× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Little Cannon Fodder Doesn't Want to Try Anymore / Маленький статист больше не хочет бороться: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Хэ молчал. Няня, смутившись от его взгляда, протянула руку, намереваясь увести его домой.

Шэнь Чжии заступил дорогу перед Цзинь Хэ.

– Можете идти. Я сказал, что отведу его домой. Если переживаете, вам нужны мои документы?

Няня замялась, но тут подал голос Цзинь Хэ:

– Я не стану рассказывать папе о твоей халатности. Сегодня я хочу погуглить с дядей Шэнем.

Сказав это, Цзинь Хэ тут же горько пожалел о своих словах. Он ведь так давно ни с кем не сближался. А вдруг дядя Шэнь просто пошутил из вежливости? Вдруг он только доставит дяде Шэню лишних хлопот, если останется?

Однако в следующий же момент Шэнь Чжии обхватил его рукой за шею:

– Верно, сегодня он собирается провести время со мной, так что можете быть свободны.

Цзинь Хэ вдруг почувствовал легкую зависть. Наверное, иметь такого отца, как дядя Шэнь, — это настоящее счастье.

Увидев столь внушительную ауру Шэнь Чжии, няня в конце концов неохотно удалилась. Когда она ушла, у Шэнь Чжии накопилась целая куча вопросов: почему Цзинь Хэ живет с няней? Почему он ничего не говорит семье о том, что няня не справляется со своими обязанностями? Однако он проглотил все эти вопросы, потому что заметил, что у Цзинь Хэ не самое лучшее настроение. И без того хлопотная задача присматривать за одним ребенком превратилась в заботу о двух.

Шэнь Чжии опустил пухленького малыша на землю:

– Слушайте сюда: сейчас мы немного погуляем здесь поблизости, а как только папа закончит работу, отправимся ужинать в хороший ресторан и покупать игрушки.

Додо все еще было очень легко умиротворить. Стоило ему услышать про вкусный ужин и игрушки, как он тут же пришел в восторг.

Цзинь Хэ исподтишка поглядывал на младшего брата — как же легко, оказывается, сделать его счастливым! Энергия брата передалась и Цзинь Хэ, и он согласно кивнул дяде Шэню.Недалеко от больницы находился небольшой парк. Внутри было лишь немного спортивного инвентаря и две качели, которые пользовались наибольшей популярностью.

Сегодня там по-прежнему стояло в очереди несколько малышей. Пухленькое личико Фу Додо так и светилось жажданием, и он попытался попросить о помощи большого папу:

— Додо хочет покататься.

Шэнь Чжии остался непреклонен:

— Тогда иди встань в очередь.

Додо посмотрел на такое количество незнакомых детей и даже застеснялся. Цзинь Хэ, который не любил контактировать с людьми, преодолел собственный психологический барьер и взял Додо за руку. Шэнь Чжии проводил их взглядом, пока они не вошлa в толпу детей. Цзинь Хэ с первого же взгляда выделил среди малышей самого старшего — судя по всему, он был здесь заводилой.

Маленький пухлик шаг за шагом семенил слева за старшим братом. Цзинь Хэ заговорил первым:

— Привет, не мог бы ты уступить качели моему младшему брату на минутку?

Маленький пухлик с надеждой посмотрел на собеседника, а затем протянул свою пухлую ручонку:

— Всего на капелюшечку.

У детей тоже есть свое чувство прекрасного, и одна из девочек, глядя на маленького пухлика, смущенно произнесла:

— Братик, он похож на куклу, такой милый.

Похоже, главарю детворы Додо тоже очень понравился, и он уступил свои качели:

— Я могу разрешить тебе покататься первому, но когда закончишь, придется встать в очередь.

Маленький пухлик удивленно и радостно воскликнул. Все с интересом наблюдали, как он подошел к качелям, ухватился за них обеими ручонками и попытался задрать свои коротенькие ножки. Короткие ножки оторвались от земли аж на пять сантиметров, и тут маленький пухлик столкнулся с первой трудностью: он был слишком низким!Малыш-пухляк забеспокоился, сопя и пыхтя, он попытался залезть наверх, но главный среди детей поспешил остановить его:

— Эту штуку можно опустить пониже.

Толстячок почувствовал себя оскорбленным. Он посмотрел на свои коротенькие ножки, постарался выпятить пузико и издал свирепое маленькое фырканье:

— Додо мощный!

Мощный Додо в мгновение ока сможет залезть наверх! Просто у Додо только что была неправильная поза.

Со стороны всё это выглядело не страшнее кошачьего сопения. Несколько малышей уже были очарованы его наивной милотой, и даже старший среди детей не удержался и погладил пухлячка по голове. Было в этом пареньке какое-то прямодушие:

— Ты не переживай, хоть ты и низкий с толстым, но…

Старший мальчик несколько раз пытался подобрать продолжение с союзом но, но так ничего и не произнес, потому что понял: найти хоть какое-то достоинство, чтобы похвалить Додо, просто невозможно. Животик круглый, ножки короткие — ну прямо домашний корги. Главный среди детей опустил качели пониже, а затем усадил на них Фу Додо.

Додо насладился особым отношением, которого не удостаивался никто другой.

Цзинь Хэ сам подошел к Фу Додо со спины:

— Давай я тебя покатаю.

Додо закрутился и заизвертелся, уворачиваясь:

— Додо сам-сама!

Додо хотел раскачаться самостоятельно!

Все дети бросили свои дела, обступили качели плотным кольцом и стали наблюдать за Додо. Исполненный уверенности в себе Додо посмотрел на большого папочку вдали.

В этот момент Шэнь Чжии занимался рабочими делами через телефон, но поднятый им аппарат заставил Додо сделать неверные выводы. Малыш-пухляк украдкой покосился на большого папочку: папа… папа тайком фоткает Додо!

Стоило только подумать о том, что видео с качающимся Додо увидит другой папа, как Додо переполнился энтузиазмом:

— Додо за-а-а-пускает!

Приятели закивали, ожидая, пока Додо «запустит».

Толстячок глубоко вздохнул и надул щеки, но малыш-пухляк на качелях оставался неподвижен.

Цзинь Хэ с беспокойством посмотрел на пухлячка: неужели младший братик вообще не умеет кататься?

Главный среди детей еще не понял, в чем дело, и поторопил Фу Додо:

— Можешь начинать.

У пухленького личика Додо аж щеки покраснели от напряжения:

— Додо за-а-пускает!

Но как бы Додо ни старался, качели не сдвинулись с места ни на сантиметр. Старший среди детей снова принялся ранить детские сердечки:

— Наверное, он слишком толстый, поэтому качели и не двигаются.

Маленькие ушки Фу Додо мгновенно уловили ключевое слово: Додо толстый?!

Он жалобным взглядом посмотрел на сказавшего это старшего брата, и Цзинь Хэ тут же возразил:

— Дело в том, что он еще не освоил технику.

Цзинь Хэ лично поделился опытом:

— Додо, чтобы раскачаться, нужно напрягать попу, а не лицо.

Попу напрягать!

Фу Додо изо всех сил подался вперед, но его пухленькие ручки не удержали хват, и он со всего маху брякнулся с качелей. Его маленькая попа шлепнулась прямо в песочницу.

Бедный Фу Додо скривил губы и разразился горьким плачем.

Звуки привлекли внимание Шэнь Чжии, и он тут же направился туда. Фу Додо в слезах лежал в песочнице. Шэнь Чжии подошел ближе и помог подняться «обессиленному» пухлячку. Малыш чувствовал себя донельзя обиженным:

— Качели обижают Додо!

http://bllate.org/book/27859/3378216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Little Cannon Fodder Doesn't Want to Try Anymore / Маленький статист больше не хочет бороться / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу