Выглядело вполне убедительно.
— В-третьих, — взгляд Чи Е был спокойным, а черные глаза — острыми. — Тебя похвалила учительница и даже подарила тетрадь, это здорово, но к тому, что ты не пойдешь гулять в эти выходные, это не имеет никакого отношения. Это две разные вещи.
Чи Ино немного пошаркала ногой по полу и угрюмо произнесла:
— Угу.
И это всё?
Она даже больше не стала спорить.
Похоже, дома Чи Е пользовался непререкаемым авторитетом. У Тун Хуайцина не было ни младших братьев, ни сестер, да и детей он не особенно любил, поэтому не знал, как воспитывают в других семьях. Но на его месте, если бы его так отчитали прямо в лицо, пусть даже он и был неправ, он бы просто бросил всё и отказался дальше что-либо делать.
Вопрос лица был очень важен.
Чи Е потрепал девочку по макушке, а заходя в дом, разминулся в дверях с Тун Хуайцином и отчетливо увидел, как тот задрал перед ним подбородок.
И беззвучно произнес что-то с чуть насмешливым выражением лица.
На этот раз Чи Е всё понял.
Стоит ли оно того?
Нечего говорить все эти высокопарные слова. Ребенок восьми-девяти лет посмотрел телевизор всего один день — и за это лишать ее возможности гулять все выходные, разве это не слишком сурово?
Густые брови Чи Е, только что умывшегося, слегка топорщились на концах. В узком дверном проеме Тун Хуайцин, скрестив руки на груди, не собирался уступать дорогу, и на его лице так и читался вызов.
Ха, значит, кусочки императорского корня помогли.
Жар от падения в воду тоже прошел окончательно.
Чи Е поднял руку и уперся в косяк двери, его крупная фигура полностью нависла над Тун Хуайцином.
— Стоит. Привычки с малых лет нужно воспитывать правильно.
Зрачки Тун Хуайцина были темными и влажными, а взгляд был прикован к тому самому шраму от зубов, на котором уже образовалась корочка.
Стоило подойти ближе, как стало заметно, что помимо этого там имелось множество мелких, очень старых шрамов.
Они были разбросаны по его крепким, сильным рукам цвета загара.
Он отвел глаза. На таком расстоянии ощущалось слишком сильное давление от мужчины, от которого веяло тяжелой властностью.
— Без правил не добиться порядка, да и Яньян тоже смотрит, — его голос был низким и самую малость хриплым. — В конце концов, воспитывать ребенка — на глазах у всех, а учить жену — за закрытыми дверями.
Ишь что удумал.
Девчонка — ему просто младшая сестра, с какой стати рассуждать тут о воспитании детей да еще делать это на людях.
К тому же, есть ли у тебя вообще жена?
Когда в будущем твоя жена совершит ошибку, ты тоже не станешь воспитывать ее на людях, а затащишь в комнату, запрешь дверь и начнешь потихоньку разбираться?
Пёс двоякодышащий, двуличный гад.
Тьфу.
Глава 5
Все здешние дворы были построены хозяевами самостоятельно, стены из красного кирпича были невысокими, а поверху шла редкая полоса из битого стекла. Некоторые соседи просто сажали кактусы, за которыми даже не ухаживали: под солнцем и ветром те быстро разрастались сплошной стеной.
Чэнь Сянъян держал маленькие ножницы, а стоящее у его ног ведро уже почти наполнилось гроздьями фиолетового винограда. Он протягивал руку, раздвигал крупные, размером с ладонь листья, срезал у основания зеленую лозу, и от усердия у него напрягалось всё тело.
Честно говоря, работа эта оказалась довольно утомительной.
Тун Хуайцин тоже не сидел без дела: он поддерживал гроздья снизу обеими руками, а когда Чэнь Сянъян перерезал стебель, аккуратно складывал виноград в ведро.
В основном потому, что он никогда раньше не собирал виноград, и это казалось ему внове.
Прикасаться к ножницам он, конечно, не стал бы, но помогать поддерживать снизу — еще куда ни шло. На тугих, налитых ягодах лежал беловатый налет, стоило сорвать кожицу, как оттуда брызгал розоватый сок. Соседская бабушка с седыми волосами сидела рядом, лущила арахис и небрежно бросала пухлые круглые орешки на бамбуковый поднос.
— Когда пойдете обратно, прихватите еще соевой пасты с бобами, я ее третьего дня приготовила, очень вкусная получилась.
— Спасибо, бабушка Ли, — Чэнь Сянъян поднял руку и вытер пот со лба. — Как только поставим вино, мы вам тоже принесем немного.
Солнце поднималось всё выше, и на небольшой террасе на верхнем этаже стало припекать. Чэнь Сянъян опустил ножницы:
— Хватит, нам пора возвращаться.
— Ой, да сколько вы тут собрали-то? Сорвите еще, мы все равно столько не съедим...
Пластиковое ведро было полным-полным и выглядело тяжелым.
— Если не хватит, мы еще зайдем. Спасибо, бабушка Ли.
Старушка улыбнулась так, что все лицо покрылось мелкой сеткой морщин:
— Хорошо, тогда отнесите это вашему старшему брату. Кстати, Яньян, в каком классе ты в этом году учишься?
— В первом среднем, а Ноно — в третьем начальном.
— Как быстро летит время...
Оживленно крутившийся во дворе большой желтый пес обнюхивал всех подряд, и его толстый хвост вертелся пропеллером. Старушка не отставала и проводила их до самых ворот, а потом, будто о чем-то вспомнив, поспешно повернулась:
— Ой, вы же пасту с бобами не взяли!
Виноград был тяжелым, Чэнь Сянъян нес его обеими руками, время от времени подхватывая снизу, поэтому, когда та полная миска с соевой пастой оказалась перед ними, Тун Хуайцин невольно отступил на полшага назад.
— Возьмите, будете мазать на лепешки или класть в лапшу, очень ароматно, — под морщинистыми веками старушки глаза все еще сияли. — Этот красивый парень такой худой, возьми, кушай побольше!
Тун Хуайцин стоял молча, а шедший рядом Чэнь Сянъян смущенно озирался по сторонам. Это же был человек, который даже крышку с бутылки сам открывать не станет — заставить его нести миску с пастой было просто немыслимо.
Старушка же продолжала услужливо протягивать ее вперед. Желтый пес снова подбел ближе и уткнулся влажным горячим носом в ногу Тун Хуайцина.
— Бабушка Ли, — опередил всех Чэнь Сянъян. Он рос мальчиком миловидным и скромным, соседи его очень любили, и стоило ему заговорить, как на его лице появлялась улыбка. — У брата Тун рука болит, я подойду за ней чуть позже, хорошо?
— Айя, — старушка проследила за его взглядом и посмотрела на те руки, что висели по бокам, белые, словно погруженный в прохладную воду нефрит. — Как это она заболела? Ушибся? У меня есть целебная настойка...
Тун Хуайцин опустил глаза, ресницы его едва заметно дрогнули, как вдруг сбоку выросла крепкая рука. От нее слабо пахло машинным маслом: Чи Е уже забрал миску с пастой, а другой рукой подхватил у Чэнь Сянъяна ведро с виноградом. Густые брови со шрамом нависшие над одиночными веками, когда на лице не было ни единой эмоции, делали его на редкость суровым.
Особенно после того, как он бросил короткую благодарность, он даже не взглянул на Тун Хуайцина и зашагал прочь.
Чэнь Сянъян едва успевал смотреть и вперед, и назад.
— Брат, разве в твоей мастерской сегодня не много работы?
Он снова повернулся к шедшему сзади и отстающему Тун Хуайцину.
— Брат Тун-Тун, осторожнее, там яма!
Работы у двенадцатилетнего подростка прибавилось на славу.
Стоило им войти во двор, как Чи Ино уже принялась уплетать виноград. Девочка просидела взаперти всё утро, и теперь ее щеки были надуты, а ротик снова затараторил.
http://bllate.org/book/27807/3373030
Готово:
