Наконец, накануне завершения однодневного этнографического исследования, когда открытый джип «Вранглер» мчался по просёлочной дороге, Сяо Хэ, сидя на заднем сиденье, собрался с духом и задал вопрос, давно терзавший его, соседу, чья кепка была натянута так низко, что почти скрывала лицо.
— Ты снимался в этом фильме не по доброй воле?
— Почему бы мне не хотеть сниматься в картине Чжэн Цзяшу?
Вокруг клубилась пыль, поднятая колёсами машины. Молодой человек напротив, с суровыми чертами лица, медленно поднял глаза сквозь пыльную завесу и бросил на него раздражённый взгляд.
— Говори нормально, — рассмеялся Сяо Хэ, но тут же прикрыл рот ладонью, боясь наглотаться ещё больше пыли. — Просто ты постоянно хмуришься на меня втихую. Кто не в курсе, подумает, что я чем-то тебя обидел!
Под жёстким ультрафиолетом высокогорья Линь Ипэй внимательно оглядел его с ног до головы, будто обеззараживая ледяным взглядом, а затем презрительно скривил губы:
— …Не вижу в тебе ничего особенного, что могло бы кого-то привлечь.
У Сяо Хэ мгновенно возникло дурное предчувствие, и он невольно вырвался:
— Ты знаком с Мэн И?
— Кто такая Мэн И?
В этот момент машина наконец выехала на ровную трассу. По обе стороны дороги золотыми каскадами падали листья берёз — самых красивых и ярких осенью. Их мягкий шелест добавлял этой грубоватой местности неожиданную поэтичность.
Увидев, как Линь Ипэй, озарённый светом сквозь листву, смотрит на него с искренним недоумением, Сяо Хэ пожалел, что проявил излишнюю подозрительность, и поспешно перевёл разговор на другую тему:
— Просто перепутал… Но раз ты всё время на меня пялишься, неужели репетируешь чувства для роли?
Линь Ипэй фыркнул:
— Ты столько болтаешь — выучил хоть свои реплики?
Этот вопрос попал прямо в цель. Сяо Хэ улыбнулся и достал из-под сиденья скрученный в рулон сценарий:
— Давай проверим! Открывай на любой странице — сыграем отрывок!
Водитель и гид на переднем сиденье, закурив, обсуждали местные цены, сокрушённо вздыхая: урожай проса в этом году плохой, и к концу года цены наверняка взлетят, так что лучше сейчас запастись впрок — хватит и на Новый год.
А вот Линь Ипэй принял сценарий без особого энтузиазма и вяло начал репетировать сцену, где Кан Минъюань отправляется в Сибирь, чтобы найти Фу Цюя, скрывающегося на одиноком острове.
К этому моменту герои не виделись уже шесть лет, и Кан Минъюань, не выдержав давления общества, давно женился и завёл семью. Поэтому в их диалоге должна была чувствоваться мощная эмоциональная напряжённость, однако Фу Цюй, сдержанный и сжатый, смотрел так, будто хотел лишь одного — чтобы Кан Минъюань поскорее вернул долг и ушёл.
— Линь Ипэй, каким это взглядом ты на меня смотришь? — Сяо Хэ почувствовал одновременно и досаду, и смех. — Ладно, если мы с тобой не сходимся характерами, но на съёмках всё же старайся войти в роль. Если не получается — думай о человеке, которого любишь. У тебя ведь есть кто-то?
— Есть.
Голос Линь Ипэя стал тише, вся насмешливость исчезла.
— Тогда твоя девушка — святая! Как она терпит такую ледяную глыбу?
— …Она мне не девушка.
Сяо Хэ не удержался и рассмеялся — он, обычно такой тактичный, даже забыл о чувствах коллеги:
— Какая же девушка такая неприступная… Разве ты не «убийца сердец» по слухам?
— Сяо Хэ, ты что имеешь в виду?
Если бы взгляды могли убивать, Сяо Хэ уже лежал бы с пулями в груди. Но в тот же миг он почувствовал, что, пожалуй, перегнул палку, дразня этого юношу, и быстро поправился:
— Да ничего такого! Просто язык без костей. Прошу, Линь-лаосы, не держи зла!
— А у тебя есть? Девушка?
Возможно, величие северо-западных пейзажей располагало к откровенности. Сяо Хэ улыбнулся и без раздумий ответил:
— Мы же живём под одной крышей. Разве ты не слышал моих легендарных историй?
Линь Ипэй на мгновение замер, а затем сам смутился:
— Слышал, но ведь это просто слухи?
— Не слухи. Правда.
— Тебе… правда так нужно ради славы?
На лице юноши в золотистом свете солнца читалось искреннее непонимание. Однако Сяо Хэ не обиделся на его сомнения, а лишь мягко улыбнулся:
— …Да, не нужно. Но если это человек, которого я люблю?
* * *
Исповедь Сяо Хэ, услышанная Мэн И лично, заставила бы её подпрыгнуть от радости.
Но она этого не слышала.
В тот самый момент она только что завершила лекцию в Музее современного искусства Лос-Анджелеса и, в подавленном настроении, летела на вертолёте в Лас-Вегас, чтобы встретиться с Ван Дань.
Её настроение было явно не из лучших — всё из-за того, что сегодняшняя работа прошла не так гладко, как она планировала.
Тема дискуссии в музее была на самом деле весьма актуальной: как постоянные изменения в фотографических технологиях, продвигая развитие искусства, одновременно порождают феномен «фотографии для всех». Сегодня в глобальных социальных сетях ежедневно создаётся почти сто миллиардов новых цифровых изображений. Такое спонтанное творчество во многом схоже с концепцией аутсайдер-арта, который тоже подчёркивает непосредственность и самопроизвольность. Значит ли это, что эти изображения, создаваемые и распространяемые людьми добровольно, можно считать новой формой художественного выражения?
По мнению Мэн И, этот вопрос заслуживает глубокого анализа с разных сторон. Хотя между массовой фотографией и аутсайдер-артом действительно есть общие черты, в передаче идей они принципиально различаются и не должны смешиваться.
К сожалению, британский критик, с которым она дискутировала, проявил крайнюю непримиримость, полностью лишив аудиторию возможности вдохновиться от диалога.
Мэн И прекрасно знала, что критики редко бывают «простыми людьми» — большинство из них, прочитав чуть больше других, мастерски оперируют цитатами и ссылками, усердно вписывая новые течения в историю искусства, выискивая им «родословную». Однако взгляды этого британца оказались слишком субъективными, и он открыто отвергал любые теории, противоречащие его собственным исследованиям.
Во время лекции он полностью отрицал вклад массовой фотографии в развитие художественной среды и без стеснения выражал сомнения в растущем числе художников без академического образования.
Это было слишком однобоко.
Разве актёр без профильного образования не может сняться в новом фильме Альфонсо Куарона и завоевать главные мировые кинопремии? Почему тогда художникам без диплома нельзя проявить свой уникальный талант в этом безграничном мире искусства?
Если бы не уважение к нынешнему директору музея Аннате — своей однокурснице по университету, — Мэн И, возможно, уже вышла бы из себя прямо на месте.
Но именно в этот момент подавленного настроения она неожиданно вспомнила Сяо Хэ. Ей казалось, что достаточно услышать его голос — и вся эта бессмысленная раздражительность уйдёт.
Как только вертолёт мягко приземлился на крыше отеля «Экскалибур» в Лас-Вегасе, Мэн И сразу же набрала номер Сяо Хэ.
— Сразу к делу: я не мешаю тебе сейчас?
— Нет, мы с коллегой собираемся в кино.
На другом конце провода царила тишина — настолько полная, что она отчётливо слышала лёгкую улыбку в его голосе. Сердце её начало успокаиваться… пока она вдруг не осознала скрытый подтекст его слов.
— Ого, как романтично! С кем — с коллегой-женщиной или коллегой-мужчиной?
Хотя рядом с ним сидел погружённый в игру Линь Ипэй, Сяо Хэ не удержался и решил подразнить её:
— С коллегой-женщиной.
Линь Ипэй, занятый повышением рейтинга в игре, всё же нашёл секунду, чтобы ткнуть его кулаком в плечо. Сяо Хэ тут же приложил палец к губам в знак «тишины» и вышел на балкон, где его лицо смягчилось.
— Хм! Тогда следи за собой! У меня характер ужасный. Если кто-то посмеет воспользоваться тобой за моей спиной, я заставлю её пожалеть об этом!..
Произнеся эту длинную тираду, Мэн И вдруг почувствовала, как глупо звучит её ревность, и вздохнула:
— Ладно, шучу я, конечно. Отдыхайте хорошо с коллегами. Пока!
Но Сяо Хэ, чуткий ко всем нюансам, уловил перемены в её настроении:
— Мэн И, тебе нехорошо?
То, что её так легко раскусили, заставило Мэн И смягчиться:
— Да… Просто очень устала от работы.
— Когда вернёшься в Китай?
— Скучаешь по мне?
Мэн И приподняла бровь, выходя из лифта в переполненный театральный холл.
А Сяо Хэ в это время стоял на тихом балконе гостиницы. Перед ним простиралась величественная панорама гор, окружающих Гуаньчэн. Высокие и протяжённые горы Сунлянь, а вдали — завораживающая красота снежного хребта Шина. В этом единении с природой он не мог скрыть своих истинных чувств:
— Хочу увидеть тебя. Всегда хочу.
— Скоро… Совсем скоро… — Мэн И растрогалась и невольно остановилась посреди толпы у входа в театр, будто потерявшийся путник. — Как только закончим все дела, обязательно встретимся. Хорошо?
— Хорошо.
Спектакль вот-вот начинался, и Мэн И пришлось завершить разговор.
Она прилетела в Лас-Вегас специально, чтобы составить компанию Ван Дань, которая накануне своей свадьбы мечтала увидеть знаменитое шоу мачо.
Оглядев зал, где женщины были одеты так, будто участвовали в конкурсе красоты, Мэн И невольно опустила глаза на свой строгий костюм из бежевого шёлкового атласа — она явно выглядела как офисная работница, заблудившаяся не в том месте.
Но разве это имело значение?
Сегодня она всего лишь сопровождающее лицо.
При этой мысли уголки её губ сами собой приподнялись, и она даже не стала снимать очки в серебряной оправе — ведь именно их она «позаимствовала» у Сяо Хэ в день его переезда. Если бы она сегодня потеряла эти очки, то наверняка злилась бы на себя весь следующий месяц!
Ван Дань застенчиво показала ей белый уголок в сумочке:
— Говорят, невестам в фате дают особое внимание во время шоу. Надеть?
— Раз уж приехали, чего стесняться? — Мэн И решительно вытащила из сумки мягкую кружевную фату. — Давай, надену тебе.
Когда фата была аккуратно уложена, Ван Дань радостно достала зеркальце и, пользуясь мерцающим светом неоновых огней театра, проверила причёску и макияж.
Мэн И фыркнула:
— Да ты просто актриса! Всё заранее подготовила, а тут прикидываешься скромницей.
— Ну так мне же неловко стало! Поэтому и позвала тебя — нашу неуязвимую госпожу Мэн!
В этот момент зал наполнился вспышками света, заиграла музыка, и зрителей охватил восторг. Мэн И взглянула на часы и улыбнулась подруге:
— Шоу начинается. Наслаждайся последней ночью свободы, как ты мечтала.
Ван Дань растроганно закивала.
http://bllate.org/book/2767/301478
Готово:
