×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Guide to Cultivating Immortality with Spirit Cards [Transmigration] / Руководство по культивации с картами духов [Попадание в книгу]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Ваньян на месте восстановила несколько лёгких ран с помощью карты «Исцеление», проглотила пилюлю восполнения первоистока, чтобы вернуть силы, обменяла в системе немало новых карт духов и лишь после этого продолжила спускаться вниз.

На этот раз ей встретились два кукольных стража восьмого уровня сбора ци!

Сражаться с противником, превосходящим по уровню, — и то утомительно, а уж с двумя сразу — тем более.

Лин Ваньян могла лишь безостановочно метать древесные и ледяные карты духов: сначала обездвижить одного стража, затем сосредоточиться на другом.

На всё ушло более двух часов, прежде чем она поочерёдно справилась с обоими кукольными стражами восьмого уровня сбора ци.

Она заметила, что материалы, из которых они сделаны, становились всё прочнее, а в сердцевине каждого — там, где у живого человека сердце, — располагался средний духоносный камень, управлявший их действиями.

Прежняя хозяйка её тела имела в общей сложности всего несколько десятков низших духоносных камней. При обменном курсе один средний равен ста низшим, одних только этих десяти с лишним средних камней с остатками энергии хватило, чтобы считать поход прибыльным.

Сами кукольные стражи тоже представляли неплохой материал, не говоря уже о десятке железодеревянных мечей высшего качества среди жёлтых артефактов.

Однако больше всего Лин Ваньян радовали постоянно растущие очки.

Но теперь, по логике вещей, ей предстояло столкнуться с двумя кукольными стражами девятого уровня сбора ци… Выражение её лица стало серьёзным. Она вновь немного отдохнула, привела тело в оптимальное состояние и продолжила спуск.

Лин Ваньян применила тот же приём, но на этот раз ушло гораздо больше времени — целых четыре с лишним часа, — чтобы уничтожить двух кукольных стражей девятого уровня сбора ци. На её теле появилось множество кровавых порезов, и ранения можно было назвать довольно серьёзными.

Ведь меч и клинок не щадят никого, а кукольные стражи уж точно не станут проявлять милосердие.

Даже если бы вместо них были живые люди, увидев её нынешний ужасный вид, они бы, скорее всего, сочли его отвратительным и ударили бы ещё жесточе.

Теперь ей предстояло столкнуться с кукольными стражами пикового уровня сбора ци. Лин Ваньян приняла пилюлю от внешних ран и села в позу лотоса прямо на месте, чтобы восстановиться.

Пока она отдыхала, Лин Ваньян мысленно открыла систему «Карты духов».

В магазине она обменяла немало необходимых ей обычных карт духов первого уровня и совершила двадцать попыток получения карт первого уровня.

Будучи в прошлой жизни закоренелой домоседкой, которая не могла пробежать и восьмисот метров, сейчас, после нескольких ближних боёв, Лин Ваньян больше всего мечтала о карте «Иммунитет к боли» — она очень боялась боли.

К сожалению, такой карты в магазине не оказалось. Однако система «Карты духов» была крайне умной и гибкой и предоставляла игрокам раздел «Создание карт духов».

Правда, этот раздел открывался только после того, как баланс очков достигал десяти тысяч, и система автоматически повышалась до второго уровня. Тогда, потратив очки, можно было создавать на пустых картах именно те карты, которые нужны.

Лин Ваньян только что убила по два кукольных стража каждого уровня от первого до девятого, получив от 100 до 900 очков за каждого — итого немало очков. Однако в бою она израсходовала много очков на обмен карт духов, и сейчас на её счету оставалось 5860 очков.

Значит, до открытия второго уровня системы «Карты духов» оставалось ещё немного.

Лин Ваньян потратила немало очков на получение карт и вытянула множество причудливых карт с разными эффектами, в том числе и немало таких, в которых она сейчас сильно нуждалась.

Когда раны вновь зажили, Лин Ваньян продумала тактику следующего боя, подняла железодеревянный меч и, полная решимости, продолжила спускаться по лестнице.

В следующий миг перед ней появились два кукольных стража пикового уровня сбора ци.

Лин Ваньян мгновенно метнула по карте «Обездвиживание» в каждого из них!

Эффект карты длился всего десять секунд, но у неё сейчас было семь-восемь таких карт, поэтому она не скупилась: как только действие одной карты подходило к концу, она тут же накладывала следующую.

А сама тем временем просто стояла на месте и наносила урон, целенаправленно атакуя грудь стражей — именно там находился духоносный камень!

Как только в груди кукольного стража образовывалась большая дыра, Лин Ваньян тут же выдирала оттуда средний духоносный камень…

Таким образом, на этот раз она не получила очков, зато заполучила два корпуса кукольных стражей с лишь слегка повреждённой внешней оболочкой — стоило вставить в них средние духоносные камни, и они снова могли служить ей в качестве боевых слуг.

Правда, пока она не разобралась, как ими управлять.

Бесконечный запас карт духов у Лин Ваньян и её нестандартные методы борьбы с кукольными стражами заставили таинственного великого мастера, наблюдавшего из тени и собиравшегося проверить её предел боеспособности с помощью кукольного стража начального уровня основания, отказаться от этой идеи.

Раз у этой чёрной девчонки есть такие волшебные карты, то даже кукольный страж начального уровня основания для неё — всего лишь вопрос затрат нескольких дополнительных карт и чуть большего количества времени.

Не стоит просто так дарить ей материалы.

В следующий миг Лин Ваньян вновь услышала знакомый мужской голос:

— Хм! Хитришь! Но, пожалуй, признаю — у тебя есть кое-какие способности. Спускайся.

Как только эти слова прозвучали, бесконечная лестница перед глазами Лин Ваньян исчезла, и на её месте появился телепортационный массив, излучающий пятицветное сияние.

На этот раз Лин Ваньян была совершенно невредима. Она ловко и уверенно собрала корпуса двух кукольных стражей и даже почувствовала лёгкое сожаление — если бы стражей было побольше, она, возможно, сразу заработала бы десять тысяч очков.

На лице Лин Ваньян появилась покорная улыбка:

— Хорошо, наставник, я уже иду!

Чёрная, как уголь, девушка ступила на телепортационный массив.

Лёгкое головокружение и ощущение невесомости охватили её, но вскоре ноги вновь коснулись твёрдой поверхности. Лин Ваньян обнаружила себя в тёмном пространстве, пропитанном густым запахом крови.

Мужчина в алой одежде, с расстёгнутым воротом, сидел в круглом белом нефритовом бассейне, наполненном кровью.

Его кожа была бледной, почти прозрачной — белее самого нефрита.

Длинные чёрные волосы, словно вороньи перья, рассыпались по плечам. Его раскосые глаза были чёрными, с лёгким кроваво-красным отливом, а вся аура — ледяной и демонически-дерзкой…

Лицо его было настолько прекрасным, что меркло всё вокруг!

Вау! Какой же великолепный, просто божественно красивый мужчина!

Его красота была почти демонической, но вовсе не женственной — она была резкой, дерзкой и откровенно «злодейской», сразу ясно, что он не из добрых.

Лин Ваньян была поражена этой безупречной мужской красотой и с восхищением смотрела на него довольно долго, пока её оцепеневший мозг наконец не начал работать…

Подожди-ка. Хотя у неё и память золотой рыбки, она отлично помнила: У Хао в этом подводном тайнике встретил великого мастера — старика с белой бородой и седыми волосами!

Почему же она столкнулась с кем-то другим?

Лин Ваньян очень хотела спросить, нет ли здесь кого-то ещё, но вид этого человека ясно говорил — он точно не из разговорчивых.

Даже несмотря на свою слабость, Лин Ваньян нисколько не сомневалась: если он захочет её убить, это будет делом одного мгновения.

Лин Ваньян крепче сжала в руке карту «Мгновенное перемещение» и осторожно спросила:

— Наставник, что мне делать дальше?

Мужчина в белом нефритовом бассейне наконец поднял на неё взгляд. На его демонически прекрасном лице не дрогнул ни один мускул.

— У меня был установлен срок — один час, чтобы найти меня. Ты опоздала, — произнёс он тем же холодным голосом, который Лин Ваньян уже слышала несколько раз. — Поэтому награды не будет.

Лин Ваньян: …??!!

Чёрт возьми, она совсем забыла об этом!

Осмотр пещер занял у неё не больше двадцати минут, но после входа в лестничный коридор она непрерывно сталкивалась с отрядами кукольных стражей и, погрузившись в бой, полностью забыла об ограничении по времени!

Даже если бы она вспомнила, за два часа ей всё равно не удалось бы справиться со всеми этими стражами!

Лин Ваньян безмолвно скривилась, но с её чёрного, как сажа, лица это было не видно.

Красный в шелках мужчина не дал ей возразить и продолжил:

— Если ты выведешь меня из этого белого нефритового бассейна, я отдам тебе половину сокровищ этого тайника…

Его чёрные, с кровавым отливом глаза пристально смотрели на Лин Ваньян, а голос звучал убедительно и соблазнительно.

Перед таким совершенным красавцем многие готовы были бы сделать всё, что угодно, даже умереть ради него.

Но Лин Ваньян к их числу не относилась.

Она неторопливо ответила, и на её чёрном лице заиграла лукавая улыбка:

— О, так вы, наставник, оказывается, здесь заперты.

Её тон напоминал хитрую, проказливую лисицу.

Красный в шелках мужчина ничуть не обиделся на прямолинейность Лин Ваньян и продолжил:

— Карта в твоей руке, вероятно, содержит особые правила пространственного перемещения. Дай мне попробовать…

Лин Ваньян проанализировала: значит, в это место можно что-то или кого-то поместить, но сам он выйти не может.

А её карта «Мгновенное перемещение», будучи продуктом другого мира, вероятно, способна пронзать прозрачные изолирующие барьеры.

Лин Ваньян спокойно ответила:

— Тогда, по вашим словам, я могу использовать свои особые талисманы, чтобы проникнуть в сад духовных растений и даже покинуть это место…

На самом деле она просто проверяла его — даже если карта «Мгновенное перемещение» и способна преодолеть барьеры, пространство внутри защитных полей древних сокровищ слишком мало, и неизвестно, сможет ли карта переместить туда только её руку, не причинив ей вреда.

Да и таких карт у неё в любом случае не так много.

Красный в шелках мужчина презрительно фыркнул:

— Я не могу выйти, но могу активировать ловушки адского уровня в каменном здании. И да, твоя маленькая карта, возможно, и позволяет перемещаться куда угодно внутри тайника, но выбраться за его пределы — это уже другое дело.

Лин Ваньян: …Ладно.

Карта «Мгновенное перемещение» первого уровня имеет радиус действия всего один километр — пробить границы тайника ей не под силу.

Но это также гарантирует, что даже если она отдаст карту красному в шелках мужчине, он сможет покинуть кровавый нефритовый бассейн, но не сможет сразу же покинуть тайник.

А значит, он не сможет сбежать и не выполнить обещание отдать ей половину сокровищ.

Однако у этого мужчины явно была аура злодея, и даже если она его освободит, нет никакой гарантии, что он не нарушит слово!

Их силы слишком неравны, и чем больше условий она выдвинет, тем выше шанс разозлить этого великого мастера.

Но Лин Ваньян всё же настаивала:

— Мне нужно, чтобы вы сначала дали клятву на сердечном демоне: при условии, что я сама не стану причинять вам вреда, вы ни при каких обстоятельствах не нанесёте мне ущерба.

На прекрасном лице красного в шелках мужчины мелькнуло удивление, но он легко согласился:

— Хорошо.

И повторил:

— Клянусь на сердечном демоне: пока ты не замыслишь мне зла, я ни при каких обстоятельствах не причиню тебе вреда.

Лин Ваньян последовала его примеру:

— И я клянусь на сердечном демоне: пока вы, наставник, не будете намеренно меня подставлять, я никогда не сделаю ничего, что пойдёт вам во вред.

Таким образом, она давала понять красному в шелках мужчине, что знает: даже не нанося ей прямого вреда, он может легко её погубить.

Например, отправив в заведомо смертельно опасное место и оставив там одну.

Мужчина с лёгкой усмешкой произнёс:

— Девчонка, силы у тебя немного, а ума — хоть отбавляй.

От его демонически прекрасной улыбки исходило невероятное обаяние.

Но Лин Ваньян, уроженка двадцать первого века, пережившая множество визуальных шоков от мужской красоты, лишь с восхищением посмотрела на него пару раз и совершенно не поддалась на уловки. Она даже без стеснения заявила:

— Благодарю за комплимент, наставник.

Уголки губ мужчины непроизвольно дёрнулись. Это что, комплимент? Он явно её высмеивал.

Однако разговор с этой девчонкой оказался довольно интересным. Она была единственной женщиной, которая, увидев его истинный облик, не проявила ни малейшего восхищения и не питала никаких романтических фантазий.

Красный в шелках мужчина спросил:

— Меня зовут Мо Хуа. А как твоё имя, девчонка?

Лин Ваньян, обладательница памяти золотой рыбки, почувствовала, что имя Мо Хуа ей знакомо — оно точно упоминалось в оригинале, но вспомнить, где именно, она не могла. Ну и ладно.

Она честно ответила:

— Меня зовут Лин Ваньян, я ученица внешнего двора Академии Байчуань.

Лицо Мо Хуа на мгновение стало задумчивым:

— Академия Байчуань…

Было ясно, что он знал об этой академии и, вероятно, имел с ней какие-то связи — дружеские или враждебные, неизвестно.

Однако Мо Хуа ничего не сказал и лишь серьёзно произнёс:

— У меня мало времени. Быстрее передай мне эту карту.

Он не знал, поможет ли карта девчонки выбраться из белого нефритового кровавого бассейна, но попробовать стоило.

http://bllate.org/book/2773/301874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода