×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Childhood Sweethearts Summer Chill / Летний холод: Сладкий вкус нашего детства: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Хуань взглянул на градусник:

— Температуры нет, но в больницу всё же стоит съездить.

Стоило зайти об этом речь, как Гу Е наотрез отказался вставать с дивана. Обхватив подушку руками, он отпрянул от руки Шэнь Хуаня, которая тянулась к нему:

— Всего лишь период гона, какой позор — тащиться в больницу! Я никуда не пойду.

Лишь малейшая доля альф, не способных контролировать собственные феромоны, нуждалась в изоляции в больнице во время периода гона. Альфам же с совершенно нормальными функциями организма этого требовалось.

Шэнь Хуань в тот момент просто переживал за него и совсем не хотел задевать альфа-гордость Гу Е:

— А подавители и блокаторы ты купил?

Гу Е кивнул подбородком на маленький пакетик, лежавший внутри аптечки:

— Купил-то купил, правда, ещё когда только прошёл разделение. Понятия не имею, не истёк ли у них срок годности.

Услышав это, Шэнь Хуань даже заглядывать туда не стал — и так было ясно, что всё просрочено. Чтобы гарантировать эффективную блокировку феромонов, срок годности инъекций подавителей для альф и омег составлял от силы несколько месяцев.

Он был весьма поражён столь вопиющей беспечностью Гу Е и похлопал его по плечу:

— Точно просрочены. Пойдём, в аптеку.

Переодевшись, Гу Е вместе с Шэнь Хуанем вышел из дома и направился в ближайшую аптеку.

Датчик у входа в аптеку пискнул, после чего раздался женский синтезированный голос:

— Добро пожаловать...

Медсестра в аптеке опустила голову и листала ленту в телефоне, пока посетитель не подошёл вплотную и не поинтересовался тихим голосом:

— Подскажите, в каком отделе находятся блокаторы и подавители для альф?Медсестра торопливо отложила телефон и посмотрела на высокого и утонченного юношу перед собой, а затем перевела взгляд на юношу в белом худи, стоявшего позади него. Тот был в кепке и послушно следовал за спутником, с первого взгляда напоминая миленького омегу.

Как правило, товары для альф и омег располагались в разных зонах. Посмотрев на эту молоденькую парочку, она указала в сторону секции товаров для влюбленных:

— Западная зона, первый ряд.

— Спасибо.

Поблагодарив, Шэнь Хуань широким шагом направился в первый ряд западной зоны, а Гу Е, засунув руки в карманы худи, неторопливо поплелся следом.

Шэнь Хуань взял корзину для покупок и принялся выбирать блокаторы и подавители для альф. Гу Е тем временем с неподдельным интересом разглядывал соседнюю полку с товарами для омег; он взял в руки блокатор и взглянул на него — оказывается, они даже делились на множество различных ароматов.

Гу Е поднял взгляд на спину Шэнь Хуаня, и его глаза постепенно переместились на затылок юноши. Волосы на задней части шеи Шэнь Хуаня были коротко подстрижены, и его утонченная железа полностью обнажалась.Шэнь Хуань ведь тоже скоро должен пройти дифференциацию, — невольно подумалось Гу Е. — Если Шэнь Хуань внезапно дифференцируется прямо в школе, его феромоны неизбежно почуют другие альфы...

При этой мыśli Гу Е провел языком по своим маленьким клыкам и бросил в корзину для покупок упаковку блокаторов феромонов для омег.

Как назло, Шэнь Хуань тоже закончил покупки. Увидев, что Гу Е бросил в корзинку какую-то коробочку, он опустил взгляд и удивленно произнес: — Блокаторы феромонов для омег?

Гу Е набрал целую гору самых разных ароматов и прямо на глазах у Шэнь Хуаня свалил их все в корзину: — Ага, у тебя же скоро дифференциация, на всякий случай.

Оглядевшись по сторонам еще раз, он решил, что Шэнь Хуану нужно купить еще что-нибудь для самообороны: — Разве тут нет всякого перцового спрея, средств от нападающих или чего-то в этом роде? Почему я здесь этого не вижу?Шэнь Хуань посмотрел на почти полтора десятка коробочек с омега-блокаторами в корзине для покупок и невольно горько улыбнулся, начиная по одной возвращать их на полку:

— Мне они не нужны. К тому же я столько не израсходую, у них очень короткий срок годности.

Он еще не говорил Гу Е, что во время летнего медосмотра проходил повторное генетическое тестирование и в этот раз его вторичным половым признаком определили альфу.

Хотя точность генетических тестов была крайне высока, ситуации, когда результаты до и после различались, тоже случались. Поэтому он прошел более полное и системное обследование, которое не оставило сомнений — он действительно альфа.

Тогда, когда он забрал результаты анализов, Ли Цинюй даже утешала его:

— Ничего страшного, что ты альфа. Современные медицинские технологии очень развиты, двое альф тоже могут быть вместе, их феромоны не станут отторгать друг друга.

— Ну зачем же всё возвращать? — Гу Е вернулся и без возражений закинул одну коробочку омега-блокаторов обратно в корзину.

— Ладно, — Шэнь Хуань посмотрел на омега-блокаторы в корзине и подумал, что им двоим альфам они все равно не пригодятся, так что останется только ждать, пока истечет срок годности.

Они уже всё купили и собирались идти на кассу, как вдруг, проходя мимо центрального стенда с презервативами, Гу Е зацепился взглядом за броскую рекламу и, бегло окинув ассортимент, только цыкнул языком.

Он взял с полки коробочку с двойными бусинами, повернулся к Шэнь Хуаню и ошеломленно произнес:

— Блин, да тут и такие бывают? Разве бывает столько всяких наворотов?

Шэнь Хуань:

— ...

Шэнь Хуань просто взял его за руку и оттащил в сторону.

— Эй, да чего тут стесняться? Просто смотрим же, до чего у тебя тонкая кожа, — Гу Е любил подразнить Шэнь Хуаня и при любой возможности начинал нести всякую чушь: — Неужели, неужели ты вот так взял и покраснел?..

Уголки губ Гу Е еще не успели опуститься, как Шэнь Хуань внезапно отпустил его руку, бросил в корзину коробочку, которую тот держал в другой руке, а затем всучил саму корзину ему прямо в грудь — все движения были плавными и отточенными.

Шэнь Хуань с невозмутимым видом кивнул в сторону кассы:

— Разве ты не хотел во всем разобраться? Купи коробочку домой, там и разберешься. Пошли, платить.

Гу Е прижал к себе корзину, и на мгновение его лицо застыло.

Шэнь Хуань слегка приподнял уголки губ:

— Испугался?

— Чего, че, чего мне бояться? — Гу Е всегда был готов потерять лицо, но не марку, поэтому схватил покупки и поплелся на кассу.

Под странными взглядами девушки-кассирши Гу Е с самым невозмутимым видом достал телефон и расплатился — если не считать того, что его уши пылали от стыда.

Раздался звуковой сигнал оплаты, и Гу Е, словно спасаясь бегством, виметеом вылетел из магазина со своими пакетами.

Когда Шэнь Хуань с улыбкой вышел следом, Гу Е как раз занимался уничтожением улик — обжигая пальцы, он швырнул ту самую коробочку с презервативами в урну.

— Вот же блядство полное, — выругался Гу Е, затягивая шнурки на капюшоне толстовки так, чтобы спрятать за ними все лицо, и быстрыми шагами направился домой.

В воскресенье Шэнь Хуань отправился в зал тайского бокса, а Гу Е лениво играл дома в видеоигры.

Из-за приближающегося периода гона он чувствовал себя вялым и совершенно лишенным сил. Перед уходом Шэнь Хуань специально наказал ему: если соберется выходить на улицу, обязательно должен воспользоваться блокаторами и соблюдать все меры предосторожности.

http://bllate.org/book/27748/3514744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода