× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина по имени Цзыцзюнь вежливо пожал ему руку и мягко произнёс:

— Здравствуйте, здравствуйте…

Затем он дружелюбно обратился к Фу Цзинцзин:

— Кстати, Цзинцзин-цзе, какой у тебя номер телефона? Я недавно вернулся из-за границы и не могу связаться со старыми друзьями…

Лицо Фу Цзинцзин слегка помрачнело. Она сжала губы, но не ответила. Он же уже отвернулся, достал телефон из своей машины и собирался записать её номер, добавив:

— Какая неожиданная встреча! С тех пор как ты рассталась с моим старшим братом, я больше не видел тебя. Время летит так быстро — прошло уже целых пять лет…

* * *

Услышав эти слова Цянь Цзыцзюня, Фу Цзинцзин стало ещё тяжелее на душе. Он, вероятно, говорил без задней мысли, но для неё Цянь Пуи сейчас был словно злокачественная опухоль — вызывал лишь отвращение.

Заметив, что на светофоре загорелся зелёный, она поспешно сказала:

— Ах, зелёный! Цзыцзюнь, у меня тот же номер, что и раньше. Свяжемся позже!

И тут же подала знак Чэн Цзяхao заводить машину. Тот тоже всё понял: этот прохожий оказался младшим братом Цянь Пуи! Он мрачно взглянул на него, поднял стекло и резко тронулся с места.

Проехав всего несколько секунд, Фу Цзинцзин вдруг закричала:

— Стой! Чэн Цзяхao, быстро остановись!

Одновременно она опустила окно и высунулась наружу, оглядываясь назад на Цянь Цзыцзюня у светофора.

Под тусклым светом уличного фонаря, перед белым внедорожником Buick, он уже открывал дверь машины. Одна нога согнулась, чтобы забраться внутрь…

Чэн Цзяхao в панике втянул её обратно:

— Фу Цзинцзин! Ты что, с ума сошла? Это же опасно!

Сердце его бешено колотилось от страха: а вдруг в этот момент мимо проедет другая машина и заденет её?

Но Фу Цзинцзин не обращала внимания на его тревогу и заботу. Она в отчаянии кричала:

— Быстрее, разворачивайся! Мне нужно кое-что у него спросить…

Чэн Цзяхao почувствовал её сильное волнение и спросил:

— Что случилось?

Одновременно он круто повернул руль, развернулся на U-образном повороте и поехал обратно к светофору.

Но за это время белый Buick Цянь Цзыцзюня исчез. Фу Цзинцзин разочарованно опустила голову:

— Жаль… Надо было сразу записать его номер…

Чэн Цзяхao понял: у Фу Цзинцзин, очевидно, возникло что-то важное, связанное с этим Цянь Цзыцзюнем. Он завёл двигатель и направился к её дому, осторожно выведывая:

— Это как-то связано с заместителем директора Цянем?

Фу Цзинцзин вдруг подняла лицо и пристально, с мольбой во взгляде уставилась ему в глаза:

— Ты точно всё видел? Он сам вышел из машины, стоял рядом с нами некоторое время, а потом сам сел обратно, верно?

В её прекрасных глазах горела почти лихорадочная надежда!

Чэн Цзяхao нахмурился:

— В чём проблема? Разве кто-то садится в машину не сам?

Фу Цзинцзин скривила лицо от тревоги:

— Нет, нет… Чэн Цзяхao, ты уверен, что он стоял перед нами совершенно здоровым?

Он взглянул на неё и твёрдо ответил:

— Уверен. У меня зрение 5,2, без астигматизма и близорукости.

Но Фу Цзинцзин не облегчилась ни на йоту. Наоборот, её брови сдвинулись ещё сильнее:

— Но это невозможно… Ведь она сама говорила…

Она вспомнила: месяц назад Эми сказала ей, что младший брат Цянь Пуи упал с одиннадцатого этажа общежития Калифорнийского университета и с тех пор находится в коме, вегетативном состоянии. Уже пять лет семья Цянь тратит огромные деньги на поддержание его жизни…

Так что же она только что увидела?

Цянь Цзыцзюнь стоял прямо перед ней, улыбался и спокойно беседовал! Даже если бы он восстановился и носил протезы, смог бы он так легко согнуть ногу? Для человека с высокой ампутацией это же невозможно!

Ради денег, ради её жалости он пошёл на то, чтобы объявить своего родного брата мёртвым? Неужели он дошёл до такой бесчеловечности и жестокости? Фу Цзинцзин охватило глубокое беспокойство…

Чэн Цзяхao однажды сказал, что лучший способ справиться с бешеной собакой — заставить их кусать друг друга до взаимной гибели. Но что, если до этого он в бешенстве укусит невинных?

Видя её растерянность, Чэн Цзяхao ещё больше нахмурился и несколько раз спросил:

— Что вообще происходит?

Но Фу Цзинцзин всё оставалась в прострации…

Он покачал головой и решил подождать, пока она сама придёт в себя.

Однако, когда она наконец очнулась, то заметила: Чэн Цзяхao едет не домой, и вдруг передумала:

— Чэн Цзяхao, я хочу домой…

Он глубоко взглянул на неё, проглотил все вопросы, которые уже вертелись на языке, и просто, но с безграничной заботой ответил:

— Хорошо…

Фу Цзинцзин вдруг почувствовала вину. Она видела: в его глазах явно читалось недоумение, но он даже не колеблясь принял её каприз…

Машина развернулась и поехала к дому Фу Цзинцзин.

Добравшись до переулка, Чэн Цзяхao, как обычно, вышел, взял её за руку и проводил до калитки. У крыльца он взял у неё ключи, открыл замок, распахнул ворота и мягко улыбнулся, подгоняя её войти. Но Фу Цзинцзин вдруг обернулась и крепко обняла его за талию:

— Прости меня, Чэн Цзяхao…

Она всегда была переменчива, иногда позволяла себе капризы, из-за которых окружающим было непросто. Цянь Пуи как-то говорил: «Ты хороша во всём, кроме характера — когда злишься, упрямство твоё невыносимо». Но Чэн Цзяхao даже не пожаловался — молча принял её решение…

— Не извиняйся. Просто скажи: «Чэн Цзяхao, держи мою руку крепче», — и я никогда не отпущу её…

Его горячие губы коснулись её мягких волос, прижимая лицо к груди.

Прижавшись к его тёплой груди, она вдруг почувствовала невероятное спокойствие и уют…

* * *

На следующее утро Фу Цзинцзин вместе со своей ассистенткой Лили Лин собрали все документы по проекту «Летняя любовь», которые находились в их отделе. Раз уж это решение руководства, она ничего не могла поделать.

Однако, прежде чем отнести материалы в кабинет Цянь Пуи, ей нужно было кое-что сделать. Она слышала, что сегодня утром председатель Конг приедет на собрание акционеров. У неё есть к нему важная просьба.

Хотя Чэн Цзяхao, возможно, уже многое сделал, но после вчерашнего открытия — что Цянь Цзыцзюнь совершенно здоров — Фу Цзинцзин поняла: с парой Цянь Пуи и Эми нужно быть ещё осторожнее. Люди, готовые пожертвовать жизнью родного брата ради денег и выгоды, наверняка полностью утратили человечность.

В десять часов утра Фу Цзинцзин и Лили Лин вошли в просторную и роскошную конференц-залу на верхнем этаже, каждая с охапкой документов.

Председатель Конг удивлённо взглянул на неё:

— Начальник Фу, что это за сокровища ты принесла нам на обсуждение?

Он всегда высоко ценил Фу Цзинцзин, поэтому говорил с ней довольно неформально.

Фу Цзинцзин чуть приоткрыла рот, обнажив загадочную улыбку:

— Конечно, сокровища… разве не так?

Затем она многозначительно посмотрела на Цянь Пуи, сидевшего на втором месте справа от председателя, и на Эми, которая стояла позади него и делала записи:

— Разве не этого так жаждет заместитель директора Цянь — «одолжить» у нашего отдела планирования проект «Летняя любовь»? Я принесла всё целиком…

Она нарочито выделила слово «одолжить», и Цянь Пуи недовольно нахмурился:

— Начальник Фу, будьте объективны. Я вовсе не хочу присваивать труды вашего отдела. Просто заказчик проекта, менеджер Фан, настаивает, чтобы за ним следил специально назначенный человек… Я действую исключительно в интересах компании. Автор проекта, конечно же, остаётесь вы, никто не собирается стирать ваш вклад…

«Вклад»! Ещё бы не пришлось потом нести чужую вину — и то повезёт! Фу Цзинцзин, конечно, не верила в его красивые слова. Она раскрыла папку с документами — это был окончательный вариант концепции «Летняя любовь» и детальное расписание всех мероприятий — и, сохраняя официальную улыбку, сказала:

— Председатель Конг, раз заместитель директора Цянь требует справедливости, наш отдел, разумеется, полностью поддерживает это. Перед вами — финальная версия концепции. Сейчас моя ассистентка раздаст копии по кругу. Прошу всех внимательно ознакомиться и подписать — это послужит подтверждением, что заместитель директора Цянь получил именно этот вариант концепции без каких-либо изменений. В дальнейшем вся реализация проекта будет основываться на этом документе, и я, Фу Цзинцзин, несу ответственность только за содержание этого файла…

Её слова прозвучали резко и решительно. Председатель Конг удивился:

— Начальник Фу, неужели кто-то осмелится изменить вашу концепцию?

Это тут же вызвало недовольство Цянь Пуи и Вивиан, сидевшей на первом месте справа от председателя:

— Фу Цзинцзин, не клевещи!

Фу Цзинцзин многозначительно улыбнулась:

— Вы меня неправильно поняли, госпожа Вивиан и заместитель директора Цянь. Я просто прошу подтвердить, что это — наша, отдела планирования, разработка.

Чэн Цзяхao тоже улыбнулся и первым взял концепцию, которую Лили подала председателю Конгу:

— Я подпишу первым.

Ставя свою размашистую подпись, он незаметно бросил на Фу Цзинцзин одобрительный взгляд: действительно, теперь Цянь Пуи и Эми будет ещё сложнее найти лазейку. Хотя, конечно, он и сам не собирался расслабляться — ещё до того, как принять решение о повышении Эми, он уже подготовил всё необходимое…

* * *

В просторной и светлой конференц-зале председатель Конг заметил, что Вивиан и Цянь Пуи хотят что-то сказать, и нахмурился. Но, увидев, что Чэн Цзяхao уже поставил подпись, он подумал про себя: «Слова Фу Цзинцзин, хоть и резки, но вполне обоснованы. За всю историю компании „Динъи“, насчитывающую десятилетия, ещё никогда не меняли автора проекта на полпути. Если бы не упрямство моей дочери Вивиан, которая хочет доказать, что способна на большее, я бы и не стал одобрять её предложение. Фу Цзинцзин всегда отлично справлялась с работой, и её замена выглядит несправедливой. Раз она просит подтверждения, отказывать ей — значит усилить её обиду и оттолкнуть от компании».

http://bllate.org/book/2775/302040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода