Готовый перевод The Insectoid Empress Heard My Thoughts / Королева роя в теле неудачника: Мои мысли подслушивают жуки: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нолан застыл, по его лицу скатилась холодная капля пота. Вскинув взгляд, он невольно встретился с глазами собеседника.

Золотистые вертикальные зрачки на миг округлились, а затем медленно сузились. Пальцы мужчину невольно сжались, а крылья зерга слегка скользнули по волосам юноши.

Укрыв Нолана своими изумрудными крыльями, он склонился над ним, разглядывая в полумраке, и с коварной усмешкой произнёс:

— Малыш, признавайся честно: какие такие особые услуги ты оказываешь студентам и преподавателям нашей академии за нашими спинами?

Нолан горько жалел о том, что не остановился за пределами безопасной зоны, подальше от этих типов из Клана Богомолов, вечно размахивающих своими гигантскими серпами.

Вторжение на территорию самца богомола — вовсе не то, чем стоит хвастаться. Они только что вернулись с полигона: их мышцы всё ещё подрагивали от напряжения, форма промокла от пота, а на руках уже успели проступить грозные хитиновые лезвия, которые они не успели убрать.

Гигантские серпы самцов-богомолов выглядели свирепо, но в то же время изящно — по их панцирям переливались блики света. За спинами были высоко подняты боевые надкрылья, скрывавшие мягкие перепончатые крылья, а под брюшным щитком виднелись характерные выступы... Это означало лишь одно: перед ним были бесстыжие самцы, чьё кровообращение ускорилось от интенсивных нагрузок.

[Клан Богомолов отличается плодовитостью и лёгким нравом, у них пожизненно практикуется система общей самки. Неудивительно, что заместитель директора так благоволит Ивану — из трёхсот шестидесяти пяти его любовников сотня принадлежит к клану богомолов. Что, нравится чувствовать, как тебя мнут огромными серпами?]

— ...

Богомолы резко замерли. В наступившей зловещей тишине они в замешательстве уставились на Эфенило.

В любой группе есть лишь один лидер, и их задача была ясна: подчиняться вожаку и его избраннику-самке, а в нужный момент — стать совершенно незаметными.

Эфенило вёл себя относительно вежливо: он окутал Нолана крыльями, но держал их на расстоянии, чтобы не поранить.

Его крупная, влажная от пота ладонь упёрлась в стену рядом с ухом Нолана. Юноша чувствовал исходящий от него горячий, влажный пар и ощущал, как его накрывает тяжёлая, пугающая аура.

Это был высший вид, обладающий абсолютной властью.

— Отпусти меня... — Нолан был незлобивым зергом, и даже в порыве гнева лишь слегка ударил локтем в грудь самца.

Глаза самца превратились в вертикальные щели, белки налились кровью, а дыхание сбилось — казалось, он терял контроль над своей сущностью зерга.

— ...Малыш, ты слишком силён.

Впрочем, по его лицу было решительно невозможно понять, сердится он или нет.

Из серебристо-синих волос поднялись и затрепетали ватообразные усики. Наклонившись, они коснулись лба Нолана, с явным озорством пытаясь подцепить маленькие усики Матери Зергов.

Нолан, застигнутый врасплох, пытался уклониться, медленно оседая, пока почти не коснулся коленями пола. По его спине пробежали разряды тока. Похоже, Эфенило чувствовал то же самое, иначе его дыхание не было бы таким опаляющим и прерывистым...

[Этот тип, неужели он не мог сказать всё прямо, обязательно нужно общаться через усики? Разве он не знает, что усики — это интимная часть тела? А-а-а!]

Услышав это, Эфенило лишь глубже прищурился, а на его губах заиграла едва заметная лукавая улыбка.

И правда, это были мыслишки его милого малыша. Интересно, откуда он черпает эти сплетни?

Впрочем, это было невероятно забавно. Слушая его внутренний голос, он был готов хоть три дня и три ночи провести в бою, не зная усталости.

Самец, тяжело дыша, провёл кончиком языка по губам и, набравшись терпения, размеренно произнёс:

— Не хочешь говорить — не надо. Всё равно Иван не вернётся, его Пси-энергии больше не требуется помощь студента с факультета командования для тренировок. А вот мне нужен напарник. Почему бы тебе не связать свою судьбу со мной? Обещаю, я буду заботиться о тебе так, что тебе будет очень приятно.

Связать судьбу? Тренироваться?

— Нет.

Нолан, чувствуя, как по телу разливается неприятная дрожь, отверг сомнительное предложение самца.

— Мы даже не знакомы.

— А с ними ты был знаком? — Эфенило наклонился, прижавшись к его щеке. Его дыхание шевелило пряди волос у лица, а ротовые придатки тихонько потирались о кожу. — Ты отказываешь мне, потому что думаешь о Лукасе, Эльфе и той своре дикарей с Факультета практических боевых искусств?

Нолан лишь уворачивался, не имея возможности ответить на этот нелепый вопрос. Усики самки обычно не отличаются изяществом, но усики Матери Зергов — тонкие, золотистые, прозрачные — метались из стороны в сторону, отчаянно сопротивляясь наглым попыткам самца запутать их в своих.

Но эта борьба закончилась поражением Нолана. Усики самца крепко ухватили его собственные и принялись тереть их вверх-вниз, доводя Нолана почти до слёз.

— Ну же? Малыш, отвечай.

— ...

Нолан был совершенно подавлен. Убежать не получалось, оставалось только забиться в угол и дуться.

Эфенило не стал давить слишком сильно: он просто прикрыл Нолана крыльями и продолжал дразнить его усики, словно играя.

— Посмотри на себя, такой обиженный, будто я тебя и правда обидел.

[А разве нет? Почему все эти зерги такие невыносимые?]

Нолан уткнулся лицом в колени, свернувшись в клубок и решив сдаться на волю судьбы.

Эфенило смотрел на макушку Нолана, стараясь придать своему хриплому голосу мягкость:

— Нолан, я слышал, как Лукас называет тебя милашкой, но ведь вы только познакомились, верно? Послушай меня: от этого наглого жука в чёрном панцире толку мало. На факультете практических боевых искусств одни грубые самцы. Ты слышал о тренировках на послушание для Военных жуков? Они их не прошли, у них до сих пор по ним ноль баллов. Это просто неотесанные твари, которые не понимают ничего, если не нацепить на них ошейник. Они просто разорвут тебя, доведут до жалкого, грязного и мокрого состояния.

Нолан поднял голову, глядя на него с растерянностью. Увидев его влажные чёрные глаза, Эфенило улыбнулся ещё шире и хотел помочь ему подняться, но Нолан с силой отбил его руку.

В глазах Эфенило мелькнул опасный огонёк, странный и возбуждённый.

Нолан, словно выброшенная на берег рыба, с трудом поднялся на ноги и, тяжело дыша, выпалил:

— Оставь свои советы при себе, Эфенило. Их послушание как минимум не хуже твоего. И что с того, что они завалили тесты? Я помогу им с экзаменами. Мы в любом случае не будем создавать новый отряд, но если уж я буду с кем-то объединяться, то только с тем, кто хорошо выглядит.

Эфенило, которого с самого детства называли красавчиком: «?»

Самец перестал улыбаться и стиснул зубы. От его взгляда у Нолана внутри всё похолодело, и ему нестерпимо захотелось сбежать.

Нолан потёр нос, выпрямился и с максимально невозмутимым видом посмотрел на него:

— Подвинься, Эфенило.

Богомолы были в шоке: как Нолан посмел так разговаривать с их вожаком!

Очевидно, что он и есть истинный партнёр лидера. Концентрация феромонов, исходящая от него, просто зашкаливала, на лбу у вожака буквально было высечено: Я им одержим. Жаль только, что сам маленький пчела этого не осознавал.

Если бы не их присутствие, лидер, скорее всего, уже схватил бы этого дерзкого пчелёнка своими серпами и утащил в Улей.

Впрочем, к партнёру вожака они будут относиться как к своему, не переходя границы, иначе лидер лично обезглавит их. Богомолы отлично это понимали.

— Прошу прощения, милашка. Наша первая встреча вышла не самой приятной. Буду ждать следующей, надеюсь, тогда ты мне улыбнёшься.

Эфенило, в голосе которого звучал скрытый смешок, отступил на шаг, сложил крылья, убирая их под мембрану, и освободил дорогу.

Нолан, наконец, вдохнул воздух, в котором не было столько мужских гормонов, и почувствовал облегчение. Если бы не ошибка в точке появления, из-за которой он попал на этот турнир, он бы сейчас спокойно спал в Улье.

Но нужно искать во всём плюсы. Будучи обычным зергом без статуса, с уровнем F и без связей, Нолан не мог позволить себе тратить силы на разборки с такими, как Эфенило. Ему нужно было к директору — возможно, для выговора или распределения на работу.

Проходя мимо Эфенило, он услышал, как тот шепчет ему прямо в ухо:

— Милашка, если передумаешь — в любое время ищи меня. Я лично научу тебя, как использовать нас, и это будет куда цивилизованнее, чем с теми олухами с факультета практических искусств.

Вспомнив мерзкие повадки Эфенило, Нолан густо покраснел. Кто вообще станет тереться усиками?!

[Да он... да он психически больной!]

Нолан, не привыкший ругаться, выдал это с максимально возможной экспрессией.

Он оттолкнул Эфенило, преграждавшего путь, и на прощание с силой наступил ему на военный сапог. Эфенило пошатнулся, отступив на пару шагов, и, не в силах сдержать улыбку, наблюдал за тем, как Нолан удаляется, тяжело дыша и тихонько кашляя.

Богомолы почтительно расступились. Нолан быстро шёл вперёд, прижимая руку к сердцу, пытаясь успокоить бешеный ритм. Хорошо, что Эфенило не зашёл слишком далеко, иначе он бы точно отвесил ему пощёчину...

Усики всё ещё горели огнём, ну почему они такие чувствительные!

Нолан, опустив крылья и прикрывая лицо ладонями, по расспросам добрался до кабинета директора.

— Входите.

Директор предложил ему сесть за рабочий стол, сложил руки в замок и с улыбкой произнёс:

— Студент Нолан, не хотите ли вступить в Студенческий совет?

[Студенческий совет? Что это за место такое?]

Директор, услышав его мысли, лишь утвердился в своей уверенности: этот студент явно раскрыл тайны других зергов, его нужно оставить при себе во что бы то ни стало!

Нажав на кнопку звонка, он сказал в передатчик:

— Пусть Цзясюй войдёт. Добавим в их Студенческий совет ещё одного толкового бойца.

[Цзясюй — глава Студенческого совета? Ого, значит, он крут. В прошлом году он помог сократить расходы Имперской военной академии на пятнадцать процентов, победил всех второкурсников в финале турнира и отказал всем самкам, которые предлагали ему любовь... с формулировкой, что он «не может»?]

Директор замер, почувствовав печаль.

Вот оно что, вот почему...

Какой прекрасный парень этот Цзясюй: высокий, красивый, опрятный. А в таком юном возрасте уже «не может». Разве у расы мотыльков настолько слабая репродуктивная функция?

[А ещё у Цзясюя крайне запутанные семейные связи. Он, Эльфа, Мэй и Эфенило — члены четырёх великих семей. Это значит, что они все знакомы. Эта школа — сплошная аристократия, а вся эта планета и вся звёздная система принадлежат им... Пожалуй, лучше мне быть тише воды, ниже травы. Чем меньше знаешь, тем целее будешь. Мне с ними со всеми лучше не связываться.]

http://bllate.org/book/27673/3511713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода