× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Flame of Evolution / Пламя Эволюции: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тринадцатая глава. Дебют?! (Часть 2)

Тем же вечером Мо Чэ действительно уладил и переслал обратно контракт между Юйцэ и Шу Ранем, который ранее ему скинул брат. Конечно, оригинал всё ещё оставался у самого Мо Чэ, а Мо Сюань видел, разумеется, лишь электронную версию.

Вот только… почему обычный контракт нанятого ассистента превратился в контракт артиста?

Мо Сюань тут же перезвонил брату. Мо Чэ ответил на звонок с видом полного достоинства:

— Старший брат желает младшему расти над собой, и пусть младший, возможно, растёт чуточку быстрее, чем надо, но старший должен с пониманием отнестись к столь стремительному развитию своего брата.

— … — Что за бред про рост? Куда это его вообще занесло, а?

Тем не менее, в глубине души Мо Сюань почему-то считал, что решение Мо Чэ было верным. Не говоря уже о самом Мо Чэ, который столько времени проработал менеджером, даже он сам, хотя и не сталкивался напрямую с артистами и звёздами, впервые увидев фотографии Шу Раня, невольно восхитился: если такая потрясающая внешность пропадает без сцены, это действительно непростительно.

Выложив свои соображения в пару фраз, Мо Чэ тут же потребовал у брата поддержки, заодно решив отыграться за собственную нервотрёпку:

— Братец, дело важное. Поговори с генеральным директором Ся и дай мне точный ответ. Завтра ведь как раз нужно везти Ся Яня на съемки рекламы? Журналисты точно не упустят меня из виду, так что я смогу попутно пустить слух.

Мо Сюань не выдержал уговоров брата и пообещал ответить в течение получаса. Дав слово, он тут же принялся мысленно ругать себя: это же надо было пойти наперекор собственной воле, прямо как тигру в пасть! Господин Оуян как раз сегодня вечером заглянул к Ся Си, стоит ли звонить им прямо сейчас и портить людям всю малину?

К счастью, речь шла о Ся Яне, так что тревога Мо Сюаня немного улеглась. Он вздохнул, бросил взгляд на часы — ровно десять вечера… Какое же неловкое время, оставалось лишь надеяться, что генеральный директор Ся и господин Оуян закончат свою послеобеденную разминку попозже. С тяжёлым сердцем Мо Сюань набрал номер. После пары гудков на том конце ответили.

Оттуда донёсся слегка ленивый, гнусавый голос Ся Си:

— М-м… что такое?

От этого звука у Мо Сюаня аж зубы заныли. Не желая гадать, чем именно занимался его босс в эту минуту, он поспешил доложить по делу:

— Насчет того контракта ассистента для Шу Раня, я хотел бы попросить вашего разрешения переоформить его в полноценный контракт артиста. У Мо Чэ есть свои соображения на этот счет, и если вы не против, завтра он исподволь запустит слух, а деталями мы займемся позже.

Неизвестно, слушал ли его Ся Си вообще, но из трубки донеслись частые, сбивчатые дыхания, а между ними — шорох одежды и простыней.

— Ха… делайте что хотите… м-м, без разницы, — невнятно отозвался Ся Си, и телефон, судя по всему, просто отбросили в сторону.

Мо Сюань безмолвно сбросил вызов. Раз босс сказал — делайте что хотите и без разницы, значит, так тому и быть! То еще парочка гомосексуалистов: он сам в поте лица работает посреди ночи, а ему еще и такое показывают!

Тогда он перезвонил Мо Чэ и, сначала применив к нему кнут и пряник, заставил выдать целую тираду лести вроде Мой брат самый лучший! Брат просто супер!, передал слова Ся Си о том, что тому всё равно и можно делать что угодно.

Мо Чэ был вне себя от радости и принялся на все лады нахваливать старшего брата. Мо Сюаню сразу стало легче на душе, они еще немного поболтали о всякой всячине, после чего он повесил трубку и начал собираться ко сну.

Убедившись, что всё схвачено, Мо Чэ попутно чирканул Шу Раню эсэмэску, напоминая, что завтра в восемь утра заберет их на съемки рекламы.

Шу Рань ответил очень быстро:

— Я тоже поеду?

Мо Чэ подумал немного и отписал:

— Поедешь, наберешься опыта. С журналистами я разберусь, не переживай.

Шу Рань отправил в ответ благодарность, а затем заворочался на собственной кровати, внезапно ощутив лёгкое волнение: неужели он вот так просто ступает на путь к славе великой звезды?

В то же время Ся Янь в своей комнате предавался глухому раздражению.

Он только что принял душ — причем специально ледяной, чтобы хоть немного остыть. По правде говоря, он и сам не понимал почему, но когда Мо Чэ и Шу Рань за его спиной начали обсуждать какой-то там дебют, его это взбесило до предела. А как же альфа-доминантность и гордость? Вы что, какой-то бэта и какой-то омега, решили тут переворот устроить?

Но вскоре Ся Янь сообразил, что в нынешние времена у альф не осталось каких-то особых прав на доминирование. К тому же, по его же собственному требованию и из-за того проклятого соглашения, на котором настоял Шу Рань, теперь он сам оказался в крайне пассивном положении в этих брачных узах — он никак не мог вмешиваться в дела Шу Раня!

Пусть даже их брак был фиктивным, но они же всё-таки муж и жена, верно?! Что это вообще значит — исключать его из подобных дел вот таким образом?

Ся Янь раздраженно взъерошил волосы, чувствуя, что нужно срочно придумать способ перестать быть столь пассивным. Однако не успел он обдумать хоть какую-то стратегию, как в дверь комнаты постучали.

Стук был очень легким. Если бы Ся Янь из-за некоторых обстоятельств не обладал исключительной чувствительностью к звукам, он бы вряд ли расслышал этот стук, что лишний раз показывало, насколько осторожен был тот, кто стоял за дверью.

Однако эта осторожность ничуть не успокоила Ся Яня. Он глубоко вздохнул, пытаясь усмирить непонятную и взявшуюся неизвестно откуда злость, и бросил:

— Не заперто, входи.

Дверная ручка мягко повернулась, и Шу Рань просунул внутрь пушистую макушку, похожий на робкого маленького котёнка.

Ся Янь почувствовал, как необъяснимая злость в груди немного улеглась, и даже усмехнулся:

— Чего застыл? Я же тебя не съем, заходи.

Только тогда Шу Рань на цыпочках проскользнул в комнату и прикрыл за собой дверь, но запирать не стал. Быстро окинув взглядом обстановку, он уставился на Ся Яня парой широких глаз, которые тут же намертво прилипли к фигуре альфы.

Стояла глубокая зима, и хотя отопление в комнате работало на славу, зябкий Шу Рань всё равно кутался в одежду — по крайней мере, всегда укутывался от шеи до щиколоток… Но Ся Янь явно не принадлежал к числу мерзляков и выглядел так, будто ему даже жарко… Настежь распахнутый белый банный халат еще сильнее подчеркивал его смуглую кожу, источающую чистейшую мужскую привлекательность. Шу Рань проследил взглядом за рельефом его мышц: ого, грудные мышцы, вау, кубики пресса, о, дорожка Адониса… вау, черные трусы…

Перехватив взгляд Шу Раня, Ся Янь только теперь сообразил, что выглядит, пожалуй, не слишком подобающе. Смущенно кашлянув, он запахнул халат посильнее и спросил:

— Что-то случилось?

Шу Рань с явным сожалением оторвал взгляд от спрятавшихся под тканью прекрасных мышц, запоздало чувствуя неловкость:

— Мм… Мо Чэ только что сказал, что завтра в восемь заедет за тобой на съемки. Подготовься, не забудь.

Услышав это, гнев Ся Яня, только что вроде бы утихший, вновь взметнулся до небес. Мо Чэ, ах ты, Мо Чэ, чьим менеджером ты вообще работаешь, раз бегаешь напрямую к Шу Раню, минуя его самого?!

Впрочем, с Мо Чэ он еще успеет разобраться — Ся Янь умел отделять зерна от плевел и перекладывать вину на Шу Раня не собирался. Он кивнул и серьезно посмотрел на него:

— А ты? Ты действительно этого хочешь?

Шу Рань кивнул:

— За это платят кучу денег.

— Мы вроде не нуждаемся в деньгах, — в голосе Ся Яня проскользнуло недовольство.

Пусть в нынешнюю эпоху альфы, бэты и омеги были относительно равны и каждый мог прокормить себя сам, глубоко заложенные в костях инстинкты альф оставались прежними. Как главы семей и добытчики, они были обязаны полностью содержать всю семью собственными силами. Если бы Шу Рань заявил, что безумно любит актерское мастерство или пение, Ся Янь, пожалуй, еще стерпел бы, но намекать на нехватку денег в семье — не значит ли это бросать вызов его альфа-достоинству?!

Шу Рань испуганно отшатнулся от его напора, но всё же упрямо и робко возразил:

— Д… денег много, но ведь все они твои.

Голос его постепенно затихал, наполняясь горечью. Опустив глаза и не смея глядеть на Ся Яня, он пробормотал:

— …Это деньги твоей будущей семьи, они не принадлежат мне, а я и так уже задолжал тебе слишком много…

Ся Янь аж задохнулся от возмущения:

— Да даже если так, я вполне способен тебя содержать!

— Разве так можно! — Шу Рань внезапно принял праведный вид. — Твой будущий партнер будет безумно несчастлив!

Ся Янь был готов сдаться этому чудаку.

— И чего же ты в таком случае хочешь?

Только что Ся Янь говорил сквозь зубы, и Шу Рань чуть не подумал, что этот тип сейчас сорвется и врежет ему. Но видя, что тот по-прежнему спокойно сидит на диване и бить никого не собирается, он набрался храбрости, сделал шаг назад, мысленно проверяя пути к отступлению, глубоко вздохнул и с торжественным выражением лица выдал:

— Я хочу стать звездой, чтобы заработать много денег… Сначала вернуть тебе долг, потом начать обеспечивать себя самой… и тогда мы разведемся…

Этот мелкий придурок всё это время думал только о разводе? Подписав соглашение, он держал его лишь за запасной вариант… точнее нет, за ходячий талон на бесплатную еду? Ся Янь скрежетал зубами, чувствуя непреодолимое желание схватить этого наглеца и отшлепать.

А Шу Рань продолжал вещать со всей серьезностью:

— После развода мы будем квиты, и подписанное ранее соглашение потеряет силу.

Он моргнул и озарил его сладкой улыбкой:

— А после этого я смогу начать ухаживать за тобой заново!

— … — Эта порция леденца прилетела настолько внезапно, что Ся Янь чуть не подавился.

Он ошеломленно замер с странным выражением лица, чувствуя, как бушующее в груди пламя понемногу утихает…

— Ты… заново… собираешься что делать?

Почему ход мысли Шу Раня вечно не поддавался никакой логике? Неужели после потери памяти мыслительные процессы у людей начинают работать настолько причудливо?

При этих словах Шу Рань смутился еще сильнее. Робко опустив голову, он завел руку за спину и вцепился в дверную ручку:

— Хоть я ничего не помню, но я знаю, что раньше вел себя отвратительно… и всё это время хотел перед тобой извиниться.

Он неловко потер нос, бросил на Ся Яня быстрый взгляд и тут же снова спрятал глаза:

— Я… я хотел сказать… раньше я был неправ, что так наглым образом навязался тебе в жены… но… когда я очнулся, первым человеком, которого я увидел, всё равно был ты… Я… я всё еще люблю тебя… В этот раз я… я всё сделаю по правилам… после того, как мы… как мы разведемся, я буду добиваться тебя снова, и если ты… ух… ух…

Шу Рань окончательно растерял остатки храбрости от собственного смущения, распахнул дверь и стремглав выбежал из комнаты.

Ся Янь остался сидеть в одиночестве, ошеломленно глядя в пустоту.

Что это было за внезапное признание?

И какие еще правила?

Ся Янь потер подбородок — сейчас, помимо желания отшлепать этого парня, ему безумно хотелось взъерошить всю его мягкую шевелюру.

От автора:

Развод состоится, и любовь тоже будет построена.

http://bllate.org/book/27855/3377967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу