×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой: Глава 168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цянь Пуи ясно чувствовал ту пылкую любовь, что светилась в её глазах, и прекрасно понимал, как сильно она стремится его защитить.

— Но, Эми, прости… С самого начала между нами всё пошло неверно! Я не могу быть рядом с женщиной, которая мне угрожает. Даже если ты делаешь это из любви ко мне… мне всё равно невозможно это принять…

Особенно сейчас, когда его сердце глубоко и безвозвратно принадлежит другой женщине.

Эми в отчаянии зажала рот ладонью и отчаянно замотала головой. Слёзы — «кап», «кап» — крупными каплями падали на её нежную кожу, будто обжигая её, и боль захлестнула так сильно, что она разрыдалась беззвучно.

Внезапно, не раздумывая, она бросилась к нему и крепко обняла, выкрикнув сквозь слёзы:

— Нет! И, не поступай так со мной, пожалуйста… Ты злишься на меня, правда? Ты сердишься, что я тайком сохранила фотографию Фу Цзинцзинь, да? Ладно, я скажу тебе всё — всё расскажу! Адрес электронной почты — «Фу Цзинцзинь — Эми», пароль — ******. Я уже всё сказала. Только не упоминай больше развод, хорошо? Я не хочу расставаться с тобой…

Цянь Пуи в допросной комнате стоял как вкопанный, не шевелясь. А в комнате видеонаблюдения Мэн Чжиго от восторга подскочил со стула:

— Чёрт возьми! Наконец-то дождался! Женщины — дуры! Ради мужчины теряют всякое благоразумие…

В тот момент Мэн Чжиго с презрением смотрел на влюблённых и ему и в голову не приходило, что настанет день, когда он сам всем сердцем полюбит женщину и поймёт, каково это — любить безоглядно, с нежностью и отчаянием.

Получив логин и пароль, Мэн Чжиго тут же позвонил солдату Ване и продиктовал всё до буквы. Услышав, как тот на другом конце провода радостно окликнул его «младший командир», он понял: они, судя по всему, уже вводят данные в ноутбук. Через пару минут Ваня весело похвалил его по телефону:

— Отлично! На этот раз ты здорово постарался! Беги скорее сюда — ждём тебя за наградой!

Мэн Чжиго заулыбался от радости и с любопытством спросил:

— Правда? Командир сказал, что простит мне ту прошлую ошибку?

Ваня тоже смеялся:

— Конечно! По крайней мере, заслуги покроют вину. А может, и вовсе ждёт серьёзная награда…

Только тогда Мэн Чжиго повесил трубку. Сердце его всё ещё стучало от возбуждения. Он крепко сжал кулак и показал знак победы:

— Отлично! Наконец-то смогу смыть позор!

Задача выполнена. Он полностью расслабился и удобно откинулся на спинку кресла, подняв глаза к потолку и глупо улыбаясь несколько секунд.

Но едва он выпрямился, как с изумлением заметил, что в допросной комнате внезапно появились ещё пять-шесть знакомых лиц — крепких и решительных. Не говоря ни слова, они схватили Эми и потащили прочь.

— Чёрт! — мысленно выругался Мэн Чжиго. Он чуть не забыл: у них был запасной план — под предлогом срочного задания от военного ведомства вывезти Эми для «особого допроса».

И он забыл позвонить Дачжао, чтобы сообщить, что Эми уже выдала логин и пароль! Тот, наверное, не вытерпел и вовремя ворвался, чтобы забрать её!

Мэн Чжиго поспешил к допросной, надеясь остановить их до отъезда. Но, несмотря на то что он бежал, почти не касаясь земли, он всё равно опоздал!

В комнате остался только Цянь Пуи, которого уже выводил охранник следственного изолятора. Эми и след простыл!

Не найдя её, он рванул обратно и как раз увидел, как Эми, зажатую с двух сторон, грубо заталкивают в машину!

Прежде чем он успел что-то сказать, автомобиль, словно выпущенная стрела, с рёвом помчался прочь, оставив за собой клубы пыли.

Мэн Чжиго опоздал в допросной и, развернувшись, бросился вслед. Как раз вовремя, чтобы увидеть, как Эми силой заталкивают в машину Дачжао и его люди! Не успел он и рта раскрыть, как автомобиль, словно стрела из лука, стремительно унёсся прочь, подняв облако пыли.

Он со злостью топнул ногой, достал телефон и, набирая номер Дачжао, пошёл обратно — ему ещё нужно было забрать фуражку и знаки различия, оставленные в комнате видеонаблюдения, а заодно попрощаться с начальником Ли и поблагодарить за помощь.

Дачжао ответил лишь спустя несколько секунд и даже похвастался:

— Докладываю, командир! Задание выполнено, подозреваемая уже в нашей машине. Жду дальнейших указаний!

Мэн Чжиго тут же взорвался:

— Указания?! Да пошёл ты! Почему, чёрт возьми, не позвонил перед тем, как врываться? Ты совсем охренел?!

Дачжао не ожидал такого потока ругани и растерялся, не решаясь пикнуть:

— …

Мэн Чжиго уже почти дошёл до комнаты видеонаблюдения и издалека увидел, что начальник Ли ждёт его у двери. Пришлось смягчить тон:

— Слушай внимательно: пока ничего не предпринимайте. Ждите моего приезда.

Дело сделано — злиться теперь бесполезно. Придётся выручать этого болвана! Раз уж он объявил, что армия срочно нуждается в Эми для выполнения особого задания, остаётся только придерживаться этой версии и «одолжить» её подольше!

Подумав так, Мэн Чжиго пояснил начальнику Ли:

— Это срочное задание. Не волнуйтесь, господин начальник, мы обязательно вернём вашу сотрудницу в целости и сохранности.

Начальник Ли выразил понимание. Мэн Чжиго ещё раз поблагодарил его за содействие, чётко отдал честь и уверенно зашагал прочь.

В просторном девятиместном микроавтобусе Дачжао, только что повесив трубку, услышал, как товарищ подошёл и с тревогой спросил:

— Ну как? Какие приказы от командира?

Дачжао, получив нагоняй, был в ярости и, услышав вопрос, с размаху стукнул того по фуражке, передразнивая Мэн Чжиго:

— Приказы?! Да пошёл ты! Велел ждать его приезда.

Козырёк фуражки у товарища сполз ему на глаза. Тот, хихикая, толкнул Дачжао в плечо:

— Что это значит? Мы всё ещё будем действовать по плану?

Дачжао поправил помятую форму и недовольно буркнул:

— Какой ещё план? Похоже, командир получил признание и хочет отменить операцию. Велел не шуметь. Все наши заготовки теперь коту под хвост.

Товарищ тоже расстроился и пробурчал:

— Вот чёрт! Я ведь специально купил перцовый баллончик, чтобы заставить эту стерву орать на весь лес… А теперь и использовать нельзя.

Ещё один вставил:

— А Далинь вообще купил кнут! Сто с лишним юаней отдал.

В голосе его звучало явное издевательство. Все трое повернулись к Далиню — худощавому парню в очках, выглядевшему интеллигентно. Он был связным у генерала Чэн, обычно работал с документами и настаивал, чтобы его взяли с собой. Остальные боялись, что он не справится в бою, и чаще всего оставляли его в машине. Никто не ожидал, что он спустится и купит кнут.

Все уставились на него, и через мгновение хором расхохотались:

— Далинь, да ты просто молодец! Кто бы мог подумать, что ты такой извращенец!

Далинь смутился, поправил очки и поспешно замахал руками:

— Нет-нет! Я не для этого! Я просто… просто хотел ею припугнуть её.

Троица явно не поверила и снова захохотала:

— Да ладно! Не оправдывайся — это только хуже! Мы же мужики, нам всё ясно! Дачжао, давай купим Далиню ещё пару наручников.

Кто-то подхватил:

— Ага! И купим этой стерве костюм горничной с глубоким вырезом на груди! Ха-ха-ха!

Они без стеснения, прямо при Эми, громко обсуждали пошлые шутки, и каждая их ухмылка вызывала у неё яростное негодование!

Будь у неё свободные руки и хоть малейший шанс, она бы влепила каждому из этих военных хамов пощёчину за такую наглость!

После общего хохота один из солдат спросил:

— Дачжао, командир велел не трогать её. Но если мы просто так отпустим её, будет обидно, да?

Дачжао бросил на него взгляд:

— А что ты предлагаешь? Воинский устав — не шутка! Не боишься, что командир приедет и задаст тебе трёпку?

Тот только хихикнул:

— Ага, «на поле боя приказы можно не слушать». Чего бояться? Мы же не предаём страну и не идём против командования. Командир максимум отругает. Да и вообще, разве мы не защищаем молодую госпожу? Генерал точно не станет нас наказывать.

Ещё один поддержал:

— Верно! Дачжао, ты здесь старший — решай! Нельзя так просто отпускать эту злобную ведьму! Говорят, молодая госпожа снова заболела — всё из-за неё!

Они загалдели, и Дачжао, видя общее возбуждение и сам чувствуя обиду за молодую госпожу, немного подумал и сказал:

— Раз все так считают, я не стану возражать. Главное — не убейте. Всё остальное — разрешаю!

Солдаты радостно закричали и, сгрудившись, стали что-то шептать, строя коварные планы.

Эми заметила, как они разошлись и все смотрят на неё с явным зловещим намерением. Её охватил леденящий ужас. Она слышала, что такие солдаты — ничем не лучше бандитов с лицензией, и вспомнила новости о девушках, которых насиловали до смерти. Сердце её дрожало, губы побелели, и она с трудом выдавила:

— Вы… что вы… собираетесь делать… Не… не подходите…

Далинь нервно дернул уголком рта:

— Чёрт! Да это же классика дешёвых сериалов! Девчонка в ужасе кричит: «Что ты хочешь сделать?!», а мерзавец ухмыляется: «Трахнуть тебя!» Да что за мерзость! Да у тебя в голове-то чисто?!

Эми чуть не взорвалась от ярости! Она крепко прижала связанные за спиной руки к груди и не сводила глаз с этих мерзких солдат. Кто здесь мерзок?! Это же они, военные, славятся своей подлостью! И смотрят они на неё так, будто хотят её изнасиловать! А потом ещё и её обвиняют в пошлости?! Да это же полный бред! Ложь и клевета!

Она с вызовом смотрела на них, но кроме Дачжао, никто не отходил. Остальные трое подошли ближе: двое уселись по обе стороны от неё и крепко прижали её, не давая пошевелиться. Затем один из них скомандовал Далиню:

— Быстрее! Делай, что задумали! А то командир вернётся — опять ругать будет!

Эми решила, что они сейчас насильно над ней надругаются, и закричала от ужаса. Один из солдат, раздражённый её визгом, занёс руку, чтобы ударить, но Дачжао рявкнул:

— Нельзя!

http://bllate.org/book/2775/302122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 169»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой / Глава 169

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода