× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Cannon Fodder Side Character Quits / Злодейка-пушечное мясо увольняется: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Побочный персонаж больше не хочет быть жертвой (Ци Сяоцзюй)

Категория: Женский роман

«Побочный персонаж больше не хочет быть жертвой»

Автор: Ци Сяоцзюй

Аннотация:

Обитатели секты Цинъюэ вдруг заметили, что Чу Цзю — обычно робкая, застенчивая и вечно влюблённая в старшего брата — словно изменилась до неузнаваемости.

Одна ворвалась в Башню Испытаний и заняла первое место в рейтинге учеников, достигших стадии основания основы!

Во время странствий в одиночку сразилась с демоническим зверем, равным по силе мастеру золотого ядра, и даже не уступила!

Больше не гоняется за старшим братом — напротив, требует с него долг!

Члены секты в изумлении:

— Неужели мы ослышались? Чу Цзю велела старшему брату вернуть деньги? Но разве она не влюблена в него и не ходит за ним хвостиком?

Чу Цзю:

— Если бы он не был мне должен, разве я стала бы за ним гоняться?

Члены секты:

— Так вот оно что?

Однажды весь мир культиваторов был потрясён известием: гениальная ученица величайшей секты Цинъюэ, Чу Цзю, заключила союз Дао с императором демонических племён.

Обитатели Цинъюэ:

— Так вот почему сестра всё это время гонялась за старшим братом — чтобы вернуть долг!

Император демонов:

— Давай заключим союз Дао?

Чу Цзю:

— Я сосредоточена на культивации и создании артефактов. Мне не до прочего.

Император демонов:

— Если мы заключим союз Дао, вся моя сокровищница станет твоей. Как тебе такое?

(Глядя на горы духовных камней и руды)

Чу Цзю:

— Принято!

【Руководство к прочтению: моногамия; вымышленный мир, не стоит воспринимать всерьёз】

Краткое содержание: А где же мой огромный кусок духовного камня?

Основная идея: Живи достойно, усердствуй в культивации.

Теги: Путешествие во времени, сверхспособности, «лёгкое чтение»

Ключевые слова для поиска: Главная героиня — Чу Цзю

— Высший сорт ледяной руды — прекрасный материал для основы ледяного артефакта. Отлично!

— Высший сорт звёздной руды — повышает совместимость различных материалов. Отлично!

— Идеальный сорт огненной руды — подойдёт для создания моего родового артефакта. Свойства совпадают идеально; возможно, даже получится поднять ранг артефакта на одну-две ступени. Отлично!

— Глаза иллюзорного зверя, шкура волка скорости, когти птицы алого оперения, кости тигра лунного света! Все в идеальном состоянии — превосходные материалы для создания артефактов. Отлично!

Листая нефритовую табличку с перечнем материалов, хранившихся в Сокровищнице, Чу Цзю внешне сохраняла полное спокойствие, но внутри её маленький двойник уже прыгал от восторга.

Всё отлично! Хочу! Её глаза всё ярче загорались по мере того, как она просматривала список: ей хотелось скупить все эти материалы для артефактов, даже если сейчас она ещё не могла их использовать. Но привычка собирателя, присущая каждому создателю артефактов, заставляла её мечтать опустошить всю Сокровищницу.

Однако…

Взглянув на цены материалов и сравнив их со своими сбережениями, радость Чу Цзю мгновенно испарилась почти полностью.

Ни духовными камнями, ни очками вклада она не могла позволить себе даже половину!

В конце концов, сжав сердце от боли, она бросила последний тоскливый взгляд на эти материалы и обменяла свои скудные очки вклада всего лишь на несколько наборов низших материалов для артефактов, после чего покинула Сокровищницу.

Что уж говорить о материалах высшего или идеального качества — на них не хватало даже на один предмет! Оставалось лишь с тоской смотреть и мечтать.

Но именно эта тоска ещё больше укрепила её в прежнем решении — взыскать долг!

Почему она не использовала духовные камни для обмена? Почему не предложила обменяться чем-то другим?

Ответ прост: у неё ничего не было. Ни духовных камней, ни артефактов, ни редких трав — всё это она «одолжила» старшему брату!

Раньше её звали Чу Цзю, но теперь она окончательно осознала себя как Чу Цзю. Вспоминая, что делала в те времена, когда её душа была повреждена, она чувствовала лишь глубокую боль.

Не из-за чего другого, а из-за утраченных духовных камней и ресурсов! Сколько бы материалов для артефактов она могла бы приобрести на эти ресурсы!

Как только фигура Чу Цзю исчезла за дверью, в Сокровищнице, которая на время её присутствия погрузилась в тишину, снова поднялся шум.

Один из юношей лет двадцати с недоверием потер глаза и воскликнул:

— Только что мимо прошла Чу Цзю? Она вышла из своей пещеры? Да ещё и в Сокровищницу, а не за старшим братом? Неужели я ошибся?

Его товарищ, державший в руках складной веер, неторопливо помахал им и ответил:

— Ты не ошибся. Это действительно была Чу Цзю. Она только что в одиночку пришла в Сокровищницу и что-то обменяла.

— Боже правый! — воскликнула стоявшая рядом девушка. — Неужели сегодня солнце взошло на западе? Чу Цзю осмелилась выйти из дома одна?

Она даже выбежала на улицу и подняла голову к небу.

— Ну и что? Солнце с какой стороны взошло? — поддразнил её знакомый.

Девушка крикнула снаружи:

— Сегодня солнца вообще нет!

— Ха-ха-ха-ха! — рассмеялась стоявшая рядом девушка в зелёном.

Услышав смех подруги, та вернулась внутрь и недовольно пробурчала:

— Разве это так смешно?

— Аньнин, разве ты забыла, что говорила сегодня утром, когда выходила? — спросила подруга.

«Сегодня солнца нет!» — вдруг вспомнила Аньнин. Но вспомнить — одно, а признать — совсем другое.

— Забыла. Я что-то говорила?

Затем перевела тему:

— Ладно, забудем обо мне. Давайте лучше поговорим о Чу Цзю. Разве она раньше не боялась выходить одна? Даже когда я с ней заговаривала, она пугалась и пряталась в своей пещере. Почему же сегодня она осмелилась выйти одна, да ещё и не за старшим братом?

Подруга в зелёном взглянула на неё и, не углубляясь в предыдущую тему, сказала:

— Вы не замечали, что Чу Цзю сегодня какая-то другая?

— Похоже на то, — кивнул юноша с веером. — Совсем не та робкая девочка, какой была раньше. Словно другой человек. Если бы не её лицо, которое я хорошо запомнил, я бы, пожалуй, даже не узнал её.

— А может, она наконец-то поправилась? — вдруг вспомнил первый юноша. — Разве не говорили, что она стала такой робкой из-за болезни?

При этих словах Аньнин тоже вспомнила детские истории и воскликнула:

— Если это так, то это замечательно! Посмотрим, как теперь будет хвастаться соседняя секта!

— А что случилось? — замедлил движения веера юноша. — Неужели Чу Цзю — тот самый гений, рождённый раз в десять тысяч лет?

В соседней секте действительно появился гений, рождённый раз в тысячу лет: в семнадцать лет он уже достиг средней стадии золотого ядра и даже убил демонического зверя четвёртого ранга, равного первоначальному этапу дитя первоэлемента. Этот подвиг принёс ему славу и гордость всей секты.

У них тоже были таланты, но в этом поколении все они немного уступали Вань Ци Мяо.

Аньнин, видя, что все с интересом смотрят на неё, продолжила:

— Вы все знаете, на каком уровне сейчас Чу Цзю?

Все кивнули. Кто не знает, что она единственная в секте, кто десять лет подряд не может преодолеть предел ци-циркуляции?

— А помните, сколько ей лет? Десять лет назад она не могла продвинуться дальше из-за травмы. А ведь тогда ей было всего пять лет! Если я не ошибаюсь, Вань Ци Мяо достиг предела ци-циркуляции в семь лет?

При этих словах все вдруг вспомнили старые слухи. Один из них произнёс:

— Неужели Чу Цзю — тот самый ребёнок с врождённым телом Дао, полной огненной аффинити и невероятной проницательностью, который попал в беду?

— Разве не говорили, что он погиб?

— Я слышал, что его даньтянь был разрушен.

— А я слышал, что его сознание повреждено, и он стал глупцом, после чего его отправили домой.

Пошли разные слухи, и Аньнин лишь слегка поджала губы. Неудивительно, что никто не связал Чу Цзю с тем самым гением.

Ведь в секте Цинъюэ все знали, что есть гений, достигший предела ци-циркуляции в пять лет. И все знали, что с ним случилось несчастье. Но кто именно был этим гением — мало кого волновало.

Повреждённый гений хуже обычного культиватора. Большинство относились к этому как к сплетне и не обращали особого внимания.

Аньнин же случайно услышала разговор своего наставника о Чу Цзю и узнала гораздо больше. Иначе, как и все, не связала бы пятилетнего гения с Чу Цзю.

Во-первых, Чу Цзю никогда не демонстрировала свою аффинити перед другими. Во-вторых, внешне она выглядела не как девушка пятнадцати–шестнадцати лет, а скорее как ребёнок семи–восьми лет.


Чу Цзю ничего не знала о разговорах в Сокровищнице, но даже если бы узнала, ей было бы всё равно.

Ведь от чужих разговоров не убудет ни капли ци.

Хотя, если бы она услышала слова Аньнин, возможно, немного удивилась бы. Ведь именно она и была тем самым ребёнком, достигшим предела ци-циркуляции в пять лет. Об этом знали немногие, особенно потому, что из-за повреждения души её тело тоже пострадало, и сейчас она выглядела на семь–восемь лет.

Из-за этого многие в секте думали, что она просто медленно растёт. Ведь десять лет назад она выглядела как обычный пятилетний ребёнок, а за десять лет повзрослела всего на два–три года. Все решили, что у неё особая кровь, и даже подумали, что её «пять лет» тогда были не настоящими. Поэтому никто и не связывал её с тем самым пятилетним гением.

К тому же её отец не хотел, чтобы другие обижали её из-за этого, и строго наказал всем, кто знал правду, молчать. Она помнила об этом из воспоминаний, но тогда, с повреждённой душой, не понимала, зачем. Теперь же, когда её душа вернулась целой, всё стало ясно.

Именно поэтому слухи о пятилетнем гении так сильно разошлись — каждый знал что-то своё, добавлял домыслы, и в итоге получилось множество версий.

Пока Чу Цзю, ничего не подозревая, возвращалась в свою пещеру, она размышляла над серьёзной проблемой — как взыскать долг?

Просто подойти к старшему брату и потребовать?

Возможно, это и сработает. Может, он даже ничего не использовал и всё хранит в своей сокровищнице.

При этой мысли уголки губ Чу Цзю невольно дёрнулись.

Всё дело, вероятно, в той капле драконьей крови, что течёт в жилах старшего брата. С детства он обожал блестящие вещи — особенно артефакты и редкие материалы, которые блестят. Он их даже не использовал, а просто собирал.

Из-за того, что драконьей крови в нём было мало, он предпочитал не золото и драгоценности, а именно духовные камни, особенно высшего качества — они красивее низших и средних.

А ресурсы, которые дал ей отец, — именно такие: высшие духовные камни и блестящие, красивые артефакты и материалы. Наверное, он думал, что ребёнку с разумом малютки такие вещи понравятся. Ведь она всё равно не могла культивировать, и эти предметы были лишь для игры.

Чу Цзю вспомнила, как играла идеальными рудами, словно шариками.

Или как использовала артефакты вместо фруктовниц… Или зажигала артефакты вместо светильников…

А теперь всё это «одолжил» старший брат.

Чу Цзю почувствовала, как её кузнечный молот так и норовит вырваться наружу.

«Просто посмотреть»? Только душа, лишённая разума, могла поверить в такие слова. Чу Цзю была уверена: все артефакты и материалы сейчас лежат в сокровищнице старшего брата, а духовные камни, скорее всего, уже стали частью его кровати.

Пока она размышляла, как вернуть своё добро, вдруг заметила у входа в свою пещеру человека.

— Младшая сестра Цзю, твоя травма прошла? — с удивлением спросил Цзюнь Цинъюй, глядя на Чу Цзю, которая сегодня выглядела совсем иначе, чем обычно.

Чу Цзю посмотрела на него — на его нежную улыбку и глаза, полные, казалось, безграничной нежности, — и про себя вздохнула: где тут драконья кровь? Скорее уж лисья!

http://bllate.org/book/2772/301840

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода