× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Love at First Sight, Then He Took Me by Force / Пленник императора: Одержимость властью и страстью: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нет.

По моим обычным стандартам приготовьте обед. Доставьте его домой.

Слушаюсь.

Лу Иньчэнь всё ещё хотел допытаться, когда же почтенный Император соизволит отправиться на смотрины.

Тан Бочжоу бросил на него равнодушный взгляд, в котором читалось столь явное предупреждение, что Генеральный секретарь благоразумно решил замолчать.

Все эти люди — ваши телохранители?

Чу Сюнь, словно ребенок, никогда не видевший мира, с любопытством разглядывал стоявших позади статных императорских стражей.

Эти телохранители выглядели красивее звезд первой величины, но главное — их духовная энергия была невероятно мощной.

Чу Сюнь ощущал это едва уловимо.

Мгм.

Если даже телохранители настолько выдающиеся, то насколько же силен сам господин Тан?

Размышлять долго не получалось: Чу Сюнь уже вошел в медицинский кабинет на верхнем этаже.

Ректор Феликс лично прибыл, чтобы осмотреть его.

За исключением железы, остальные части тела восстановились прекрасно.

Завершив последний этап осмотра, врач удовлетворенно произнес:

Не используйте духовную энергию насильно. Подождите хотя бы, пока железа на затылке полностью не затянется. Противовоспалительные средства и антибиотики принимайте по расписанию. Мазь для наружного применения наносите трижды в день.

При такой степени восстановления допустимо ли применить особую терапию YIYK?

Технологию YIYK? Можно-то можно. Но, пожалуй, не стоит. Выдержать это невозможно. До сих пор все пациенты, поступавшие в клинику, проходили процедуру лишь единожды, после чего возвращались к традиционным методам. К тому же мы сами считаем этот процесс слишком жестоким.

Позвольте мне попробовать.

Чу Сюнь проявил непреклонность, и Феликс посмотрел на Тан Бочжоу.

Получив молчаливое разрешение, врач развел руками:

Хорошо, мы всё организуем для вас. Если во время лечения почувствуете дискомфорт, немедленно сообщите нам.

На лифте они поднялись на самый верхний этаж больницы, в лечебное отделение YIYK.

В темном и тесном коридоре не умолкали пронзительные, жуткие крики пациентов.

Однако Чу Сюнь шел вперед без колебаний, совершенно не поддаваясь страху.

Не перенапрягайтесь.

Перед тем как дверь кабинета закрылась, Тан Бочжоу тихо сказал Чу Сюню.

Я вас не разочарую.

В глазах юного А было выражение человека, готового идти до конца. Следуя указаниям Феликса, он опустился в кресло для процедур. Уже через мгновение холодный медицинский прибор прижался к железе на его затылке, и началось безжалостное лечение.

Даже несмотря на то, что Чу Сюнь морально подготовился, боль превзошла все его ожидания: казалось, затылок снова и снова пронзают мириады стальных игл.

Причем на этих иглах словно искрился электрический ток или бушевал разъедающий состав, подобный крепкой кислоте.

Лекарство закипало в его шейной железе, превращаясь в свирепого, уродливого живого монстра, который бился и метался внутри нежной плоти, пытаясь разорвать ее и вырваться наружу.

Действие препарата мгновенно распространилось по всему организму. Эта боль безжалостно захлестнула тело целиком, поднимаясь всё выше и выше, подобно океанскому приливу.

Чу Сюню несколько раз казалось, что он умирает.

Прошло всего несколько минут, а холодный пот уже насквозь пропитал его одежду. Омега ослеп от боли, а собственные губы были искусаны до кровавых ссадин.

Процедура окончена. Пациент может покинуть лечебную комнату.

Шатаясь, Чу Сюнь поднялся с кресла и зашагал к выходу.

Сделав с трудом всего пару шагов, он почувствовал, что ноги окончательно ослабли, и под звон в ушах начал заваливаться вперед.

Вместо холодного пола его приняли крепкие и надежные объятия Эннигмы.

Глава 5. Возвращение в военную академию, обретение былой славы

Чу Сюнь, ты в порядке?

Мягкий аромат черного дерева окутал носовые проходы.

Тан Бочжоу непривычно повысил голос.

Прильнув к груди Эннигмы, Чу Сюнь ощущал тяжелые и мощные удары его сердца — сквозь грудную клетку передавался поистине свирепый прилив сил.

Тан Бочжоу не торопил Чу Сюня, терпеливо поддерживая его, пока тот не пришел в себя. Его руки, обхватившие тело юноши, были твердыми и прямыми, удерживая Чу Сюня без малейшего намерения соскользнуть.

Придерживая его, мужчина приложил некоторое усилие, и по мере возвращения ясности ума Чу Сюнь ощутил на его ладонях и подушечках пальцев тонкие мозоли. Такая грубоватая текстура кожи явно не была свойственна человеку, чья жизнь проходит за офисным столом.

Мне уже лучше, господин Тан. Нам пора идти. Подобного рода лечение я вполне способен вынести.

Бледен как полотно, Чу Сюнь виновато улыбнулся ему:

Впредь я буду ходить на процедуры регулярно.

Лицо юного омеги совершенно потеряло краски.

Мгм. Ступай домой и как следует отдохни.

По знаку мужчины водитель отвез Чу Сюня домой на специальной машине.

Прежде Чу Сюнь сомневался в бескорыстии помощи Тан Бочжоу, но, увидев роскошную резиденцию мужчины, не уступающую императорскому дворцу, он отбросил последние подозрения.

Мужчина был богат и могуществен, а у него самого не было за душой ничего — поживиться за его счет всё равно нечем. В глубине души Чу Сюню стало стыдно за свои недавние сомнения.

После ужина в столовой дворецкий с полным почтением проводил Чу Сюня в просторную и светлую спальню.

Добро пожаловать, молодой господин. Это ваши апартаменты. Здесь находится всё, что господин велел приготовить для вас. Осмотритесь: если чего-то не хватает, составьте список, и я сразу же всё приобрету.

Хорошо.

Чу Сюнь тщательно проверил все вещи на письменном столе, поражаясь внимательности и предусмотрительности мужчины:

Пока я не могу придумать, чего бы мне недоставало. Вспомню — сразу скажу вам.

Прекрасно. Тогда не смею больше тревожить ваш отдых. Если возникнет необходимость, отдавайте приказания в любой момент. Мы с горничными внизу.

Побродив по комнате какое-то время, Чу Сюнь внезапно заметил ту самую медаль, которую защищал ценой жизни. Казалось, Тан Бочжоу отдал ее в починку, и теперь награда выглядела совершенно новой.

Охваченный волнением, Чу Сюнь отправил Тан Бочжоу сообщение по световому компьютеру для уточнения:

Это вы помогли мне починить ее?

Да. Именно твою.

Огромное вам спасибо!

Чу Сюню показалось, что эти слова звучат слишком банально и пусто:

Если я вам понадоблюсь, просто отдайте приказ! Хоть в огонь, хоть в воду — я готов на всё!

По поводу Лантиса появились новости. Завтра можешь возвращаться к учебе. Столкнешься с трудностями — дай знать, я сам во всем разберусь. Как звали тех Альф, что избили тебя в тот день?

Тан Бочжоу посчитал, что с этими людьми стоит разобраться.

Они аристократы. К тому же в тот день не осталось никаких доказательств. Забудьте, господин Тан.

http://bllate.org/book/27693/3362568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу