× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но кто такой этот Ли Тао и откуда он вообще взялся? Зачем он явился сюда? Ведь утром она сама сбросила его звонок и ясно дала понять, что не желает больше с ним ни о чём разговаривать!

Сяо Юйфэй резко вырвала руку из его крепкой хватки и раздражённо махнула:

— Не твоё дело! Отойди!

Эти жестокие слова больно ударили Ли Тао, но эта женщина с детства была для него единственной — той, кого он считал своей невестой. Отпустить её? Ни за что! Даже если бы она приставила ему пистолет ко лбу, он всё равно не отпустил бы.

Его пристальный взгляд уловил, как её влажные глаза всё ещё неотрывно следят за Чэн Цзяхao, сидящим в машине. Сомнения в душе Ли Тао усилились. Он резко развернул её лицо к себе. На щеках Сяо Юйфэй пылал румянец, смешанный со слезами и испариной — неизвестно, оттого ли, что она только что сбежала вниз по лестнице, или по иной причине.

Его густые брови нахмурились так сильно, что почти слились в одну чёрную линию.

— Сяо Сяо, не плачь… Скажи, что случилось? Кто тебя обидел?

Сяо Юйфэй с отвращением восприняла его прикосновение и уже собралась оттолкнуть его, но в этот момент из машины раздался голос Чэн Цзяхao:

— Всё в порядке, Ли Тао. У Сяо Сяо сегодня неприятности, она немного перебрала. Не волнуйся — раз я рядом, никто не посмеет обидеть твою жену…

Ненависть в её сердце вновь вспыхнула с новой силой. Вот он какой! Всегда так — безразлично, хочет ли она его или нет, мечтает ли о его любви… Он спокойно причисляет её к «жене Ли Тао»!

Она никогда не хотела иметь с Ли Тао ничего общего! Сколько раз ей нужно повторять, чтобы он, наконец, понял?!

Она уже открыла рот, чтобы возразить, но тут Ли Тао с благодарностью хлопнул Чэн Цзяхao по плечу:

— Ну конечно! Когда меня нет рядом, брат, позаботься о ней получше…

«Брат?!» — Сяо Юйфэй на мгновение замерла, а потом ей захотелось горько рассмеяться. Ли Тао, ты хоть понимаешь, что именно из-за этого слова «брат» ты разрушил всё моё счастье?! Как вы вообще можете стоять передо мной и называть друг друга братьями?!

В голове вновь всплыли слова Чэн Цзяхao, сказанные полчаса назад в её комнате:

«Сяо Сяо, если тебе так уж нужно услышать правду, если ты хочешь, чтобы я навсегда остался в твоём сердце непростительным грешником, тогда слушай! Я скажу тебе всю правду! Да, я люблю женщин и хочу женщин… Но этой женщиной никогда не будешь ты, Сяо Юйфэй!»

Сердце Сяо Юйфэй вдруг пронзила острая боль: «Хао, я так тебя люблю… Почему ты не можешь полюбить меня? Почему?»

Увидев, как Чэн Цзяхao торопливо пытается разрядить напряжённую обстановку, она вдруг бросилась в объятия Ли Тао и, всхлипывая, заплакала:

— Тао-гэ, это он…

Дальше последовали лишь рыдания, от которых голова Ли Тао моментально пошла кругом. Только через несколько секунд он понял: её недоговорённое «это он» означало, что Чэн Цзяхao обидел её!

Гнев вспыхнул в нём мгновенно.

— Чэн Цзяхao, ты, сукин сын! Вылезай сюда и объясни, что за чёрт происходит!

Через окно машины высокий и мощный Ли Тао одной рукой вцепился в воротник Чэн Цзяхao, на лбу вздулись жилы, а взгляд был устремлён на Сяо Юйфэй.

Хотя ему и было противно наблюдать за этим пошлым любовным треугольником, но ведь его лучший друг только что вышел из квартиры его девушки, а сама Сяо Юйфэй стояла перед ним растрёпанная и в слезах… Неудивительно, что он подумал самое худшее!

Чэн Цзяхao тоже был ошеломлён. Он оттолкнул руку Ли Тао и с недоверием спросил:

— Сяо Сяо, что ты имеешь в виду?

Но Сяо Юйфэй лишь продолжала плакать. Ли Тао, разрываясь между болью и яростью, одной рукой прижал её к себе, а другой резко распахнул дверь машины и без лишних слов вытащил Чэн Цзяхao наружу.

— Чэн Цзяхao, ты подлый ублюдок! Ты что, впервые узнал, что Сяо Сяо — моя женщина? Как ты посмел трогать её?! Сволочь! В лицо зовёшь её «снохой», а за моей спиной таскаешься с ней! Ты вообще человек или животное?!

Ли Тао и представить не мог, что красота может быть такой разрушительной. Чэн Цзяхao же и подавно не ожидал, что месть женщины окажется столь жестокой!

Два мужчины встали друг против друга. Чэн Цзяхao не хотел драться и всё пытался уговорить Ли Тао успокоиться, но тот, убеждённый, что его возлюбленную оскорбили, уже ничего не слышал. С глазами, полными ярости, он начал наносить удар за ударом в лицо Чэн Цзяхao…

* * *

Их драку, наконец, разняли охранники жилого комплекса, но оба ушли, злобно сверля друг друга взглядами. Ли Тао, крепко обнимая Сяо Юйфэй, сквозь зубы процедил:

— Чэн Цзяхao, я ошибался в тебе! Надо было верить Чу Вэйяну — ты и правда привык ломать чужие семьи! Но, слава богу, небеса не без глаз: всё твоё подлое старание пошло прахом! В сердце старосты класса только Чу Вэйян! Ты жесток… Из-за тебя они столько лет страдали в разлуке! Неужели тебе совсем не страшно кара небес?

Лицо Чэн Цзяхao мгновенно побледнело.

— Ли Тао! Ты совсем охренел! Я ничего не делал тебе плохого, так не смей болтать всякую чушь!

— Я вру?! Чэн Цзяхao, если ты посмел тронуть мою женщину, значит, ты меня не уважаешь! Так зачем мне теперь хранить твои секреты? Сейчас же пойду и расскажу Чу Вэйяну, что на выпускном вечере в старшей школе староста класса была опьяна тобой и ты увёз её в постель, пока она ничего не помнила! Ты знал, что в тот день Чу Вэйян собирался признаться ей в чувствах, и испугался, что она скажет «да»… Поэтому и придумал этот подлый план!

— Бах! — Чэн Цзяхao внезапно врезал кулаком прямо в уголок рта Ли Тао.

— Ли Тао! Ты мерзавец! Скажи ещё раз — я тебя прикончу, ублюдок! Ради какой-то бабы ты совсем перестал быть человеком?!

Ли Тао не ожидал нападения, и из его разбитого рта хлынула кровь. Он сплюнул алую струйку и, в ярости, бросился в драку снова…

Сяо Юйфэй изначально хотела лишь воспользоваться руками Ли Тао, чтобы проучить Чэн Цзяхao и отомстить за себя. Но она не думала, что их драка окажется настолько ожесточённой!

Увидев, что оба уже избиты до крови, но всё равно продолжают молотить друг друга, она вдруг испугалась. Она бросилась в дежурную будку охраны и позвала на помощь. Однако на этот раз оба мужчины были вне себя от ярости, и двое охранников не могли их разнять. Один из прохожих вызвал «110». Через несколько минут на место прибыли пятеро полицейских, которые с трудом разделили дерущихся и увезли их в участок…

В участке, после проверки документов, выяснилось, что оба — сыновья высокопоставленных военных!

Полицейские ночной смены тут же отказались от составления протоколов и начали извиняться:

— Это недоразумение, чистое недоразумение…

Их даже отвезли домой на двух отдельных патрульных машинах, после чего уставшие стражи порядка с облегчением выдохнули:

— Чёрт возьми, вы, богатенькие мажоры, когда вам надоест устраивать драки на моей территории? Ещё чуть-чуть — и я свою форму потеряю!

Автомобили тронулись. На востоке уже занималась заря, и эта изнурительная ночь, к счастью, завершилась без последствий…

* * *

Солнце взошло высоко, его лучи, казалось, озарили каждый уголок города S. Но есть одно место, куда свет никогда не проникает.

Тюрьма города S, район Сяовань. За серыми стенами царит суровый порядок.

Цянь Пуи в серой тюремной робе, измождённый и осунувшийся, сидел на жёлтом деревянном табурете и держал в руке телефонную трубку. За прозрачным стеклом напротив него сидела Эми.

На ней было изящное бирюзовое осеннее пальто, но и она сильно похудела. Увидев Цянь Пуи за решёткой, она тут же покраснела от слёз. Как бы ни было тяжело ей самой, она понимала: самый большой страдалец — это он, мужчина, которого она любит. Хоть она и готова была принять на себя все его муки, заменить его в тюрьме она не могла.

Цянь Пуи смотрел на неё без особого сочувствия и глухо спросил:

— У тебя сигареты есть?

Эми поспешно вытерла слёзы, открыла сумочку и протянула ему сигарету. Он прикурил, сделал глубокую затяжку и выпустил дым кольцами.

— И, завтра же суд, верно? Не волнуйся, я найду способ вытащить тебя отсюда…

Цянь Пуи снова затянулся, наблюдая, как дым медленно рассеивается, и тяжело произнёс хриплым голосом:

— Семьи Чэн и Конг — богатые и влиятельные. Какой у тебя может быть способ? Я сначала думал использовать компромат с неприличными фото Вивиан, чтобы спасти себя. Но генерал Чэн оказался слишком жесток — чуть ли не волков на меня спустил! Я по-настоящему испугался и вынужден был признаться, что фотографии у тебя…

Сигарета быстро догорела. Он сделал последнюю затяжку, потушил окурок в пепельнице и, в отчаянии впивая пальцы в свои короткие волосы, подумал: сколько раз следователь спрашивал его, не скрывает ли он чего-то ещё? И каждый раз он едва сдерживался, чтобы не выдать, что сам делал фото Вивиан без одежды. Если бы обнажённые снимки дочери Конга всплыли наружу, весь город взорвался бы! Акции Корпорации Конг, да и сама репутация генерала Чэна пошатнулись бы. Тогда, возможно, председатель Конг сам бы предложил сделку… Но Цянь Пуи боялся генерала Чэна. Без доказательств его обвинят в клевете, а Цинь Юйяо и медперсонал из больницы не станут свидетельствовать в его пользу. Теперь он чётко понимал: он обречён. Никто его не спасёт…

Но Эми настойчиво повторила в трубку:

— И, поверь мне! Я клянусь небом — ты выйдешь отсюда невиновным!

Цянь Пуи не смотрел на неё. Его лицо было опущено вниз, и в голосе слышалась глубокая безнадёжность, почти облегчение:

— Эми, хватит. Я понимаю своё положение. Не волнуйся — какими бы обвинениями ни нагрузила меня компания, я всё приму на себя. Заботься о своих родителях и брате. Пока я не могу тебе помочь… Скорее оформи развод через адвоката и найди себе хорошего мужчину. Ты и так много перенесла. Я не хочу быть тебе в тягость…

http://bllate.org/book/2775/302096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода