×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Guide to Cultivating Immortality with Spirit Cards [Transmigration] / Руководство по культивации с картами духов [Попадание в книгу]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Хуа небрежно сжал пальцы — в ладони возник белый светящийся шарик. Он ввёл в него список материалов, а затем, управляя духовной энергией, грубо и без церемоний «впихнул» его прямо в сознание Лин Ваньян:

— Впредь следи за этими вещами. Найдёшь — свяжись со мной.

Лин Ваньян бросила взгляд на перечень небесных сокровищ — и перед глазами всё потемнело. «Инь-ян Пламя Беспредельности», «Корень Древа Тайянь», «Кристалл Десяти Тысяч Громов»…

Если её память не подвела, все эти предметы входили в десятку самых ценных сокровищ по «Каталогу Небесных Сокровищ»!

Ну конечно, основное задание не может быть лёгким. Но Лин Ваньян и не собиралась становиться главной героиней и уж точно не мечтала о бессмертии. Если повезёт найти — отлично. Не повезёт — жизнь всё равно пойдёт своим чередом.

И всё же она послушно кивнула:

— Ладно, хорошо, я запомнила.

С этого момента Лин Ваньян окончательно поверила: сокровища в каменной комнате и травы в саду духовных растений — всего лишь иллюзии, порождённые массивом.

Оживившись, она воскликнула:

— Уважаемый наставник, не пора ли рассчитаться с обещанным вознаграждением?

Мо Хуа косо взглянул на неё:

— Думал, ты бескорыстна, а ты всё время думаешь только о награде. Фу, какая поверхностная натура!

Лин Ваньян ничуть не смутилась — напротив, гордо подняла подбородок:

— Культивация, культивация… Сколько вообще достигает бессмертия? Гораздо практичнее стремиться к богатству, партнёру, методикам и земле. И первое в этом списке — богатство! Что в этом плохого? Я люблю деньги, но честно заработанные, без краж и обмана.

Мо Хуа прекрасно понимал эту истину — просто ему было жаль отдавать. Половина сокровищ уйдёт этой девчонке, часть останется для поддержания массива сбора ци, а ему самому достанется совсем немного.

Но раз уж пообещал — не передумает. Иначе эта нахалка ещё посмеётся над ним.

Он неохотно нажал на потайной механизм в стене каменной комнаты. Пол в центре расступился в обе стороны, открывая проход вниз, в скрытую комнату.

Мо Хуа бросил взгляд на Лин Ваньян:

— Следуй за мной.

С этими словами он прыгнул вниз.

Лин Ваньян подошла к краю и заглянула вниз. Там клубился лёгкий туман, скрывая содержимое помещения.

Это был не просто люк — скорее всего, пространственный барьер, подобный тому, что вёл из озера в тайное измерение массива сбора ци, только гораздо тоньше. Видимо, специально создали отдельное карманное пространство, чтобы сокровища и кукольные стражи не истощались от постоянного поглощения ци в основном измерении.

Она последовала за ним, прыгнув вслед.

Внезапно её охватило ощущение свободного падения.

— А-а-а-а! — закричала она, забыв в панике использовать карты духов, чтобы замедлить падение.

Прямо перед тем, как удариться лицом о пол, вокруг её талии обвилась сила, резко остановившая падение…

Из-за инерции Лин Ваньян врезалась в Мо Хуа, который, применив технику облегчения тела, парил в воздухе всего в нескольких метрах над землёй, чтобы её поймать. Они оба рухнули на пол, и её лицо впечаталось прямо в грудь мужчины.

— А-а-а! — вскрикнула она, приподнимаясь и хватаясь за ушибленный нос.

Красавец в алых одеждах лежал под ней, растрёпанные чёрные волосы рассыпались по полу. Его голос прозвучал ледяным сарказмом:

— Мерзкая девчонка, ты ещё не слезла?

Лин Ваньян только сейчас поняла, что сидит верхом на нём. Щёки залились румянцем, и она поспешно спрыгнула:

— Простите, простите! Я не хотела! Наверное, я слишком тяжёлая!

Ведь этот легендарный великий мастер оказался таким… хрупким и слабым, что даже не удержал её. Хотя сейчас она весила не больше сорока пяти килограммов!

Но вспомнив, что Мо Хуа долгое время был заперт в Бассейне Перерождения Всех Живых, где его жизненная сила и ци истощались годами — настолько, что даже нефритовая жидкость в бассейне окрасилась его кровью, — она поняла: неудивительно, что он так ослаб.

И всё же, несмотря на слабость, он протянул ей руку, когда она вот-вот упала. Значит, под этой колючей оболочкой скрывается доброе сердце.

Мо Хуа встретил её взгляд, полный сочувствия, благодарности и восхищения, и злобно рыкнул:

— Ты у меня ещё пожалеешь!

Лин Ваньян недоумённо моргнула: «Пожалею? За что?»

Но размышлять было некогда.

Эта скрытая каменная комната оказалась гораздо просторнее любой в каменном здании — площадью около четырёх-пятисот квадратных метров.

Она делилась на две части. В одной стояли сотни кукольных стражей, готовых к активации. В другой возвышались десять подиумов, на которых лежали десять древних артефактов, переливающихся волшебным светом.

Важно отметить: никаких защитных барьеров!

Это были настоящие сокровища!

Оказывается, помимо кукольных стражей, здесь хранились ещё и десять древних артефактов. Хотя их и не сравнить с сотнями, что были в главном зале, но и эти — лучшие из лучших. Самый низший — ранга Земли, а два из них — даже ранга Неба!

Мо Хуа первым подошёл к самому правому подиуму и взял чёрное нефритовое кольцо-хранилище:

— Это моё личное кольцо, которым я пользовался много лет. Остальные десять артефактов — выбирай сначала ты, пять штук.

Лин Ваньян взглянула на кольцо. Оно было лишь высшего качества ранга Земли, но Мо Хуа выбрал именно его. Наверняка внутри ещё много сокровищ.

Она не стала спорить и легко согласилась:

— Хорошо, тогда я выберу первая!

Через три дня Лин Ваньян уже собиралась покинуть тайное измерение массива сбора ци.

За эти три дня она грубо обработала три из пяти полученных артефактов, которые могла использовать.

Первый — это шёлковая одежда из ткани драконьих акул, способная менять цвет. Артефакт высшего качества ранга Земли, невероятно лёгкий и тонкий. В нём тепло зимой и прохладно летом. Сама по себе одежда способна выдержать атаку культиватора уровня Золотого Ядра и даже артефакты ранга Земли. Кроме того, она маскирует истинный уровень ци — культиваторы уровня Золотого Ядра и ниже не смогут определить её настоящую силу.

Это лишь треть её потенциала. После полного слияния защита и маскировка станут ещё мощнее.

Лин Ваньян капнула кровь на одежду, чтобы привязать её к себе, немного насытила духовной энергией и надела под верхнюю одежду.

Второй артефакт — летающая лодка «Облачный След», высшего качества ранга Земли. Очень быстрая, умеет становиться невидимой и имеет три скоростных режима. На третьем режиме она излучает энергию, как артефакт высшего качества ранга Жёлтого; на втором — как артефакт высшего качества ранга Тьмы; на первом — как артефакт высшего качества ранга Земли.

Кроме того, лодка может менять размер по желанию — от одного-двух человек до сотни. Просто находка для путешествий!

Единственный недостаток — огромный расход духовных камней. Хотя, если у культиватора достаточно собственной ци, можно использовать её вместо камней.

Третий артефакт — комплект из тридцати шести клинков, образующих мечевой массив. На каждом выгравированы сложные руны, и каждый клинок обладает уникальными свойствами. Все тридцать шесть вместе раскрывают мощь артефакта среднего качества ранга Неба. Один клинок — низшее качество ранга Земли, шесть — среднее качество ранга Земли… В общем, возможны разные комбинации.

Этот массив был одним из двух артефактов ранга Неба среди десяти древних сокровищ.

Лин Ваньян выбрала два клинка — с атрибутами Металла и Огня — и слегка обработала их. Теперь это её основное оружие! По мере роста силы она будет постепенно обрабатывать остальные клинки.

Хотя, если ситуация не будет слишком опасной, скорее всего, она будет использовать старый железодеревянный меч ранга Жёлтого, найденный у кукольных стражей.

Остались ещё два артефакта. Один — золотая нефритовая табличка высшего качества ранга Неба. Внутри, по словам Мо Хуа, содержится техника, которая автоматически сформируется под её путь Дао. Но смотреть её можно только после достижения стадии Цзюйцзи.

Второй — яйцо демонического зверя низшего качества ранга Земли. Если бы Мо Хуа не сказал, что это яйцо, она бы подумала, что это просто камень: красно-коричневая, гладкая, твёрдая скорлупа, почти не излучающая ци. Неизвестно, когда оно вылупится.

Сначала она не хотела его брать, но Мо Хуа выразил крайнее отвращение к этому яйцу. Оказывается, он пытался его вывести — и жарил огнём, и бил камнями… но яйцо осталось целым и невредимым.

— Видеть его — уже тошнит, — заявил Мо Хуа. — Не хочу его больше. Забирай. Видимо, у нас с ним нет кармы, а у тебя — есть.

Лин Ваньян подумала: раз она уже выбрала оба артефакта ранга Неба из десяти, то взять самый низший — не проблема. Она согласилась.

Все ненужные артефакты она убрала в системный рюкзак — так их точно никто не украдёт.

Что до яйца… она сначала переживала, ведь обычные сумки-хранилища не вмещают живых существ. Но Мо Хуа успокоил:

— Клади куда хочешь. Я сам держал его в сумке — ничего не случилось.

Лин Ваньян на секунду онемела от изумления, но всё же положила яйцо в системный рюкзак.

Остальные артефакты, кроме кольца Мо Хуа, были следующими: тёмно-красный кнут из жилы дракона, безымянная книга из пергамента без единой надписи, ядро водного демона уровня Лянсюй и редкий материал для ковки — камень Лэйяо.

Для неё это были приятные бонусы, но не жизненно важные предметы.

Что до кукольных стражей, Мо Хуа не отдал ей половину, как обещал. Вместо этого он дал два стража уровня Совершенного Ковки, десять — уровня Цзюйцзи, пять — уровня Золотого Ядра, два — уровня Дитя Первоэлемента. Единственного стража уровня Преображения Духа он оставил себе.

Остальных стражей он оставил охранять тайное измерение.

В качестве компенсации он добавил три тысячи средних духовных камней, пятьдесят высших и два превосходных.

Все эти камни он достал из своего чёрного нефритового кольца.

Нижние духовные камни, по его словам, слишком громоздкие, поэтому он их не собирал.

Оказывается, в кольце почти не было артефактов ранга Земли и выше, зато полно духовных камней! И ещё кольцо обладало способностью маскировать уровень ци — поэтому Мо Хуа и выбрал его первым.

Лин Ваньян мысленно выругалась: «Чёрт, хитрее не бывает!»

Но что поделать — Мо Хуа хозяин этого измерения, да и большинство сокровищ, скорее всего, принадлежали ему.

В целом, её поход в это измерение оказался невероятно удачным: она избавилась от яда, восстановила внешность и талант, подняла уровень на две ступени и получила кучу сокровищ. Настоящий урожай!

В третий день, когда Лин Ваньян собиралась уходить, Мо Хуа протянул ей изящную раковину из нефрита цвета бирюзы:

— Если найдёшь нужные материалы — используй это, чтобы связаться со мной. Во всём остальном — не беспокой меня без дела. А с делом — тем более.

Он был невероятно холоден и безжалостен.

Лин Ваньян бросила на него презрительный взгляд: «Так вот как вы обращаетесь со своей спасительницей?»

Если бы не она, Мо Хуа давно бы умер, и не было бы никакого дележа сокровищ.

Хотя, конечно, без Мо Хуа она вряд ли нашла бы эту тайную комнату.

Как будто прочитав её мысли, Мо Хуа прикоснулся пальцем к её лбу. В тело хлынула тёплая энергия.

— Если окажешься в смертельной опасности и не будешь слишком далеко, я почувствую это. Если успею — спасу. Не успею — не повезло.

Лин Ваньян потрогала лоб:

— Что ты со мной сделал? Не наложил ли какой-нибудь странный запрет, чтобы всё, что я делаю, было тебе известно?

Мо Хуа лишь закатил глаза:

— Если бы я мог наложить такой запрет, не стал бы тратить силы на тебя.

После трёх дней отдыха его бледное лицо немного порозовело, и он уже не выглядел таким измождённым.

http://bllate.org/book/2773/301877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода