Ян Сюэчжэнь бросила на отца презрительный взгляд. Она-то его хорошо знала: будь он таким уж добрым, при заключении Цюйяна матерью не остался бы безучастным. А теперь хвалит Цюйяна за хорошего человека только потому, что та не мешает ему в работе и ведёт себя покладисто.
Сюй Цюйян огляделась вокруг. Из-за шумного скандала Ли Гуйфан собралась целая толпа зевак. Сейчас как раз был обеденный перерыв, и вокруг, присев на корточки с мисками в руках, сидели любопытные односельчане.
Она помедлила немного и сказала Яну Тумину:
— Дядя Тумин, у меня есть ещё одна просьба. Хотела бы попросить деревенских старост и всех соседей засвидетельствовать одно дело!
Ян Тумин хлопнул себя по груди:
— Говори смело, дочь! Твой дядя Тумин рядом!
Сюй Цюйян обвела взглядом собравшихся и звонким голосом произнесла:
— Долг семьи Сюй перед Ван Муцзяном я беру на себя, но у меня есть одно условие: с сегодняшнего дня я разрываю все связи с этой семьёй и официально прекращаю отношения с Ли Гуйфан как с матерью!
☆
25. Разрыв отношений
Как только Сюй Цюйян произнесла эти слова о разрыве материнско-дочерних отношений, все замерли. Ян Тумин даже не поверил своим ушам и, недоверчиво засунув мизинец в ухо, стал его чистить:
— Что ты сказала, дочь?
Первой пришла в себя Ли Гуйфан. Она резко вскочила и бросилась на Цюйяна, чтобы избить её:
— И не мечтай! Разорвать отношения? Неблагодарная дрянь! Я мучилась, родила тебя, растила, сколько хлеба на тебя потратила? А ты — рот раскрыла и всё порвать хочешь? Уходи, если смелая, но сначала верни всё, что съела и износила за эти годы!
Ло Цзяньган, конечно, не дал ей подступиться к Сюй Цюйян. Он схватил Ли Гуйфан за руки и, резко вывернув их за спину, обездвижил. В прошлый раз он ещё сдерживался, ведь перед ним была старшая родственница Цюйян, но теперь, услышав её слова, уже не церемонился — сжал крепко.
Ли Гуйфан завопила во всё горло:
— Убивают! Меня убивают!
Односельчане забыли про еду и вытянули шеи, ожидая продолжения.
Слова «разорвать отношения» были им не в новинку. Несколько лет назад в их деревню пригнали множество городских «культурных работников» на исправительные работы. Те жили в коровниках, питались как скот, и всем говорили, что эти люди совершили ошибки, а потому их родные дети сами разорвали с ними отношения и провели чёткую границу.
Теперь же односельчане недоумевали: раньше учили, что «тело и волосы — от родителей», и всё, что ни скажут родители, дети обязаны терпеть, иначе будут неблагодарными. А теперь вдруг требуют разрывать связи с теми, кто «ошибся». Так кому же теперь верить? Что делать, если родители прикажут?
Но для простых крестьян, живущих трудом земли, чужие слова значения не имели. В деревне главным всегда оставалась почтительность к родителям. Как бы ни жили за закрытыми дверями, перед людьми нужно было показывать пример благочестия — иначе за спиной будут пальцем тыкать и спины колоть.
Во всей деревне Шинань Сюй Цюйян была первой, кто осмелился произнести такие слова.
Ян Тумин тоже никогда не сталкивался с подобным и нервно теребил руки:
— Дочь, это... это непросто!
Глаза Сюй Цюйян наполнились слезами, и она приняла жалобный, трогательный вид:
— Дядя Тумин, уважаемые соседи! Вы все меня с детства знаете. Скажите честно: разве я эгоистка, которая думает только о себе и бросает семью в беде? Я говорю это сегодня лишь потому, что меня загнали в угол. Как я жила все эти годы? Сегодня я беру на себя долг перед Тугохомом, но что будет завтра? Такие дела повторятся снова и снова. Я всего лишь девушка — смогу ли я всё это вынести? Этот дом — настоящая ловушка! Если я не вырвусь сейчас, меня здесь заживо съедят!
Шёпот в толпе усилился:
— И правда! Если говорить о трудолюбии и покладистости, то после Сюй-сестры во всей деревне никто и не посмеет называться первой!
— А ведь её постоянно бьют! Как только Ли-тётка может такое терпеть?
— В коллективе каждый раз, когда делили что-то вкусное, видел кто-нибудь, чтобы наша Сюй-сестра хоть раз отведала?
— Всё доставалось младшим братьям и сёстрам.
— Да, тут Ли-тётка явно не права. Ведь долг перед Тугохомом — не вина Сюй-сестры. Почему она одна должна его нести?
— И вправду, у неё такая хорошая дочь, а она всё равно недовольна и гонит её прочь!
Сюй Цюйян продолжила:
— Я готова взять долг на себя, если это даст мне шанс жить честно и свободно. Пусть даже придётся много трудиться — я согласна. Но в этот дом я больше не вернусь. Дядя Тумин, пожалуйста, помогите мне!
Ян Сюэчжэнь потянула отца за рукав:
— Папа, подумай хорошенько. Цюйян сейчас — образец для всей области в борьбе с феодальным гнётом. То, что она делает сегодня, — это и есть борьба с угнетением! Если ты поможешь ей разорвать связи с этой жестокой семьёй, это пойдёт тебе в зачёт как политическое достижение. В конце года в отчёте будет что написать!
Ян Тумин сразу понял: дочь права! Он хлопнул себя по бедру:
— Разрывай! Давно пора! Дочь, дядя Тумин сам засвидетельствует: с сегодняшнего дня ты больше не имеешь ничего общего с семьёй Сюй! Если они посмеют тебя тревожить — приходи ко мне, я их проучу!
Сюй Цюйян обрадовалась:
— Спасибо вам, дядя Тумин! Не могли бы вы оформить письменное подтверждение разрыва отношений, поставить на нём печать деревенского совета и вывести меня из домохозяйства, зарегистрировав как отдельную семью? Чтобы не было потом недоразумений, лучше всё зафиксировать на бумаге. Пятьдесят юаней — огромные деньги, но ради свободы на всю оставшуюся жизнь это того стоит!
Ян Тумин похлопал себя по груди:
— Без проблем! Сделаю сразу по возвращении!
— Спасибо, дядя! Спасибо всем соседям! — Сюй Цюйян обвела взглядом товарищей, пришедших с ней, и снова смахнула слезу. — И вам спасибо.
Ло Цзяньгану стало неловко. Он лёгким движением похлопал её по руке в утешение. Он и представить не мог, что, просто решив сопроводить её домой, станет свидетелем такого поворота. Ему было больно за неё, но в то же время он восхищался её решимостью и силой. Перед таким домом действительно нужно уйти — и чем скорее, тем лучше.
Ли Гуйфан продолжала орать проклятия, а Ян Сюэчжэнь взяла Сюй Цюйян под руку:
— Пойдём, Цюйян, ко мне домой.
— Хорошо, идём! — кивнула та и вместе с ней направилась прочь.
Ян Тумин замахал руками, прогоняя толпу:
— Всё, расходись! Нечего тут стоять!
Вдруг Сюй Цюйян почувствовала, как кто-то слегка потянул её за подол. Она обернулась — это была младшая сестра Сюй Цуйлань.
Цуйлань стояла, сдерживая слёзы, и робко посмотрела на старшую сестру:
— Старшая сестра... Ты правда нас бросаешь?
Сюй Цюйян нежно погладила её по голове:
— Глупышка, я всегда останусь твоей старшей сестрой. Если у тебя будут трудности — приходи ко мне на стройку. Только не говори об этом маме, ладно?
Цуйлань кивнула:
— Ладно, запомнила.
Слёзы покатились по её щекам. Сюй Цюйян стало жаль сестру, но больше всего — бессильна помочь. Сейчас она сама еле держится на плаву. К счастью, девочкам в семье Сюй, хоть и тяжело, но выжить можно. Нужно лишь пережить эти несколько лет, а потом, когда подрастут и станут самостоятельными, станет легче.
Зрители, насмотревшись, доели свои миски и постепенно разошлись. Товарищи Сюй Цюйян разошлись по домам, а Ло Цзяньган сел на велосипед и поехал обратно в уездный город.
Едва он переступил порог, как увидел мать Лю Юймэй в красивом платье — та как раз собиралась выходить. Увидев сына, она тут же спрятала руку, тянущуюся за сумочкой за дверью:
— Ты как раз вовремя! Надо было заранее сказать — дома ведь ничего особенного нет.
Ло Цзяньган ничего не ответил, а просто обнял мать и, наклонившись, прижался щекой к её плечу:
— Мама, ты такая добрая ко мне.
Лю Юймэй покрылась мурашками и поспешно отстранила его:
— Что с тобой? Ты что натворил?
— Наверняка натворил что-то, — добавила с дивана сестра Ло Суфэнь, лениво листая книгу.
Ло Цзяньган обиженно опустил руки:
— Вы просто убиваете настроение.
Лю Юймэй обеспокоенно пошла за ним в комнату:
— Что случилось?
— Ничего. Иди, мам, куда собиралась. Не волнуйся обо мне.
— Да, иди скорее! Там ведь уже ждут! Я тут посижу, — сказала Ло Суфэнь, не отрываясь от книги.
Ло Цзяньган вдруг оживился:
— Куда ты собралась, мам? Весна ещё не наступила, а ты уже надела цветастое платье?
— У нас-то весна не пришла, но у твоей мамы — уже наступила! Верно, мам? — подмигнула Ло Суфэнь.
— Вторая молодость? Неужели? А где папа? — нарочито удивился Ло Цзяньган.
Лю Юймэй шлёпнула обоих по голове:
— Вот вам за то, что издеваетесь над матерью!
Но всё же не ушла сразу, а зашла на кухню и сварила две миски сладкого супа с яйцами и клейким рисом. Подав по одной каждому, сказала:
— Я иду танцевать в культурный центр. Поел — прими душ и ложись спать. Завтра утром приготовлю тебе пельмени.
Ло Суфэнь, боясь поправиться, отодвинула свою миску брату:
— Мне не надо. Ешь сам!
Ло Цзяньган засунул в рот яйцо и пробормотал с набитым ртом:
— Не надо. Я на стройке поем.
— На стройке что хорошего? Раз уж пришёл домой — ешь дома, — сказала Лю Юймэй, услышав, как подруги по танцам зовут её с улицы. Она высунулась в дверь: — Сейчас! — и, вернувшись, напомнила дочери: — Посмотри, чего ещё хочет твой брат, приготовь ему.
— Ладно, иди уже! — махнула та рукой.
Ло Цзяньган, не поднимая головы, спросил:
— Сестра, дома есть фрукты? Хочу яблоко.
— Ох, и наглец же ты! Хочешь яблоко — сам мой! Не думаешь же ты, что дома тебя будут обслуживать как барина?
— Мама сказала.
— Есть такая поговорка: «Далеко — пахнет сладко, близко — воняет». Когда ты постоянно вертишься под ногами, мама готова выгнать тебя, а теперь, как пару дней пожил на стройке, стал золотым мальчиком.
— Завидуешь? Тогда и ты уезжай!
— Да я не такая дура! Разве дома плохо спится или еда невкусная? Зачем мне на улицу идти страдать!
Хоть и ворчала, Ло Суфэнь всё же встала, вымыла два крупных красных яблока и с хрустом откусила от одного:
— Хрум!
...
Жизнь на стройке, хоть и трудная, была полна радости. Так незаметно прошёл месяц с лишним.
Раньше пустынная долина теперь преобразилась: выросли два ряда аккуратных домиков — временный посёлок для рабочих. Один ряд — общежития: семь комнат для мужчин и три для женщин. В каждой комнате помещалось около двадцати человек, но теперь это были уже не земляные нары, а приподнятые кровати — сухие и удобные.
В каждой комнате стоял большой стеллаж, и у каждого была своя полка для личных вещей.
Второй ряд зданий включал кухню, столовую, душевые и даже комнату для досуга. Там стоял стол для настольного тенниса, книжная полка и несколько скамеек. На полке лежали книги и журналы — можно было брать почитать в свободное время.
Теперь в столовой не нужно было есть, сидя на корточках под открытым небом. В просторной столовой стояли простые столы и скамьи — легко могло поместиться сто–двести человек. В душевых мужчины и женщины мылись отдельно, и даже кабинки были отделены листами жести. Жилищные условия значительно улучшились.
Поэтому теперь станция требовала, чтобы все переселились сюда. Домой можно было ездить только по субботам вечером, а в остальное время — жить и питаться на территории станции. Чтобы выйти за пределы, требовалось оформлять разрешение.
☆
26. Распределение мест
Чтобы никому не было обидно, распределение мест в общежитиях проводилось по жребию.
http://bllate.org/book/2778/302410
Готово:
