× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Высокомерие и своеволие молодой госпожи Вивиан были известны по всему городу S. Если Эми и дальше будет упрямиться, ей не избежать серьёзных неприятностей!

Цинь Юйяо невольно вздрогнула и снова посмотрела на Эми. В тот самый миг одна из резинок её медицинской маски, закреплённая за ухом, уже сползла — Вивиан сбила её ударом ладони. На лице Эми, ещё вчера избитом до синяков Цинь Юйяо и Фу Цзинцзин, теперь красовался свежий отпечаток пяти пальцев. Молодая госпожа вложила в этот удар всю свою ярость — гораздо мощнее, чем вчерашние нетвёрдые кулачки подвыпивших девушек!

Вскоре Цинь Юйяо заметила, как из уголка рта Эми медленно потекла тонкая струйка алой крови…

Она не могла понять, что чувствовала в этот момент. Вспомнив прежнее высокомерие и дерзость Эми, ей хотелось громко насмешливо крикнуть: «Тебе самой себя жалко не стало? Сама накликала беду!»

Но ведь молодая госпожа ничего не знала — она невольно заняла место жены Эми. Значит ли это, что её удар не так уж и праведен?

Однако прежде чем она успела что-то сказать, Эми уже «бухнулась» на колени и, умоляюще схватив тонкое запястье Вивиан, воскликнула:

— Я не виновата! Молодая госпожа, вы должны мне верить! У меня и в мыслях не было ничего недозволенного с заместителем директора, честное слово…

Цинь Юйяо оцепенела, глядя на эту униженную, молящую женщину. Неужели сердце у неё сделано из камня? Раньше, похитив чужого мужа, она важничала и торжествовала; теперь же, когда её собственного супруга увела «третья», она рыдает и молит на коленях?! Эта Мо Сюэни — вообще человек ли?

Вивиан снова с размаху ударила её по лицу:

— Убери свои грязные руки! Не смей ко мне прикасаться!

Но Эми не отпускала её, наоборот — ещё крепче стиснула запястье и, рыдая, вся в слезах и соплях, умоляла:

— Молодая госпожа, прошу вас, поверьте мне…

Глаза Вивиан вдруг покраснели, нос защипало — она тоже расплакалась. Как же не злиться и не страдать, если она без памяти влюбилась в человека, который весь состоял из лжи и коварных расчётов? В мужчину, который был женат, но ввёл её в позорное положение «третьей», заставил её стать посмешищем для всех! Она резко вырвала руку:

— Прочь! Немедленно уходи из компании! Я больше не хочу тебя видеть!

Цинь Юйяо уже потеряла дар речи от такого поведения Эми. Раз разоблачена — зачем ещё отчаянно цепляться за последнюю соломинку? Разве это что-то изменит? Молодая госпожа не дура — она прекрасно понимает, кому можно верить, а кому — нет.

Цинь Юйяо развернулась, чтобы уйти и оставить их разбираться вдвоём, но Эми, не стесняясь ничем, схватила её за руку:

— Секретарь Цинь, помогите мне объясниться перед молодой госпожой! Я не могу потерять эту работу… Сейчас мне она жизненно необходима…

Цинь Юйяо холодно отшвырнула её руку:

— Простите, но я не в силах убедить молодую госпожу.

Ей и так повезло, что она не пошла доносить на неё! А теперь эта ещё надеется, что Цинь Юйяо будет лгать и обманывать молодую госпожу ради неё?! Ха-ха… Цинь Юйяо не считала себя настолько святой, чтобы отвечать добром на зло. Только глупец способен на такое!

Эми незаметно бросила на неё злобный взгляд, но тут же снова принялась жалобно умолять Вивиан:

— Молодая госпожа, всё, что я говорю, — правда! У меня нет и тени недозволенных мыслей о заместителе директора…

Вивиан уже устала от этих уловок и снова со всей силы ударила её:

— Замолчи! Эми, я больше не поверю ни единому твоему слову!

— Молодая госпожа, я не лгу! Что мне нужно сделать, чтобы вы мне поверили?

— Поверить тебе? Хорошо! Если ты действительно хочешь, чтобы я тебе поверила, — прыгай сейчас же с крыши!

Эми остолбенела, глаза вылезли на лоб, руки бессильно опустились:

— Молодая госпожа…

Вивиан злобно усмехнулась:

— Ну что, Эми, прыгнешь или нет?

Поняв, что Вивиан не шутит, Эми в панике вытащила телефон, чтобы позвонить Цянь Пуи — может, он вспомнит их недавнюю любовь и заступится за неё?

Но Вивиан вдруг вырвала у неё телефон и повернулась к Цинь Юйяо, приказав без тени эмоций:

— Звони ему. Скажи только одно: его жена на крыше и собирается прыгать…

Она решила поставить всё на последнюю карту. Хотела узнать: правда ли эта Эми — его тайная жена? И с каким лицемерием он каждую ночь предавался с ней страсти, обещая будущее?

Цинь Юйяо обернулась и с сомнением посмотрела на Эми. Та отчаянно мотала головой:

— Нет! Цинь Юйяо, не надо…

Вивиан бросила на неё один взгляд, резко подошла к стене, сняла пожарный рукав, открыла вентиль и направила струю прямо на Эми:

— Ещё одно слово — и я сейчас же покончу с тобой!

Лицо Эми побелело, тело задрожало, но она крепко стиснула губы и не издала ни звука.

Убедившись, что та больше не осмелится шевельнуться, Вивиан повернулась к Цинь Юйяо:

— Быстро звони ему! Скажи только одну фразу и сразу клади трубку!

Цинь Юйяо, увидев, до чего довела её безумная ревность, не посмела ослушаться. Она набрала номер Цянь Пуи с своего телефона.

Телефон прозвенел всего дважды, и трубку снял Юй Чаньсин:

— Секретарь Цинь, здравствуйте! Чем могу помочь?

Юй Чаньсин сидел прямо за дверью кабинета Цянь Пуи. Все звонки сначала проходили через него, и лишь затем он решал, соединять ли с заместителем. Увидев на экране номер Цинь Юйяо, он сразу подумал, что она звонит по поручению директора Чэна, поэтому и спросил напрямую, что требуется.

Но в ответ услышал странное напряжение в голосе:

— Э-э… заместитель директора… он на месте?

Юй Чаньсин нахмурился от удивления:

— Да. Сейчас соединю…

Он уже нажал кнопку перевода, но тут же услышал ещё более напряжённый голос Цинь Юйяо:

— С-спасибо…

Когда в трубке раздался знакомый холодный голос Цянь Пуи, Цинь Юйяо так крепко сжала телефон, что костяшки побелели, а голос задрожал:

— Заместитель директора… ваша жена сейчас на крыше и грозится прыгнуть… Вы ведь знаете, кто она такая…

Вивиан тут же вырвала у неё телефон. Цинь Юйяо мысленно молила: «Заместитель Цянь, я уже намекнула вам! Только не ошибитесь в ответе!»

Но в следующий миг раздался встревоженный голос:

— Секретарь Цинь, вы имеете в виду, что Эми хочет прыгнуть? Эта сумасшедшая женщина…

По щеке Вивиан скатилась крупная прозрачная слеза. Какая ирония! Значит, Эми и вправду его жена?! Значит, все его обещания дать ей статус — уже давно заняты другой?! А она? Кто она тогда? Цянь Пуи, за что ты так меня унижаешь?!

* * *

Тяжёлая дверь из тёмного массива вдруг распахнулась, и на пороге появилась стройная фигура. На ногах — изящные однотонные туфли Cucci тёмно-синего цвета. Каждый шаг по белоснежной глянцевой плитке звучал как лёгкая мелодия, отражая радостное настроение хозяина.

Чэн Цзяхao вышел и тут же прикрыл за собой дверь. В уголках губ играла лёгкая улыбка. Он пересёк офисный зал и направился к своему кабинету.

Настроение у него было приподнятое: господин Конг только что дал согласие на восстановление Фу Цзинцзин в должности. Он уже думал, как быстрее сообщить ей эту радостную новость. Засунув руку в карман брюк, он нащупал пустоту и вдруг вспомнил: в спешке отправиться к господину Конгу обсудить проект «Летняя любовь» он забыл телефон в кабинете.

Он ускорил шаг, распахнул дверь своего кабинета — и замер. За гостевым столиком сидела госпожа Ши!

— Мама! Когда вы приехали? Почему не предупредили? — радостно бросился он к ней.

Госпожа Ши с любовью раскрыла объятия:

— Что, не рад меня видеть? Если бы не ты уговаривал вернуться и познакомиться с твоей невестой, я бы и не думала сюда ехать…

Хотя она так и сказала, но, увидев искреннюю радость на лице сына, вся её досада от долгого ожидания мгновенно испарилась.

После тёплых объятий Чэн Цзяхao отстранился:

— Кстати! Надо срочно сообщить Фу Цзинцзин, чтобы она завтра выходила на работу!

Госпожа Ши нахмурилась:

— Она сегодня не работает? Почему её нужно специально уведомлять?

— А, это… — небрежно пояснил он, — вчера в одном из её проектов возникла небольшая проблема, и совет директоров временно отстранил её от должности…

Брови госпожи Ши сдвинулись ещё плотнее. Только что Вивиан рассказала ей, что у этой Фу Цзинцзин сомнительная репутация в личной жизни, а теперь ещё и в работе ошибки! Впечатление о ней резко ухудшилось. Даже когда Чэн Цзяхao добавил:

— Но это всё недоразумение! Дядя Конг только что дал разрешение на её немедленное восстановление…

— брови госпожи Ши так и не разгладились.

Она уже собиралась остановить сына, когда он начал набирать номер Фу Цзинцзин, и даже подумала отменить завтрашнюю встречу.

Но тут Чэн Цзяхao вдруг повысил голос:

— Что?! Ты не можешь выйти на работу?!

* * *

Когда Цянь Пуи поднялся на крышу, он увидел Эми — она сидела на полу, лицо её было серым от отчаяния. На щеке красовались пять свежих красных полос, а слёзы ещё не высохли.

Он растерянно спросил:

— Эми, с ума сошла? Зачем прыгать с крыши?

Не договорив, он заметил, что она резко отвернулась. Он проследил за её взглядом и увидел Вивиан. Та стояла у двери на крышу, прислонившись к стене, словно окаменевшая статуя. По её щекам струились слёзы, но глаза горели багровым огнём боли, гнева и предательства — взгляд, от которого пробирало до костей.

У Цянь Пуи мгновенно возникло дурное предчувствие. Он растерянно посмотрел на Эми, и та мрачно кивнула. В этот момент в его душе что-то рухнуло с грохотом!

Лицо его побледнело, руки и ноги задрожали. Хотя до Вивиан было всего пара метров, он не мог сделать и шага — будто полз по земле, как муравей. В глазах мелькала мольба, и он еле слышно прошептал:

— Вивиан, я…

http://bllate.org/book/2775/302066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода