×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Pan Jinlian's Life as a Supporting Character / Жизнь Пань Цзинлянь как второстепенного персонажа: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужская ревность и неукротимая страсть бушевали в его жилах, даря наслаждение — и телу, и душе. Утратив всякий контроль, он начал двигаться быстрее и яростнее, будто пытаясь вогнать её в самую плоть свою.

Наслаждение пронзило тело Ло Мань, словно тысячи разрядов тока, сливающихся в один оглушительный всплеск экстаза. От этой разрушительной волны удовольствия она растерялась: слёзы сами навернулись на глаза, и из горла вырвался жалобный всхлип.

Её стон, подобный самому крепкому вину, свёл У Суна с ума. Он резко поднял её ноги себе на плечи и начал неистово врываться в неё, впиваясь пальцами в тонкую талию. Его мощные бёдра безжалостно колотили её в самое лоно. Он пристально, почти зверски смотрел на неё — на слёзы в уголках глаз, на нижнюю губу, стиснутую белоснежными зубами, на голову, метавшуюся из стороны в сторону… Его движения становились всё стремительнее, всё жёстче, пока из груди Ло Мань не вырвался пронзительный крик. У Сун напрягся, ещё десяток раз глубоко вошёл в неё и, наконец, с глухим рыком рухнул на неё, обессиленный.

Перед глазами Ло Мань всё заволокло белой пеленой, в ушах зазвучала небесная музыка, а разум словно опустел.

Она тяжело дышала, не в силах осознать, что только что произошло.

У Сун перевёл дух и, обняв её, нежно поцеловал в лоб:

— Ну как, жёнушка? Довольна?

Если нет — он не прочь повторить.

Ло Мань только-только пришла в себя. Каждый сустав, каждый волосок на теле казался невыносимо тяжёлым. Двигаться не было никакого желания.

Но рука У Суна уже непослушно скользнула к её груди и принялась теребить набухший сосок, медленно перекатывая его между пальцами. Он с усмешкой наблюдал за её реакцией:

— Ага, значит, жёнушка недовольна? Ничего, муж твой постарается! Обязательно добьюсь, чтобы тебе понравилось!

С этими словами он поднял одну её ногу себе на бедро — и, не давая опомниться, вновь вошёл в неё.

Оргазм только что накрыл её, и тело оставалось сверхчувствительным. От его прикосновения по телу снова прокатилась волна электричества, и Ло Мань невольно простонала, бросив на него сердитый взгляд.

Но этот взгляд получился томным и соблазнительным — прямо в самую душу. У Сун моментально возбудился.

— Не веришь? — холодно усмехнулся он и тут же начал яростно двигаться.

Наслаждение оказалось ещё сильнее прежнего, волна за волной накатывая на голову. Ло Мань заплакала и отчаянно замотала головой.

— Скажи! — рявкнул он, особенно жёстко толкнув её. — Твой муж доставляет тебе удовольствие?

Ло Мань сквозь слёзы кивнула:

— …Да… Ах… Хорошо…

У Сун почувствовал, как наслаждение разлилось по всему телу и душе. Он ещё сильнее ускорился, заставив Ло Мань громко застонать.

— Скажи! Больше не будешь бить своего мужа?

— Скажи! Будешь слушаться своего мужа?

— И не будешь улыбаться другим мужчинам?

Ло Мань сегодня была необычайно покладистой, и У Сун, довольный как никогда, заставил её сквозь всхлипы повторить всё, что хотел услышать. Лишь после этого он вышел из неё, перевернул на живот и, не давая опомниться, вновь ворвался внутрь, начав неистово двигаться.

В ту ночь Ло Мань почти не спала.

Лёжа, стоя, сидя, на четвереньках… У Эр перепробовал все позы, какие только знал.

Ло Мань наконец поняла, что такое расплата!

Её ложь Сунь Эрнян оказалась правдой — У Сун и вправду был семикратным за ночь!

«У Эр! Я тебе этого не прощу!» — с последними силами пообещала себе Ло Мань, прежде чем провалиться в беспамятство.

* * *

Три часа ночи — самое тёмное и безмолвное время. Лето, небо едва начинало светлеть, Перекрёстный Холм ещё спал. Вдалеке по дороге бесшумно приближался отряд всадников.

Во главе ехал мужчина в доспехах, с мечом у пояса. Лицо его было сурово. Подав знак рукой, он приказал десяткам чёрных фигур спешиться и незаметно проникнуть в трактир.

— Господин, вы уверены, что он здесь? — нахмурился полноватый мужчина рядом.

Тот холодно усмехнулся:

— Я видел его собственными глазами в лесу. Точь-в-точь как на портрете. Сомневаетесь?

Будь Ло Мань здесь, она бы сразу узнала в нём Чжу Бяо!

Тогда, в лесу, он уже понял: перед ним — разыскиваемый преступник, убивший самого Гао Тайвэя! У Сун был на особом счету у императорского двора.

Чжуцзячжуань поддерживал тесные связи с властями, и, узнав, где скрывается преступник, Чжу Бяо немедленно решил схватить его и сдать властям.

Но тогда он был один, а У Сун славился своей боевой мощью. Рисковать не стоило — Чжу Бяо отступил, послал гонца в Чжуцзячжуань и тайно последовал за путниками.

Расстояние до Чжуцзячжуаня составляло всего сто ли, и уже к рассвету управляющий привёл подкрепление!

— Преступник опасен, живым или мёртвым — неважно. Но две женщины с ним ни в чём не повинны. Ни в коем случае не причиняйте им вреда, — приказал Чжу Бяо, вспомнив двух красавиц с разным темпераментом. От одной мысли о них по телу пробежал зуд.

Управляющий, отлично понимающий своего господина, тут же кивнул:

— Конечно! Я уже отдал приказ!

— Отлично! — Чжу Бяо самодовольно улыбнулся.

* * *

Тем временем У Сун, только что утолив страсть, нежно поцеловал уже спящую Ло Мань и собрался прижать её к себе, чтобы наконец выспаться. Но вдруг услышал лёгкие, но чёткие шаги за окном.

Кто может быть на дороге в такое время?

Нахмурившись, он подкрался к окну — и обомлел: десятки чёрных фигур ловко взбирались на стены трактира.

«Плохо!»

Он молниеносно одел спящую жену, сам натянул штаны и, подхватив её на руки, выбежал в коридор, стуча в двери Чжан Цина и Линь Чуна:

— К нам лезут! Брат, сестра! Быстрее просыпайтесь!

Чжан Цин и Линь Чун выскочили в одних рубашках и уставились на У Суна, который держал на плече Ло Мань и был одет лишь в штаны.

— Что случилось? — спросили они в один голос.

В глазах У Суна мелькнула тревога:

— Тридцать с лишним неизвестных людей уже врываются сюда. Нам нужно немедленно уходить!

— Разделимся! — быстро предложил У Сун. — Я с Ло Мань пойду на восток, вы с сестрой — на запад, а Линь-дагэ с Шиши — с тыла! Встретимся в Лицзячжуани!

Неизвестно, кого именно ищут нападающие, поэтому такой план был наилучшим.

Линь Чун кивнул:

— Хорошо! Действуем немедленно!

— Вперёд!

Линь Чун схватил копьё и побежал за Ли Шиши, а У Сун, не теряя времени, выпрыгнул из окна вместе с Ло Мань.

Нападающие как раз собирались взобраться по стене, как вдруг с неба обрушился огромный силуэт — полуголый мужчина с безмятежной женщиной на плечах.

Несколько человек переглянулись и с боевым кличем бросились вперёд.

Но У Сун был невероятно силён — вес Ло Мань для него был ничто. Увидев, что на него нападают, он свирепо нахмурился и одним ударом ноги в грудь отправил первого противника в полёт. Тот врезался в своих товарищей, и все трое рухнули на землю, изрыгая кровь.

Шум привлёк остальных. Они начали стягиваться к месту боя.

В это время Чжан Цин с Сунь Эрнян и Линь Чун с Ли Шиши тоже выбрались из окон. Завязалась схватка.

Слуги из Чжуцзячжуаня, хоть и были обучены, но до настоящих солдат им было далеко. Один удар У Суна их так напугал, что они замешкались.

У Сун не собирался задерживаться. Пронзительно взглянув на Чжу Бяо, он рванул в лес, неся на руках Ло Мань.

Линь Чун тем временем крушил врагов своим копьём так, что никто не смел приблизиться. Воспользовавшись моментом, он тоже вырвался из окружения и побежал.

Остались только Чжан Цин с женой.

Чжу Бяо нахмурился. Взгляд У Суна пронзил его до мозга костей. «Этот зверь опасен! Нельзя его упускать!» — подумал он и, не обращая внимания на пару, разделил людей: одни побежали за У Суном, другие — за Линь Чуном.

У Сун прекрасно знал местность — в прошлой жизни он немало времени провёл на Перекрёстном Холме. Здесь сходились две дороги, потому место и называлось так. Вокруг — густые леса.

Выбравшись из трактира, У Сун сразу нырнул в чащу.

Преследователям пришлось спешиться и пробираться сквозь заросли. Пока они возились, У Сун уже скрылся из виду!

Чжу Бяо в бешенстве топнул ногой. «Опять эта красавица ускользает!» — подумал он и повернул коня, чтобы догнать вторую группу.

Линь Чуну, увы, не повезло.

Чжу Бяо отправился за У Суном, а управляющий — за Линь Чуном.

Линь Чун никогда не бывал на Перекрёстном Холме и плохо ориентировался в местности. Чтобы скрыться, он тоже ушёл в лес.

Но управляющий знал эти места как свои пять пальцев — он много лет помогал хозяину управлять Чжуцзячжуанем. Он сразу повёл людей в чащу.

Линь Чун на время оторвался от преследователей и поставил Ли Шиши на землю.

Для Шиши это был первый настоящий бой — вернее, она просто висела у него на спине, пока он прорывался сквозь врагов. Она смотрела на его суровое лицо, на то, как он сметает одного за другим, и вдруг почувствовала нечто новое: рядом с этим человеком все трудности кажутся ничем. Ей захотелось, чтобы этот момент длился вечно.

Но Линь Чун оказался крайне непонятлив. Увидев, что она крепко обнимает его за шею, он решил, что она напугана. Как только убедился, что преследователи отстали, он осторожно поставил её на землю и сухо извинился за свою грубость.

Ли Шиши чуть не лопнула от злости. «Ну и дуб!» — подумала она. «Разве в такой момент не надо утешить женщину? Зачем отстраняться, будто я прокажённая?»

С пятнадцати лет она была ханьлинской красавицей, три года мужчины падали к её ногам. Она не верила, что не сможет покорить ни У Суна, ни Линь Чуна!

Но сейчас важнее было найти укромное место — она срочно хотела в туалет. Её вытащили из постели, и терпеть становилось невмоготу.

Она вежливо, но с достоинством намекнула Линь Чуну, что ей нужно отойти подальше.

Лицо Линь Чуна мгновенно покраснело. Он кивнул и принялся напоминать, чтобы она не уходила слишком далеко.

Ли Шиши нетерпеливо кивнула. «Да неужели ты хочешь слушать, как я писаю?» — мысленно фыркнула она. «Я хоть и из борделя, но не настолько распущена!»

К сожалению, Ли Шиши выросла в спокойной обстановке и не имела опыта побегов и погонь. Кроме того, она хотела сохранить перед Линь Чуном образ изысканной, неземной красавицы — поэтому уходила всё дальше и дальше, пока не скрылась из виду.

И тут ей не повезло.

Управляющий потерял след Линь Чуна и начал прочёсывать лес. Внезапно он услышал шорох — и увидел, как из кустов вышла ослепительная красавица.

«Вот удача!» — обрадовался он. — «Искали-искали — и вот она!»

Он тут же приказал слугам схватить её. Один удар по шее — и Ли Шиши потеряла сознание.

«Отлично! Задание выполнено!» — управляющий ликовал. Он прекрасно знал своего молодого господина: за преступником гнались лишь ради женщин. Раз красавица в руках — зачем рисковать жизнью ради какого-то бандита?

Тем временем Линь Чун всё ждал и ждал возвращения Ли Шиши. Наконец, почувствовав неладное, он взял копьё и пошёл искать её, тихо зовя по имени.

Пройдя почти сто шагов и так и не найдя её, он понял: случилось беда. Он бросился обратно к трактиру — и как раз увидел, как Чжу Бяо и его люди ускакали прочь. На спине одного из всадников мелькнуло ярко-красное платье Ли Шиши.

http://bllate.org/book/2768/301532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода