× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Little Mermaid Dreamed Wrong / Русалочка, которая ошиблась сном: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воздух в комнате застыл, став неподвижным. Ощущая такое мощное давление, Вэнь Яньчжоу даже захотелось спрятать голову под одеяло и притвориться, что его здесь нет.

Кровать внезапно прогнулась: нахмурившийся Лу Фэн вдруг сел на одеяло рядом с Вэнь Яньчжоу.

Конец, всё кончено, неужели он догадался? Этот генерал-полковник выглядит таким грозным, разве может он с одного взгляда понять, что я — русалка?

Сердце Вэнь Яньчжоу заколотилось, как барабан, а когда он увидел, что Лу Фэн протягивает к нему руку, душа и вовсе ушла в пятки.

Рука опустилась!

Вэнь Яньчжоу от страха хотел отпрянуть, но отступать было некуда, и он в отчаянии крепко зажмурился.

— Вроде бы жар спал.

Лу Фэн приложил ладонь к его лбу, проверяя температуру. По сравнению со вчерашним днем стало намного лучше: кожа на лице и теле остыла, вернувшись к нормальному состоянию.

Ощутив тепло ладони на своем лбу, Вэнь Яньчжоу дрожащими руками приоткрыл глаза и обнаружил, что Лу Фэн просто держит руку на его голове.

— Фух, жара нет, жара нет, — Вэнь Яньчжоу облегченно выдохнул, почувствовав себя спасенным. Не заметил, ничего не заметил, личность русалки не раскрыта!

Вэнь Яньчжоу согласно поддакнул словам Лу Фэна, как вдруг рука генерала скользнула со лба ему на шею.

Тело среагировало быстрее мысли и автоматически дернулось в сторону, избегая опасности. Рука Лу Фэна неожиданно промахнулась, но тут же настойчиво ухватила Вэнь Яньчжоу за шею.

Конец! Сейчас задушит! Этот генерал-полковник действительно жесток и не знает жалости, в списке призраков загубленных им русалок станет на одного больше.

— Ты даже одеваться не умеешь?

Лу Фэн поправил воротник Вэнь Яньчжоу, расстегнул неправильно застегнутые пуговицы и застегнул их как надо.

Вэнь Яньчжоу часто заморгал, его сбивчивое дыхание коснулось руки Лу Фэна, и лишь через несколько секунд он осознал происходящее.

Э? Неужели… он не собирался меня душить?

— Твои тренировки новобранцев я отменил, в этот раз опоздание засчитано не будет, — Лу Фэн убрал руку и посмотрел, как выражение лица Вэнь Яньчжоу сменилось с шока на восторг.

М-да… очень похоже, прямо как в том сне.

Стук-стук-стук.

За дверью послышался стук, а следом — голос:

— Генерал-полковник, я пришел проверить состояние Вэнь Яньчжоу.

— Входи, — разрешил Лу Фэн, вставая с кровати на пол.

— Доктор Линь! Как вы здесь оказались! — Вэнь Яньчжоу широко открыл рот от радости.

Доктор Линь слегка кивнул Лу Фэну, а затем обратился к Вэнь Яньчжоу:

— Ты вчера сильно температурил, я пришел осмотреть тебя и узнать, как проходит восстановление.

— Мне уже намного лучше! Вчера было так жарко и плохо, а сегодня проснулся — и будто заново родился!

Оставаться наедине с этим ужасным генерал-полковником было невыносимо страшно, поэтому приход доктора Линя помог Вэнь Яньчжоу сбросить напряжение, и он наконец оживился.

— Доктор Линь, это ведь вы привезли меня сюда вчера лечиться? Спасибо вам большое, мне уже гораздо лучше!

Вэнь Яньчжоу здесь почти никого не знал, кроме доктора Линя, и, увидев его, логично решил, что именно он его спас.

Доктор Линь, приводивший в порядок инструменты у кровати, замер и, кажется, мельком взглянул на Лу Фэна.

Через пару секунд, осознав выражение лица генерал-полковника, доктор Линь осторожно ответил:

— Ну… это медицинский отсек специально для нужд генерал-полковника, вчера ситуация была экстренной, пришлось оставить тебя здесь.

Вэнь Яньчжоу проследил за взглядом доктора Линя и посмотрел на Лу Фэна. Тот был холоднее льда — вероятно, злился, что кто-то занял его комнату.

— Ха… ха-ха, — подобострастно произнес Вэнь Яньчжоу. — Спасибо, генерал-полковник.

Доктор Линь достал странный прибор, назначения которого Вэнь Яньчжоу не понимал, провел осмотр, а напоследок потрогал его лоб.

— И правда, стало намного лучше, но впредь следи за своим здоровьем.

Во время осмотра одежда сбилась, и доктор Линь терпеливо помог Вэнь Яньчжоу одеться.

— Спасибо, доктор Линь! — Вэнь Яньчжоу склонил голову набок и указал на свои брюки. — Я не очень умею застегивать эти штаны, вы не могли бы мне помочь?

Доктор Линь без колебаний согласился, аккуратно поправил брюки Вэнь Яньчжоу и застегнул пуговицу на поясе.

Лицо Лу Фэна помрачнело.

Когда он сам приводил его одежду в порядок, тот был напуган до смерти, а как только за дело взялся доктор Линь — сразу стал таким ласковым и довольным.

— Линь Син, как продвигаются дела со шпионом, о котором я просил узнать?

— Что? Шпион?! — голос Вэнь Яньчжоу сорвался от испуга, он с тревогой уставился на доктора Линя.

Линь Син тоже удивился: кажется, в последнее время ему не поступало заданий выявлять шпионов. Неужели те, что были раньше, начали как-то проявлять себя?

— Все те шпионы под наблюдением, о любых подвижках я буду докладывать вам.

Вэнь Яньчжоу недоверчиво смотрел на доктора Линя, боясь дышать, и молча отодвинул руку врача, который все еще пытался поправить ему пояс.

— Спасибо, спасибо, доктор Линь, я сам справлюсь.

— И всё же… ха… доктор Линь такой способный? — осторожно спросил Вэнь Яньчжоу. — Вы еще и шпионов ловите?

— Именно так, — с каменным лицом подтвердил Лу Фэн. — Доктор Линь ловит шпионов быстро и точно.

— Ни один шпион не ускользнет от глаз доктора Линя.

Вэнь Яньчжоу вытянулся по стойке смирно и на всякий случай проверил, все ли части его тела на месте.

— Действительно… потрясающе, — Вэнь Яньчжоу встал и, шатаясь на негнущихся ногах, побрел к выходу. — Я, пожалуй, пойду.

Наконец-то он выбрался из этой удушающей комнаты.

Вернувшись в свое маленькое убежище — место, где он временно обитал, пока болел, — Вэнь Яньчжоу открыл форум на оптомозге, собираясь посмотреть, что было на сегодняшней тренировке новобранцев: если получится, нужно будет наверстать.

Вэнь Яньчжоу растянулся на кровати и под своим странным, на его взгляд, аватаром стал просматривать форум, пока не нашел ответы на свои вопросы.

[Тренировки новобранцев — это так изнуряюще]

Зайдя в тему, он увидел, что многие жалуются на интенсивность занятий: стойка в строю в первый день сбила с ног всех желающих служить, а бег с грузом на второй день и вовсе лишил людей возможности дышать.

Вэнь Яньчжоу передернуло от ужаса при прочтении этих постов. Хорошо, что он сегодня не пошел на тренировку, а то с его здоровьем точно бы не выдержал.

Но сегодня удалось сбежать, а завтра? Завтра, скорее всего, будет еще тяжелее. Как же Вэнь Яньчжоу через это пройти?

Он с печальным видом прокручивал ленту, переживая за свое будущее.

[Генерал-полковник такой загадочный, есть у кого-нибудь его фото? Хочу посмотреть, хочу посмотреть]

Вэнь Яньчжоу внезапно наткнулся на этот пост и с негодованием нажал на него. Кто-то еще хочет смотреть на этого генерала? Злой, страшный, да что в нем хорошего?!

Стоило Вэнь Яньчжоу вспомнить это лицо и слова о том, что нужно переловить всех шпионов, как его снова пробрала дрожь.

Первый комментатор: Автор, ты о чем? Фото генерала? Жить надоело?!

Второй комментатор: Поддерживаю. В прошлый раз кто-то сфотографировал его в профиль, пост только выложили, а потом… ладно, о том, что было потом, лучше не говорить.

Третий комментатор: Ха-ха-ха, это ты тот автор, что выложил «красивое фото» генерала? Я еще удивлялся, почему тема исчезла, как только я в нее зашел.

Четвертый комментатор: Да уж, эх, о прошлом лучше не вспоминать.

Пятый комментатор: Кстати, помните того парня, который хотел «облизать божественную красоту» генерала? Он уже несколько дней не заходил, наверное, забанили, ха-ха-ха-ха-ха.

Шестой комментатор: Спасибо за приглашение, только что сделал фото, смотрите быстрее. [Фотография]

Внезапно появился новый комментарий с прикрепленным изображением. Вэнь Яньчжоу увеличил его: на фото была спина.

Эта холодная, отстраненная спина, исходящая от нее жестокая и суровая аура… конечно, это он!

Вэнь Яньчжоу увеличил картинку и начал яростно тыкать пальцем в экран, пытаясь «затыкать» до смерти этого противного генерал-полковника.

Не успел он сделать и пары тычков, как выскочило уведомление: «Данное изображение не существует».

Жадина!

Вэнь Яньчжоу вернулся на главную страницу, собираясь посмотреть другие темы, но, видимо, из-за того, что он уже читал посты о генерале, система продолжала рекомендовать ему всё, что связано с этим мерзким типом.

[Смотреть быстро! Итоги заслуг генерал-полковника за первую половину жизни]

[Как достичь единства человека и машины — знакомство с управлением Меха на примере генерал-полковника]

[Видео с обучением боевым навыкам от генерал-полковника, не посмотрите — пожалеете]

[Раз генерал-полковник так силен, может ли уровень его феромонов быть выше класса А?]

Вэнь Яньчжоу с презрением смотрел на эти заголовки. Генерала нахваливают так, будто он цветок, да я ни за что не буду на это нажимать! «Пожалеете» — да даже если кровью умоюсь, всё равно не открою!

[[Фотография] Это не тот ли самый? Он проходил через лагерь ХХ, а у него в руках…]

? Разве это не генерал-полковник? Вэнь Яньчжоу вытаращил глаза на картинку: у него в руках и правда человек?

Он правда может идти куда-то, держа человека на руках, и это даже кто-то сфотографировал? Вэнь Яньчжоу не удержался и открыл пост, чтобы докопаться до истины.

Рыба даже сама себе не могла посочувствовать минуту назад.

Первый комментатор: Хм… да…

Второй комментатор: Видел своими глазами, но боюсь рассказывать.

Третий комментатор: Хватит говорить загадками, кто это, расшифруйте скорее!

Четвертый комментатор: Это можно понять, но нельзя выразить словами, додумывайте сами. Но кто у него на руках, а-а-а-а-а! Я правда не знаю!

Пятый комментатор: Я тоже не знаю, кажется, кто-то из новичков, говорят, что это Омега.

Шестой комментатор: Вот это поворот! Неужели генерал-полковник наконец задумался о своей личной жизни?

Что? Вэнь Яньчжоу сомневался. Неужели этот страшный тип правда любит Омег? Но раз уж фото здесь, и хотя лица человека в руках не разобрать, сам факт его наличия — это же просто жуть какая-то.

Вэнь Яньчжоу обновил страницу, ожидая прочитать продолжение обсуждения, но, вполне предсказуемо, снова увидел: «Данный пост не существует».

Боже, даже скорость, с которой я ем любимые вяленые рыбки, не сравнится со скоростью, с которой генерал удаляет посты!

Вэнь Яньчжоу вздохнул, однако темы были такими интересными: на форуме можно спросить о чем угодно, тогда ведь получается…

Глаза Вэнь Яньчжоу внезапно загорелись, и он застучал по экрану:

[Доктор Линь такой классный! Я просто в восторге от доктора Линя, он и лечит, и воевать умеет, у него такой красивый нос и глаза (здесь пропущено 200 слов похвалы доктору Линю)… Кстати, а эта чешуйка, которую носит доктор Линь, такая красивая, кто-нибудь знает, что это?]

http://bllate.org/book/27621/3357401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода