× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У меня одно маленькое заветное желание — пойти с тобой домой, прямо к тебе домой… Так что скорее поставь меня на свою книжную полку, o(n_n)o~…

Десятая глава. Новый начальник на горизонте

Фу Цзинцзин решительно распахнула дверь своего кабинета и вошла, плотно захлопнув её за собой. Но едва она обернулась, как увидела на столе аккуратно разложенную новую модную классическую офисную юбку-костюм.

Сверху лежала записка на стикере: «Фу Цзинцзин, как бы ты ни относилась ко мне, я ни разу не пожалел о воспоминаниях, которые у нас были».

«…»

Слёзы, которые она только что вытерла, вновь защипали глаза. Каким бы фальшивым ни казался этот человек, год их тайных отношений на работе невозможно было стереть из памяти одним махом.

Вся её обида и чувство несправедливости немного улеглись от его слов «никогда не жалел». Она взяла одежду и снова направилась в туалет…

Только она вышла, переодевшись, как навстречу ей вошли Эми — секретарь Цянь Пуи — и одна из девушек из чайной, весело болтая между собой. Увидев Фу Цзинцзин, Эми на миг замерла, но тут же взяла себя в руки:

— Мисс Фу.

Фу Цзинцзин слегка улыбнулась, кивнула обеим и поспешила уйти.

Болтать в туалете — не её стиль, да и мешать другим неприлично, особенно учитывая, что Эми не подчиняется ей напрямую. Лучшая тактика — быстрое отступление.

Она не заметила, как Эми долго смотрела ей вслед, не в силах оторваться от её уходящей фигуры, пока девушка из чайной не толкнула её локтём:

— Эй, ты чего?

Эми словно очнулась ото сна:

— А? Ничего… Пойдём скорее, скоро новый босс приедет…

******

Говорили, что новый генеральный директор — будущий преемник, которому суждено занять пост председателя совета директоров и держать в своих руках судьбы всех сотрудников компании.

Поэтому руководство решило устроить максимально торжественную встречу.

Когда Фу Цзинцзин спустилась в холл первого этажа, торжественный караул из всех отделов уже выстроился.

Она подошла к своей группе, ещё раз проверила строй и дала несколько указаний своей ассистентке Лили Линь.

Затем заняла место в первом ряду — среди руководства. Согласно распоряжению, все менеджеры уровня отдела и выше должны сопровождать нового босса на протяжении всего приёма.

Цянь Пуи, как вице-президент, стоял на самом видном месте — первый в первом ряду. Его прямая осанка и уверенный вид, казалось, сводили с ума всех молодых девушек компании.

Фу Цзинцзин не знала, можно ли назвать это завистью к чужому винограду, но ей просто не хотелось стоять рядом с ним. Поэтому она заняла самое последнее место в ряду руководителей.

Цянь Пуи слегка повернул голову и издалека бросил на неё взгляд. В уголках его губ мелькнула едва уловимая улыбка. Он взял свой iPhone 5, опустил глаза и набрал: «Я знал, что этот наряд тебе отлично подойдёт».

Отправив сообщение, он снова бросил взгляд на конец ряда. Фу Цзинцзин была в молочно-белой блузке с поясом, кружевным воротничком и бантом, в паре с нежно-розовой юбкой до колена и белыми сандалиями на хрустальных каблуках. Весь её образ сиял молодостью, глубиной и многослойностью.

Фу Цзинцзин в деловом костюме всегда была полна уверенности — и именно в таком образе она казалась особенно прекрасной.

При этой мысли Цянь Пуи невольно улыбнулся.

Его глаза, горящие ожиданием, не отрывались от экрана телефона. Он с нетерпением ждал ответа: что же напишет ему Фу Цзинцзин?

+++++++++++++++++++++++++

Одиннадцатая глава. Что за «старое место»?

Цянь Пуи пристально смотрел на экран, сердце его трепетало от предвкушения: что же ответит Фу Цзинцзин?

Одна минута… Две… Три… Прошло, а телефон молчал.

Он снова бросил взгляд на конец ряда. Фу Цзинцзин, словно почувствовав его взгляд, слегка скривила губы и опустила глаза…

«Наверное, ей просто неловко стало», — подумал он и отправил ещё одно сообщение: «В семь тридцать вечера, на старом месте».

В этот момент раздался звонок. На экране высветился номер Фу Цзинцзин.

Сердце его забилось быстрее. Он тут же приглушил голос:

— Алло…

Собеседник молчал. Через несколько секунд звонок неожиданно оборвался!

******

Фу Цзинцзин вдруг получила сообщение: «А где это — старое место?»

Без всякой преамбулы. Кто это вообще?

Она проверила номер: 186****9901.

Странно, этот номер казался знакомым. Где-то она его уже видела?

Наверное, всё дело в этих цифрах 9901 в конце.

С самого детства эти четыре цифры преследовали её. Ещё в школе, потом в университете, а в первый же день на новой работе её бейджик оказался с номером 9901. Просто невероятно!

Позже, когда она оформляла мобильный номер, сотрудница салона сказала, что номер с окончанием 9901 стоит дополнительно сто юаней за выбор!

И Фу Цзинцзин, словно под гипнозом, снова поддалась странной судьбе…

Отправитель больше не писал. Наверное, просто ошибся номером?

Фу Цзинцзин подумала: таких похожих номеров полно, и уж точно она не единственная, кому достался 9901 — да ещё и за сто юаней!

Пока она размышляла, к главному входу компании медленно подкатила колонна чёрных, сдержанных, но явно очень дорогих автомобилей. Впереди — роскошный лимузин Mercedes-Benz S600, за ним — Porsche Cayenne, принадлежащий дочери владельца компании, и замыкала процессию дерзкий и эффектный Maybach 62 Zeppelin…

От ворот до холла первого этажа выстроились сотрудники в три ряда и громко зааплодировали:

— Добро пожаловать, генеральный директор! Мы, сотрудники компании «Динъи», будем верно служить вам и под вашим мудрым руководством…

Длинная, лебезящая речь приветствия явно исходила от подхалима Цянь Пуи.

Фу Цзинцзин мысленно скривилась, но, похоже, руководству это нравилось?

Вся процессия торжественно двигалась вперёд, окружая высокого, статного молодого человека. Даже сам генеральный директор, обычно такой надменный, теперь с улыбкой что-то объяснял ему, а дочь владельца компании — Вивиан Кун Янань — нежно обнимала его за руку и счастливо смеялась…

Фу Цзинцзин вдруг почувствовала сочувствие к Цянь Пуи. Всё офисное болото твердило, что он и дочь владельца недавно сблизились. А теперь она публично появляется с другим мужчиной перед всем коллективом! Наверное, ему сейчас очень неловко?

Она повернулась, чтобы посмотреть на Цянь Пуи, но тут же побледнела: как это возможно, что за человек рядом с Вивиан?

+++++++++++++++++++++++++

Двенадцатая глава. Ну и не везёт же!

Фу Цзинцзин хотела взглянуть на Цянь Пуи с сочувствием, но увиденное заставило её побледнеть: как это возможно, что за человек рядом с Вивиан Кун Янань?

Это лицо… Это же…

Фу Цзинцзин сразу поняла: неужели он и есть её новый босс? Неужели ей так не везёт?

Чем ближе подходила процессия, тем быстрее стучало её сердце!

Она нервно сжала кулаки так, что они стали похожи на маленькие горки. Коллега рядом удивлённо посмотрела на неё. Фу Цзинцзин тут же расслабила руки, но почти сразу снова сжала их…

— Здравствуйте! Спасибо всем…

Когда магнетический, низкий голос молодого человека разнёсся по холлу, а его глубокие, чёрные, как лак, глаза медленно скользнули по лицам присутствующих, он дружелюбно помахал всем — у Фу Цзинцзин возникло желание провалиться сквозь землю!

Она хотела бежать — и чем быстрее, тем лучше!

Лучше уж с позором сбежать, чем позволить Чэн Цзяхao, своему недавнему «победителю» после вчерашней случайной ночи, унизить её при всех! Ни за что!

Она бросила на него косой взгляд: он, казалось, был полностью поглощён беседой с вице-президентами, улыбаясь с наигранной вежливостью. Наверное, не заметит её побега?

Фу Цзинцзин извиняюще улыбнулась коллеге, прижала руку к животу, сгорбилась и начала незаметно отступать — сначала на второй ряд, потом на третий… Прямо за ними находился запасной выход из холла.

Она уже занесла ногу, чтобы убежать, как вдруг её телефон громко зазвонил —

Странно, ведь она установила режим «тишина» на время совещаний. Почему он звонит?

Сегодня совещания не было, но ведь сейчас как раз обычное время собраний! Звонок должен был быть в режиме вибрации!

И откуда вообще этот рингтон?

«Я пробую на вкус твою любовь, всё ещё чувствуя твою нежность, пробую на вкус это сладкое искушение…»

Этот самовлюблённый, флиртующий мотивчик явно принадлежал Чэн Цзяхao — известному ловеласу.

Не оборачиваясь, она уже знала: за её спиной наверняка следят любопытные взгляды. Но ей было не до этого — до выхода оставалось всего два-три шага! Пусть смотрят, пусть звонит!

Главное — чтобы Чэн Цзяхao, этот мерзавец, не узнал её!

— Фу Цзинцзин!

Этот знакомый магнетический голос, словно призрак, приковал её к месту. Она застыла, не в силах пошевелиться, но внутри яростно сжала кулаки: «Чэн Цзяхao, если ты хоть слово скажешь о прошлой ночи, я прикончу тебя моими „Когтями девяти инь“!»

А он уже неторопливо шёл к ней. Его высокая, статная фигура заставила всех молодых сотрудниц заалеть от восторга.

+++++++++++++

Тринадцатая глава. Мисс Фу, мы знакомы?

Чэн Цзяхao не разочаровал публику: он шёл, озаряя всё вокруг своей ослепительной улыбкой.

Фу Цзинцзин не могла понять, чего он хочет. Она неохотно обернулась и увидела, как он с насмешливым прищуром смотрит на её разгневанные, покрасневшие глаза, при этом его лицо выражало полное невиновение:

— Мисс Фу, мой телефон звонит…

Он указал на её телефон, который всё ещё настойчиво звонил.

http://bllate.org/book/2775/301958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода