Давным-давно в эти земли прибыл чужеземец. Он научил Зверолюдей из Племени Крылатых Волков возводить глинобитные стены для защиты от нападений диких зверей и строить добротные дома, а еще делать большие керамические сосуды. Однако спустя некоторое время этот человек внезапно исчез.
На следующий год Праздник Урожая проходил как раз в Племени Крылатых Волков, и когда Зверолюди из других племен прибыли туда, они увидели те самые глинобитные стены и дома. Племя Крылатых Волков, ничего не скрывая, обучило всех гостей строительству, гончарному делу и поведало историю о том загадочном человеке.
Тогда все пришли к единому мнению: это был посланник богов, который по некой причине вернулся обратно к божествам. Шли годы, но никто больше не встречал ни этого человека, ни кого-либо подобного ему, и со временем та история превратилась в легенду.
Му Янь принес с собой знания и носил непривычную одежду, из-за чего в Племени Крылатого Барса решили, что он тоже посланник богов. Именно поэтому Кальди сейчас делился с ним насущными проблемами.
Му Янь почувствовал неловкость: он понятия не имел, как объяснить, что не является никаким посланником, а был обычным офисным работником. Впрочем, здесь его не превозносили, а относились как к другу, без всяких особых привилегий — такой образ жизни пришелся ему по душе, и Му Янь решил, что непременно должен придумать для всех решение.
— Я пока не совсем понимаю, с какой именно проблемой вы столкнулись. Глава, не могли бы вы рассказать подробнее? — Му Янь решил сначала разобраться в ситуации, чтобы найти выход.
— Зимой трудно найти еду, и многие соплеменники возвращаются в объятия Великого Божества, потому что им нечего есть, — с тяжелым вздохом ответил Кальди.
Му Янь задумался:
— Я понял. Как только я придумаю способ, глава, пришлите несколько человек ко мне домой, к Рисэсу. Я обучу их, а они передадут знания остальным. Как вы на это смотрите?
— Решено, — услышав эти слова, Кальди заметно приободрился. В его сердце затеплилась надежда, что, возможно, в эту зиму соплеменникам не придется голодать, как в прошлые годы.
Вернувшись домой, Му Янь заметил, что Рисэс молчит и выглядит подавленным. Обеспокоенный, он спросил:
— Рисэс, что с тобой?
— Я вспомнил, как каждую зиму многие соплеменники умирали от голода и холода, — с грустью ответил Рисэс. — Среди них были совсем крошечные детеныши и маленькие самки.
Похоже, старые раны все еще не зажили в его душе.
— Рисэс, не волнуйся, я найду способ решить эту проблему. Мне ведь потребуется твоя помощь! — Му Янь не хотел видеть его таким расстроенным, но не знал, как еще утешить.
— Хорошо. Му Янь, просто скажи, что нужно сделать, и я все исполню, — от слов Му Яня Рисэс заметно посветлел.
Видя, что Рисэс пришел в себя, Му Янь успокоился. В тот же вечер они отправились в пространство, где редька на грядках уже поспела. Му Янь радостно улыбнулся, глядя на урожай.
— Рисэс, мы можем есть эту редьку! В ней полно витаминов, она восполняет необходимые организму питательные вещества, — пояснил он, указывая на овощи.
Рисэс посмотрел на редьку с каким-то странным выражением лица. Му Янь, заметив это, слегка удивился: неужели Рисэс уже видел ее раньше?
— Рисэс, ты уже встречал такую редьку?
— Листья чем-то похожи, но не совсем, — Рисэс не был уверен.
Му Янь выдернул одну редьку из земли: если Рисэс увидит ее целиком, может, и вспомнит. В конце концов, это мутировавшая редька, так что и листья могут отличаться — он уже видел здесь других мутировавших растений.
Рисэс, глядя на овощ в руках Му Яня, энергично закивал:
— Такая же! Только те, что я видел, были покрупнее.
Му Янь потерял дар речи: что это вообще за почва такая, что на ней растет либо мутант, либо нечто причудливое?
— Му Янь, эту штуку точно можно есть? — Рисэс указал на редьку. — Она ведь невкусная, правда?
— Можно! Она даже очень вкусная! — Му Янь представил тушеную редьку с мясом, и его глаза загорелись.
— В племени одна самка уже ела такую. Говорила, вкус сладковатый, но потом у нее разболелся живот, — Рисэс вспомнил тот случай.
— Ее же нужно готовить! Она ее варила?
Рисэс непонимающе посмотрел на него:
— Нет.
— Вот именно! Некоторые вещи нельзя есть сырыми, их нужно подвергать термической обработке. Тогда и живот болеть не будет, — Му Янь решил, что если эти люди едят всё в сыром виде, то удивительно, что они вообще до сих пор живы. — А та горькая трава, которую вы едите — ее тоже, небось, тот легендарный посланник научил вас готовить?
Ему даже не хотелось знать ответ.
— Да, иначе самки не стали бы ее варить.
Му Янь почувствовал, что готов упасть в обморок. Что ж, логика этих людей была предельно проста: если кто-то ел и выжил — это еда; если никто не пробовал или кому-то стало плохо — это отрава. Никакого духа Шэнь-нуна, пробующего сотни трав. Впрочем, окажись он на их месте, вряд ли рискнул бы экспериментировать. Он не святой и не обладает самоотверженным героизмом.
Му Янь виновато покосился на Рисэса. Тот, по крайней мере, готов был броситься на помощь, рискуя собственной жизнью. Может, в этом и заключалась особая искренность жителей племени? Каждая жизнь здесь была дорога, какие же у них чистые души!
— А сейчас снаружи есть редька? — спросил Му Янь.
Он не помнил, когда ее обычно сажают — в его мире были теплицы, поэтому редька была доступна круглый год. А здесь, в пространстве, не было ни смены сезонов, ни дня и ночи, поэтому пришлось спрашивать у местного жителя.
— Сейчас есть, как раз сезон.
— А красная встречается? Похожа на эту белую, только поменьше, — морковка ведь меньше белой редьки, верно?
— Да, такая растет вокруг племени, — Рисэс вспомнил, что ее там полно, но никто не ест.
Так вот что они называют редькой! В племени ее зовут белым и красным плодом.
— Рисэс, а как вы называете остальные виды? — Му Янь стало любопытно, как они дают названия растениям.
— Белый плод и красный плод, — ответил Рисэс с видом, будто это самое очевидное дело на свете.
Му Янь лишь тяжело вздохнул. Все так просто? То фиолетовый плод, то красный, теперь вот белый и красный — как они вообще различают, что есть что?
— Вам самим не кажется, что их трудно различать? — он с любопытством посмотрел на Рисэса, гадая, как устроены их головы.
— Кажется, — Рисэс смущенно почесал затылок. — Поэтому каждый раз, называя их, приходится долго объяснять, какой именно плод мы имеем в виду.
— Слушай, давай так: отныне я буду называть вещи своими именами, а ты повторяй за мной и постепенно приучай к этому соплеменников, хорошо? — Му Янь подумал, что звучит немного властно, но если продолжать в их духе, путаницы не избежать. А умные люди всегда выбирают путь попроще.
— Хорошо, я так и сделаю, — торжественно кивнул Рисэс.
Му Янь удовлетворенно улыбнулся. Рисэс замер, глядя на него: он никогда раньше не видел, чтобы Му Янь так улыбался, и подумал, что это выглядит очень красиво.
Заметив, что Рисэс засмотрелся, Му Янь слегка опешил. Стоп, он ведь почти забыл, что здесь он считается особью другого пола... Неужели Рисэс что-то себе надумал?
Му Янь всегда был медлительным в делах сердечных. Еще в университете к нему подошла младшая соученица, призналась в любви, и они начали встречаться. Спустя пару месяцев она внезапно предложила расстаться. Он был в полном недоумении, а она напоследок взглянула на него заплаканными глазами и бросила: Ну ты и бревно! — после чего зацокала каблуками прочь.
Тогда он решил, что просто не умел выражать свои чувства, вот она и подумала, что он ее не любит. Хотя, если вдуматься, он и встречаться-то начал только потому, что она сама проявила инициативу. После выпуска он ни с кем не сходился, и хотя знаки внимания бывали, девушки быстро исчезали, не дождавшись взаимности. А потом он попал сюда.
Казалось, остаток жизни он проведет в этом мире. К счастью, на той стороне у него не осталось ничего, что держало бы, так что можно жить спокойно. Единственное, он надеялся, что его ошибка с оповещением не навредила коллегам, но это уже было не его заботой. В тот миг, когда он покинул тот мир, всё остальное утратило значение.
Отбросив лишние мысли, он сказал Рисэсу:
— Давай вытянем всю редьку, а потом посмотрим, что еще можно посадить.
Растения в пространстве созревали быстро, не нужно было ждать месяцами, поэтому можно было выбирать любые культуры. Вытянув редьку, Рисэс легко поднял две корзины, и Му Янь невольно восхитился — сила Зверолюдей и правда впечатляла.
http://bllate.org/book/27657/3509413
Готово: