× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Scum A's Romantic Dream Fox / Распущенная альфа: Искушение звезды: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах Нань Шаньъюэ чувства Юнь Сиянь по отношению к ней были лишь симпатией, и они определенно не зашли так далеко, чтобы ставить на кон свою карьеру. Разве что Юнь Сиянь рассчитывала на то, что Нань Шаньъюэ будет глубоко тронута этим жестом и в будущем без остатка отдаст ей еще больше ресурсов.

Юнь Сиянь просчитывала эти отношения, заставляя их приносить ей больше выгоды, но именно такой расчет заставлял Нань Шаньъюэ еще больше ценить ее рассудительный характер. Она не могла не задаться вопросом: наступит ли когда-нибудь день, когда Юнь Сиянь потеряет голову из-за любви?

Юнь Сиянь сделала ставку, Нань Шаньъюэ ее поддержала, но никто из них в тот момент не мог предположить, что в конечном итоге обе стороны пойдут ва-банк.

— Госпожа Юнь, сегодня утром вы прибыли на церемонию вместе с госпожой Нань и вели себя весьма откровенно. Скажите, что вас связывает? И кто та женщина, которую сфотографировали с вами вчера? — Журналисты внизу заволновались. Они почти забыли, что это интервью посвящено открытию съемок сериала, и жаждали лишь поскорее вытянуть подробности их романа.

Нань Шаньъюэ решила повысить ставки, сделанные Юнь Сиянь. Она жестом велела телохранителям расчистить путь, решительно вышла вперед, одной рукой обняла Юнь Сиянь за талию, естественно взяла ее за руку и спокойно произнесла:

— Женщина, которую запечатлели папарацци на вчерашних снимках, — это я. Я и есть девушка госпожи Юнь, и сейчас мы встречаемся. Вы уже задали достаточно вопросов. Сиянь устала, а госпожа Сюй тоже скоро начнет терять терпение. Нельзя же оказывать предпочтение одной стороне, пора переходить к вопросам для госпожи Сюй. — С этими словами она посмотрела на Сюй Синхэ, которая как раз приближалась, услышав шум.

Раз уж сама госпожа Нань дала указание, журналисты не осмелились настаивать — нужные ответы они все равно уже получили. Они один за другим переключились на Сюй Синхэ.

Сюй Синхэ, только что услышавшая, как Нань Шаньъюэ лично объявила об их отношениях, слегка напряглась в улыбке, а ее взгляд стал пугающе острым — это было невозможно скрыть.

Убийственная аура! Настоящая жажда крови! Видя перед собой Сюй Синхэ, которая при всей своей маске милой девушки сейчас излучала пугающее давление, журналисты не посмели больше проявлять наглость и, задав еще пару дежурных вопросов, быстро отпустили эту своенравную особу.

Когда Сюй Синхэ с трудом выбралась из толпы, она огляделась по сторонам, но и след Нань Шаньъюэ уже простыл. Та давно увела Юнь Сиянь.

Глава 8. Отношение семьи

В тот же день после выхода фрагментов интервью Вэйбо ненадолго рухнул. Юнь Сиянь, Нань Шаньъюэ и Сюй Синхэ одновременно ворвались в семь горячих тем, причем заголовок «Юнь Сиянь и Нань Шаньъюэ» занял первое место в топе. Ажиотаж вокруг этой сенсации не спадал.

Агент Ли Цзе была уведомлена о публичном признании еще до того, как интервью закончилось. К счастью, дело касалось Нань Шаньъюэ, поэтому она беспрепятственно задействовала все ресурсы Nanshan Entertainment, чтобы взять под контроль направление обсуждения в сети.

Тем временем Нань Шаньъюэ находилась в личной гримерке Юнь Сиянь, которая заставила ее позировать для серии из девяти фотографий, предназначенных для публикации в соцсетях.

По задумке Юнь Сиянь, Нань Шаньъюэ просто подобрала волосы, облачилась в винно-красный костюм и надела очки в золотой оправе. Она встала боком у панорамного окна в спальне Юнь Сиянь. Солнечный свет подчеркивал ее идеальный профиль — сочетание игры света, тени и сдержанности, словно лучи солнца, упавшие на ледяную вершину.

Глядя на свою возлюбленную через экран телефона, Юнь Сиянь не могла сдержать трепет в сердце.

Она с улыбкой тихо прокомментировала:

— Как красиво.

Услышав это, уголки губ Нань Шаньъюэ слегка приподнялись.

В этот самый момент Юнь Сиянь поймала момент, выбрала лучший ракурс и мягко нажала на кнопку затвора.

Вслед за этим Юнь Сиянь сделала еще много кадров, меняя ракурсы и позы. Казалось, она вошла во вкус: словно исследователь, нашедший карту сокровищ, она не могла остановиться, желая изучить и запечатлеть как можно больше прекрасных мгновений Нань Шаньъюэ, которая принадлежала только ей.

Хотя Нань Шаньъюэ уже порядком утомилась, каждый раз, когда она слышала новую тихую похвалу от Юнь Сиянь, она словно верующий, услышавший гимн своего божества, вновь наполнялась энергией.

В конце концов, Бай И и Ци Сяо прервали фотосессию госпожи фотографа.

— Босс, звонит председатель Нань.

— Сестра Сиянь, уже скоро стемнеет, а вы двое так и не сделали совместное фото.

Нань Шаньъюэ отошла в сторону, чтобы ответить на звонок.

— Алло?

— Шаньъюэ, я слышала, ты объявила о своих отношениях?

— Да, это так, мама.

— Я не стану мешать тебе в личной жизни, я знаю твой характер. Но если ты будешь играть слишком опрометчиво, и ваши отношения нанесут вред интересам Группы Наньшань или репутации Клана Нань, ты знаешь, каковы будут последствия. Так что, если уж заводишь роман, веди себя прилично и не допускай никаких скандалов.

Нань Шаньъюэ, мысленно сетуя на холодность семейных уз, послушно ответила:

— Я поняла, мама.

— И еще: в эти выходные привези ту омегу домой. Мне нужно поговорить с тобой о делах, ну и заодно познакомиться с ней.

— Хорошо, мама.

— Мне пора на совещание, до связи. Увидимся на выходных.

— До свидания, мама.

Нань Шаньъюэ про себя усмехнулась: она чувствовала себя бездушным автоответчиком. Когда на том конце повесили трубку, она тяжело вздохнула.

Увидев, что Нань Шаньъюэ возвращается, нахмурившись, Юнь Сиянь напряглась и с беспокойством спросила:

— Что случилось? Тетя знает, что мы официально объявили об отношениях? Она что-то сказала?

Нань Шаньъюэ расправила нахмуренные брови, глубоко вздохнула и ответила:

— Нет, она не собирается вмешиваться в наши отношения. Но мама хочет, чтобы в эти выходные я привезла тебя к ней. Посмотри, будет ли у тебя время.

— В эти выходные? К тебе домой?! — голос Юнь Сиянь от удивления стал на пару тонов выше.

Глава 9. Первый поцелуй

— У тебя нет времени? Впрочем, верно, съемки начинаются завтра, ты, должно быть, очень занята. Это я не подумала.

— Конечно, дело не в этом. В начале у меня не так много сцен, если я отлучусь на полдня, просто предупрежу съемочную группу. Но… э-э… знакомиться с родителями послезавтра — это как-то слишком внезапно. Я боюсь, что не успею подготовиться. Первое впечатление очень важно, я хочу понравиться твоей маме. — Сказав это, она с улыбкой посмотрела на нее.

Видя ее улыбку, Нань Шаньъюэ тоже невольно расплылась в ответной. Воспользовавшись преимуществом в росте, она подняла руку и взъерошила ее волосы — ей давно хотелось это сделать.

http://bllate.org/book/27678/3361348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода