×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её подрагивающие губы — не иначе как немой протест против начальства?

Чэн Цзяхao незаметно бросил взгляд на Фу Цзинцзин. Его белые, чистые, длинные пальцы легко постукивали по клавиатуре. Затем он повернулся к ней и спросил:

— Ты куда отправила?

Фу Цзинцзин как раз проверяла и подписывала заявки своего отдела. Услышав вопрос, она даже не подняла глаз:

— Отправила на твою почту.

Чэн Цзяхao слегка нахмурился:

— Я не вижу.

Только тогда она подняла на него глаза. Его тёмные зрачки пристально смотрели на неё, и вдруг она вспомнила его слова: «Помни, что я твой начальник. Относись ко мне с уважением и не ставь под сомнение мои решения».

Неужели он обиделся лишь потому, что она не назвала его «директор Чэн»? И теперь у него снова гормональный сбой? Извращенцы всегда найдут повод для извращений.

Она мысленно вздохнула и смирилась:

— Директор Чэн, файл называется «Бюджетное планирование отдела стратегии на второе полугодие 2012 года». Пожалуйста, проверьте почту.

Но Чэн Цзяхao упорно твердил, что письма не получил. В его соблазнительных миндалевидных глазах читалось одно: «Жду объяснений».

Объяснений?! Да она не «электронный дурачок», чтобы впервые отправлять письмо! Да и его почтовый адрес она знала не первый день. В первый же день его прихода в компанию секретарь Цинь создала для него новый e-mail и от имени главного секретаря разослала письмо с поздравлением новому руководителю, копию отправив всем начальникам отделов и объявив об этом на совещании руководства. Кому угодно она могла бы перепутать адрес, но только не своему непосредственному начальнику!

Этот мерзавец Чэн Цзяхao! Он что, сомневается в её интеллекте или профессионализме? Пусть лучше следит за своим собственным IQ — раз уж он двузначный!

В ярости она откатила своё многофункциональное кресло к нему и без тени сомнения начала проверять его новейший ультратонкий MacBook Pro с экраном 15,4 дюйма. Какой расточительный и распущенный капиталист! Неужели для офисной работы ему обязательно носить с собой «кирпич» за двадцать с лишним тысяч юаней?

Хотя… носить-то ему, собственно, и не приходится. Дома охранник кладёт ноутбук в машину, а в офисе секретарь Цинь бегает вокруг него, ухаживая, так что уж точно не даст устать.

На экране был открыт его почтовый ящик. Фу Цзинцзин сразу заметила своё письмо. Она протянула руку, придержала мышку и дважды кликнула, открывая вложение.

— Директор Чэн…

Но в этот миг сзади её талию обхватила сильная рука. Его тёплые пальцы медленно скользнули по её плоскому животу, словно невзначай рисуя круги на коже. От каждого прикосновения по телу Фу Цзинцзин разливалась жаркая волна. В офисе стояла температура 24 градуса, но на её чистом лбу уже выступила мелкая испарина…

Её лицо побледнело от шока. Она резко обернулась, чтобы посмотреть на него, но он невозмутимо спокойно произнёс:

— Говори, начальник Фу.

Она снова захотела выругаться! Да неужели такое вообще возможно?!

Этот мерзавец с видом полной серьёзности требует от неё отчитываться по служебным вопросам, а сам при этом без стеснения совершает сексуальные домогательства!

Да, в офисе сейчас были только они вдвоём, но за дверью вполне могли наблюдать десятки глаз. Как он вообще осмеливается вести себя так открыто?!

Фу Цзинцзин замерла, не смея пошевелиться, и незаметно сглотнула:

— Директор Чэн, это тот самый план, который я только что отправила вам. Пожалуйста, ознакомьтесь.

— Хм, — тихо отозвался он и замолчал.

Она старалась сохранять спокойствие и чуть отодвинуться от него, но его большая ладонь медленно поползла вверх по изгибу её талии и вдруг остановилась на одной из её грудей!

Все мышцы Фу Цзинцзин напряглись. Её бледное личико то краснело, то бледнело. Наконец, она не выдержала и прошипела:

— Чэн Цзяхao, немедленно убери руку!

Чёрт возьми! Если бы не офис, она бы с удовольствием дала ему пощёчину! Гад!

Увидев её гневный взгляд, он лишь приподнял бровь, уголки губ тронула дерзкая усмешка. Фу Цзинцзин подумала, что он сейчас скажет что-нибудь ещё более возмутительное, и бросила на него ещё один сердитый взгляд:

— Заткнись! Не смей ничего говорить! Просто убери свою руку!

Одновременно она потянулась, чтобы отодвинуть его «руку Лушаня» от своей груди. К её удивлению, он не оказал никакого сопротивления и послушно позволил ей убрать его ладонь. Она облегчённо выдохнула, вытерла испарину со лба и снова начала:

— План открыт…

Но не успела она договорить последнее слово, как вдруг почувствовала жар на бедре под столом!

Этот мерзавец вовсе не сдавался — он просто переносил атаку на новую позицию!

Все её поры мгновенно встали дыбом, лицо стало мертвенно-бледным. Она почувствовала, как у неё стучат зубы:

— Ты… ты… что ты делаешь…

Чего ему ещё нужно? Разве ему не хватило обеда в столовой? Неужели он не успокоится, пока не доведёт её до инфаркта?!

Хотя дверь в кабинет была закрыта, и жалюзи опущены, между ламелями всё равно оставались щели, сквозь которые можно было что-то разглядеть. Да и дверь не заперта — вдруг кто-то войдёт?

Сейчас в комнате царила такая… такая… развратная, пикантная атмосфера, что у любого мог бы лопнуть сосуд.

Как он вообще может так себя вести? Его лицо приблизилось к ней, совсем близко. Его горячее дыхание обжигало её щёки:

— Ты…

От его мощной мужской энергии у неё подкосились ноги, и она не могла вымолвить ни слова.

Его горячее дыхание обдавало её смущённое, покрасневшее лицо, в уголках губ играла насмешливая улыбка:

— Что делаю? Лисица, разве ты не всегда знала? Больше всего на свете я хочу тебя прикончить — от макушки до пят, ни сантиметра не оставив…

Его похабная ухмылка так и просила, чтобы её стёрли кулаком! Она уже занесла руку…

Но Чэн Цзяхao схватил её запястье и заломил руки за спину. Он придвинулся ещё ближе. Тонкая ткань её короткой юбки не могла защитить её от его посягательств, и его рука бесцеремонно скользнула под юбку, свободно бродя по её гладким бёдрам…

Она услышала, как её сердце забилось: «тук-тук-тук…» — всё быстрее и быстрее. Она судорожно сжала ноги и в ярости прошипела:

— Изверг!

Он, кажется, тихо рассмеялся. Его ловкий указательный палец подцепил край её трусиков, а на лице играла такая усмешка, что хотелось немедленно его избить:

— Лисица, это всё твоя вина.

Она попыталась оттолкнуть его руку:

— Сам извращенец, какое отношение я имею к твоим извращениям? Не сваливай на меня свою вину — я не в состоянии это нести.

Но он крепко сжал её руку и приблизил губы к её уху, оставляя на нежной коже горячие поцелуи:

— Разве ты не называла меня холоднокровным палачом? Но посмотри, лисица: ради твоих слов я потратил огромные деньги, чтобы смыть с себя это клеймо палача. Разве ты не должна меня компенсировать? Хотя он мне и не нравится. Скажи, разве я не добр к тебе? Я всегда стараюсь угодить тебе…

Компенсировать его? А кто компенсирует ей? Он два вечера подряд спал с ней, сделал это раз десять — и ни слова о компенсации! И ещё говорит, что хочет ей угодить! Если он так хочет торговать селёдкой, пусть идёт и торгует!

— Кто тебя просил угождать? Сам извращенец, не тащи меня за собой!

Фу Цзинцзин вырывалась, пытаясь высвободить руку из его хватки…

Он, казалось, был вынужден сдаться и поднял обе руки, изображая капитуляцию:

— Ладно, ладно… Я извращенец! Я настоящий, стопроцентный извращенец! Но скажи, лисица, если бы я не был извращенцем, почему ты тогда намокла? Не веришь? Проверь сама…

И, не дав ей опомниться, он раздвинул её сжатые ноги и впихнул её палец внутрь!

Ааааа… Этот подонок! Не только говорит ей пошлости, но и делает такие вещи при дневном свете!

И что ещё хуже — он оказался прав!

У неё действительно были ощущения. Он направлял её палец, заставляя исследовать те места, куда она никогда не заглядывала…

Когда он вытащил её палец, на её белой, изящной подушечке блестел липкий, полупрозрачный беловатый секрет!

Уууу… Стыдно до смерти!

Фу Цзинцзин не выдержала, схватила салфетку, вытерла палец и, красная как рак, швырнула её в корзину. Это невыносимо…

Когда Чэн Цзяхao снова с явно недобрыми намерениями положил руку ей на бедро, она решила: пока в ней хоть капля здравого смысла, она должна бежать от этого демона!

Она резко оттолкнула его руку и вскочила:

— Простите, директор Чэн, я пересажусь наружу. Вы можете здесь спокойно наслаждаться в одиночестве.

Он же начальник, верно? Она не может с ним тягаться, не может его переубедить. Если не может противостоять — уйдёт подальше. Это же просто!

Он ведь сказал, что будет ремонтировать кабинет целый месяц? Отлично! Она на месяц отдаст ему свой кабинет!

Чэн Цзяхao, делай что хочешь!

Но вдруг сильная рука резко дёрнула её назад, и она упала прямо к нему на колени, оказавшись в позе «верхом»!

Её ягодицы, кажется, приземлились на что-то твёрдое, как железо?!

* * *

Фу Цзинцзин покраснела от смущения, но вдруг услышала за спиной страстный стон!

В ужасе она упёрлась руками в его массивный письменный стол из красного дерева, пытаясь встать, но её тонкую талию уже крепко обхватили. Его горячие губы жадно впились в её чувствительную мочку уха, а тяжёлое, прерывистое дыхание заставляло её сердце биться всё сильнее и сильнее:

— Чэн… Цзяхao… не надо…

Он, будто не слыша, или просто игнорируя её слова, продолжал. Его жгучие поцелуи скользнули от уха к её белоснежной шее, заставляя всё тело дрожать. А его широкая ладонь тем временем залезла ей под расстёгнутый воротник рубашки и схватила полную грудь!

Грубое движение оторвало одну из пуговиц. Он похотливо заглянул внутрь: изысканный бюстгальтер с белыми кружевами едва сдерживал её соблазнительные формы, между двумя высокими холмами зияла глубокая, белоснежная долина…

— Лисица… — с трудом проглотил он слюну, его руки дрожали от возбуждения, а чёрные, как чернила, глаза пылали диким огнём желания. Заметив, как она в отчаянии краснеет и пытается вырваться, он вдруг резко сорвал бретельку её бюстгальтера, обеими руками схватил её белоснежные груди и зарылся лицом между ними, жадно, без устали вбирая в себя её восхитительный вкус…

http://bllate.org/book/2775/301993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода