Цзян Цюйшуй и Гао Шан одновременно обернулись и увидели в двух метрах от себя, у каменной дорожки, под тусклым фонарём молодую женщину, державшую за руку очаровательного мальчика. Тому было лет три-четыре, с выразительными глазами и чёткими чертами лица, одетого в миниатюрную рубашку и джинсы — такой милый, что сердце замирало.
Но дело было не в этом. Проблема заключалась в том, что малыш застал их за подглядыванием за парочкой, занятой любовной близостью в кустах.
Цзян Цюйшуй, державшая во рту утиную голову, не могла вымолвить ни слова, а её лицо становилось всё краснее.
— Кхм… — красивая женщина, похоже, уже заметила пару за кустами. Она кашлянула и, наклонившись к сыну, мягко сказала: — Ах, эти братик с сестричкой боятся, что кто-то отнимет у них лакомства, поэтому спрятались сюда, чтобы тайком всё съесть.
Цзян Цюйшуй и Гао Шан были поражены. «Какая находчивая мама!» — подумали они в один голос.
— О! — кивнул малыш, всё поняв. — Это как я, когда боюсь, что папа отберёт мои вкусняшки, и ем всё в туалете!
Женщина на мгновение замолчала, затем кивнула:
— Именно так.
Мальчик помахал Цзян Цюйшуй и Гао Шан и мило улыбнулся:
— Не бойтесь, братик и сестричка! Я никому не скажу, что вы здесь тайком едите сладости.
Цзян Цюйшуй и Гао Шан прикрыли лица ладонями. Какая милая мама… и какой обаятельный малыш!
Молодая женщина бросила на них сложный взгляд, взяла сына за руку и пошла прочь, на ходу наставляя его, что впредь нельзя прятаться в туалете, чтобы есть.
После этого переполоха пара за кустами тоже пришла в себя. Там, за кустами, и без того было темно, а ближайший фонарь светил слабо — да и вообще это место редко кто посещал. Из-за кустов послышался дрожащий мужской голос:
— Кто там? Кто вы такие?
Цзян Цюйшуй и Гао Шан переглянулись, подхватили пакеты с едой и бросились бежать. Прежде чем скрыться, Цзян Цюйшуй шутливо крикнула:
— Полиция! Стоять!
Они выбежали на оживлённую площадь, где горел яркий свет. Вспомнив только что случившееся, они одновременно почувствовали и неловкость, и смех.
— Братик, сестричка, вы уже всё съели? — малыш, который их раскрыл, снова заметил их на площади и радостно подбежал поздороваться.
— Да, — неловко улыбнулась Цзян Цюйшуй.
— Мама сказала, что впредь нельзя прятаться, когда ешь что-то вкусное. Надо делиться с другими, — наставительно произнёс малыш.
Лица Цзян Цюйшуй и Гао Шан пылали. Оказывается, быть пойманным за подглядыванием так же стыдно, как и быть тем, за кем подглядывают.
Они ещё немного побродили по площади, потом пошли есть мороженое. Когда закончили, Цзян Цюйшуй взглянула на телефон — уже больше десяти вечера! Не раздумывая, они вызвали такси и вернулись в гостиницу.
Едва войдя в холл, они увидели, как «Мегера» и заведующий кафедрой тоже возвращаются. Оба мрачны, в руках — несколько пакетов.
Видимо, удачно пошопились.
— Заведующий, учительница! — сладко поздоровалась Цзян Цюйшуй. — Вы купили подарки на день рождения вашей дочери?
— Накупили кучу ночных сорочек, — вздохнул заведующий. — Что с нынешними девушками? Как они могут носить такое?
«Ночные сорочки?» — удивилась Цзян Цюйшуй. Неужели столько? Взглянув на упаковку, она сразу поняла: это всё бельё — тонкие бретельки, да ещё, скорее всего, с глубоким вырезом и открытой спиной.
Поскольку номер «Мегеры» и заведующего находился прямо за стеной от их комнаты, все четверо вместе поднялись на лифте. Когда вышли и уже подходили к дверям, «Мегера» вдруг спросила:
— Вы ещё не определились?
— Что? — Цзян Цюйшуй растерялась. С чем определиться?
— Вы же помолвлены? После выпуска поженитесь? — пояснил заведующий.
— Учитель, заведующий, вы ошибаетесь, — поспешила объяснить Цзян Цюйшуй. — Мы с Гао Шаном просто однокурсники.
Гао Шан молчал.
— Значит, ещё не решили, — подытожила «Мегера», задумчиво опустив голову. — Тогда вам нехорошо жить вдвоём в одном номере. Ладно, Цюйшуй, сегодня ночью ты поспишь со мной.
Цзян Цюйшуй: «…»
Гао Шан: «…»
40
— Да, Гао Шан, ты пойдёшь ко мне, — подхватил заведующий с улыбкой.
Цзян Цюйшуй и Гао Шан остолбенели.
Неужели провести всю ночь с «Мегерой»? Боже, она боится, что та незаметно «уничтожит» её! — мысленно завопила Цзян Цюйшуй.
Да не может быть! Я же специально увёз Цюйшуй, чтобы ночевать с ней в одном номере! — стонал Гао Шан.
Но в конце концов они сдались под натиском двух старших. Консервативные педагоги очень переживали, что студенты могут «не сдержаться» и наделать глупостей…
Иными словами, они искренне заботились о них.
Так Цзян Цюйшуй и Гао Шан с тяжёлыми сердцами распрощались: Цзян Цюйшуй отправилась в номер к «Мегере», а Гао Шан — к заведующему.
Гао Шану, впрочем, повезло больше: за день он уже сдружился с заведующим, который его обожал. Им было о чём поговорить, и неловкости не возникало.
А вот Цзян Цюйшуй было не по себе. До этого она и десяти слов с «Мегерой» не сказала, даже не знала её имени и всегда обходила стороной. А теперь — целая ночь в одной комнате, да ещё и в одной постели! От одной мысли об этом становилось жутко.
Поэтому, едва войдя в номер, она села на диван, выпрямив спину, как примерная школьница, с таким серьёзным и торжественным выражением лица, будто шла на подвиг. На самом деле её сердце уже тысячу раз разбилось от отчаяния.
— Ты не пойдёшь принять душ? — «Мегера» сложила купленные вещи и, обернувшись, увидела Цзян Цюйшуй, сидящую, как на иголках. Она слегка приподняла бровь.
— А? Ой… — Цзян Цюйшуй встала, посмотрела на «Мегеру», потом на ванную и вдруг вспомнила: — Ах! Я же не взяла с собой пижаму! Может, учительница, я лучше вернусь в свой номер?
Отличная идея! Почему она раньше не подумала?
— Надень вот это, — «Мегера», однако, бросила ей только что купленное короткое платье на бретельках. — Такую одежду я всё равно дочери не дам носить.
Цзян Цюйшуй поймала платье и в душе заплакала. Дело ведь не в том, есть ли во что переодеться, а в том, что она не хочет спать в одной постели с «Мегерой»!
— Быстро иди, я после тебя приму, — подгоняла «Мегера», видя, что Цзян Цюйшуй замерла с платьем в руках.
Цзян Цюйшуй с слезами на глазах отправилась в ванную.
А в соседнем номере Гао Шан уже принял душ и лежал на кровати, тяжело вздыхая.
Он ведь увёз Цюйшуй именно для того, чтобы провести ночь с ней… А в итоге всё равно не получилось!
Эта ночь обещала быть непростой.
Цзян Цюйшуй перевернулась на другой бок, но так и не смогла уснуть. Хотя была уставшей до предела, сон упорно не шёл.
Наверное, из-за того, что рядом спит «Мегера»? — думала она с досадой. Она и так не привыкла спать с незнакомцами, а уж с «Мегерой» и подавно!
Она взглянула на соседку по кровати — та, кажется, уже спала, не шевелясь с тех пор, как легла. Цзян Цюйшуй не решалась её будить, тихо встала и вышла в гостиную. Включила ночник, налила стакан воды и села на диван, листая телефон.
Гао Шан тоже не спал — его аватар тут же замигал.
— Ты ещё не спишь? — отправила Цзян Цюйшуй смайлик.
В ответ пришёл эмодзи с растрёпанными волосами и вытаращенными глазами.
— Ага. Играю в го с заведующим.
— В го? — удивилась Цзян Цюйшуй. — В три часа ночи?
— Да, — прислал он ещё один эмодзи отчаяния. — Он проиграл мне подряд десяток партий и теперь не отпускает, требует реванша.
— А ты не можешь проиграть ему нарочно?
— Хотел! — ответил он тем же эмодзи. — Но он всё видит! Запретил мне поддаваться. Сейчас он уже несколько минут думает над одним ходом.
— Бедный заведующий, — посочувствовала Цзян Цюйшуй. Она-то знала: дед Гао Шана — международный гроссмейстер по го, а Гао Шан учился у него с детства. Против такого соперника заведующему не выиграть.
— А ты сама почему не спишь? — спросил Гао Шан, взглянув на своего всё ещё размышляющего партнёра.
— Не получается, — отправила Цзян Цюйшуй эмодзи зевающего человека.
— Как так? Ты же обычно спишь, как убитая!
— Рядом учительница! Боюсь, что во сне назову её прозвищем…
— …Ты слишком много думаешь. Ты почти никогда не видишь сны и не говоришь во сне. Иди спать.
— Ладно, и ты отдыхай, — зевнула Цзян Цюйшуй и завершила чат.
Она положила телефон и уже собиралась вернуться в спальню, как вдруг увидела, что «Мегера» вышла в гостиную с пустым взглядом.
Цзян Цюйшуй замерла, потом кивнула:
— Учительница, вы тоже не спите?
— Не спится. Я думала, ты в туалет пошла, — «Мегера» взглянула на стакан воды на столе. — Ещё воды?
Цзян Цюйшуй покачала головой. «Мегера» взяла одноразовый стаканчик, налила себе тёплой воды и села напротив Цзян Цюйшуй на диван.
Цзян Цюйшуй стало не по себе. Уйти спать сейчас было бы странно. Подняв глаза, она заметила, что «Мегера» уставилась в стол, погружённая в свои мысли.
Помедлив, Цзян Цюйшуй осторожно нарушила тишину:
— Учительница, у вас и заведующего бессонница? Он ведь до сих пор играет в го с Гао Шаном.
— Да уж, — «Мегера» нахмурилась, достала телефон и без промедления набрала номер мужа. — Иди спать немедленно!
Через пару минут Гао Шан прислал сообщение:
[Наконец-то! Умираю от усталости.]
Цзян Цюйшуй украдкой улыбнулась: «Это я тебе помогла!»
Подняв глаза, она увидела, что «Мегера» смотрит на экран телефона, не в силах оторваться. В свете ночника Цзян Цюйшуй заметила блеск слёз в её глазах.
Что происходит? Цзян Цюйшуй испугалась. Она всегда думала, что «Мегера» вообще не способна плакать.
— Учительница… Почему вы не можете уснуть? — осторожно спросила она через некоторое время.
«Пусть скажет, что из-за меня! Тогда Гао Шан сможет поменяться местами с ней, и они наконец-то будут спать вместе!» — мелькнуло в голове у Цзян Цюйшуй.
— С тех пор как умер мой сын, я ни разу не заснула раньше двух ночи, — «Мегера» убрала телефон и вернулась в реальность.
Цзян Цюйшуй почувствовала, как её сердце, ещё недавно полное надежды, резко сжалось. Она впервые увидела эту грозную женщину такой… старой, хрупкой, без единой тени былой суровости.
Она не знала, что сказать. Утешения в таких случаях звучат бессильно.
— У меня были близнецы — сын и дочь. Такие красивые, добрые, отзывчивые… — «Мегера» начала говорить, и в её голосе звучала и гордость, и глубокая боль.
У Цзян Цюйшуй защемило сердце. Какой бы ужасной ни казалась «Мегера» в других аспектах, как мать, потерявшая ребёнка, она заслуживала сочувствия.
— Он всегда учился отлично… Поэтому я до сих пор не понимаю, почему провалил экзамены, — бормотала «Мегера», словно разговаривая сама с собой. — Всё из-за меня… Я не обратила внимания на его душевное состояние… Он не выдержал провала и… покончил с собой… Я должна была утешить его, поддержать… помочь… Но у меня больше нет такого шанса…
Цзян Цюйшуй стало больно. Подобные истории часто мелькали в новостях: подростки не выдерживают давления, особенно после неудач на экзаменах, и выбирают ужасный путь. Но когда это происходит рядом, боль становится личной.
И тут она поняла, почему «Мегера» так строга со студентами. Её собственный сын ушёл из жизни из-за экзаменационного стресса, и теперь она всеми силами пытается уберечь других от подобной участи. За эти годы ни один студент не провалил её предмет, и даже тем, кто завалил другие дисциплины, она ходатайствовала за пересдачу… Просто все боялись её суровой внешности и не замечали заботы.
— Учительница… Это уже в прошлом. Никто вас не винит… — наконец выдавила Цзян Цюйшуй, понимая, насколько её слова пусты.
http://bllate.org/book/2776/302322
Готово:
