Он и сам не знал, зачем это делает, но сделал.
Стараясь не шуметь, их губы соприкасались всего минуту, потом он тихо отстранился и вышел.
Сердце колотилось так, будто вот-вот выскочит из груди. Фан Цзин чувствовал себя глупо: ведь они законные супруги, и всё, что они делают, абсолютно законно. Но почему-то ему казалось, будто он совершает кражу.
Только когда она спит, он может позволить себе дать волю своим желаниям.
http://bllate.org/book/2789/304548
Готово:
