× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Max-Level Green Tea Became the White Moonlight / Полная прокачанная «зелёная чайница» стала недосягаемым идеалом: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Вань с изумлённым ужасом наблюдала, как вторая героиня гарема главного героя — та самая, что в сюжетной книге значилась под этим номером, — вдруг принялась кокетливо заигрывать с одним из второстепенных мужских персонажей.

Она видела, как Юй Юй безропотно и почти мгновенно поддался её уговорам и увёл девушку прочь, и в душе у неё вдруг вспыхнуло ощущение полнейшего абсурда.

Неужели Юнь Сянсян узнала, что Юй Юй — её старший брат по школе?

Неужели сюжет снова рушится?

Сердце Нин Вань наполнилось страхом.

Будто пытаясь ухватиться за хоть какую-то опору, она резко обхватила руку Цюй Нинъянь и, слегка всхлипывая, прошептала:

— Сестра Цюй, ты всё ещё хорошая!

По крайней мере, Цюй Нинъянь не убегает с каким-нибудь второстепенным персонажем!

И, судя по всему, пока не сбивается с канона!

Цюй Нинъянь, глядя на Нин Вань, которая вся сжалась от обиды и растерянности, не совсем поняла, что происходит, но всё же по-доброму хлопнула её по плечу и с широкой, спокойной улыбкой сказала:

— Раз я хорошая, тогда иди за мной.

Нин Вань была глубоко тронута:

— Пойду, пойду! Я всю жизнь буду следовать за тобой, сестра Цюй!

Нин Вань так разволновалась из-за того, как Юнь Сянсян и Юй Юй ушли вместе, что даже не заметила, как Су Шуанчжи незаметно исчез.

Зато Су Цзянцюй остался и теперь сопровождал их втроём.

— Что у вас там произошло в сновидении? — с любопытством спросил он.

— Просто немного изменили сюжет, и сложность возросла, — кратко объяснила Цюй Нинъянь, упомянув также свои сомнения насчёт золотого меча, оставленного её отцом.

Су Цзянцюй, услышав это, сразу понял, что за всё это ответственна Нин Вань.

Её истинная сила уже раскрылась в ту ночь, когда она сожгла тело Юнь Сянсян, но Су Цзянцюй никак не мог понять: если Нин Вань так сильна, зачем она скрывает свои способности? Какая тайна заставляет её прятаться?

Хотя, надо признать, Нин Вань действительно удачно попала в точку.

Ведь если бы кто-то другой попытался использовать золотой меч, всё выглядело бы крайне подозрительно.

Дело в том, что, хоть Цюй Нинъянь и является ученицей Секты Ханьсяо, технику «Меч Золотой Крепости» она освоила не в своей секте, а в Школе Золотой Крепости.

А если говорить о самых непримиримых врагах среди праведных сект Поднебесной, то первое место по праву занимают именно Секта Ханьсяо и Школа Золотой Крепости — их вражда не знает границ. Всё началось с прошлого Цюй Нинъянь.

Её мать, Цюй Линъфу, была предыдущим главой Секты Ханьсяо, а отец, Чэнь Цинлюй — предыдущим главой Школы Золотой Крепости.

Однако все практики Школы Золотой Крепости следуют пути «доказательства Дао через убийства». Чэнь Цинлюй убил собственную жену, чтобы достичь восхождения, и жертвой стал именно его законный супруг — Цюй Линъфу.

Оставшуюся после этого дочь, Цюй Нинъянь, с детства обучали владеть золотым мечом и идти по пути убийств, но, не сумев простить отца за убийство матери, она покинула Школу Золотой Крепости и вернулась в Секту Ханьсяо.

И вот теперь Нин Вань устроила такую заварушку, что Цюй Нинъянь смогла использовать золотой меч для маскировки своей истинной силы.

— Сестра Цюй, куда мы теперь пойдём? — Нин Вань, наконец, очнулась от своих тревожных мыслей и спросила с тоской в голосе. Она всё ещё боялась, что Юнь Сянсян действительно уйдёт с Юй Юем и бросит главного героя, поэтому чувствовала себя совершенно обессиленной.

Цюй Нинъянь заметила её рассеянность и решила, что Нин Вань расстроена из-за насмешек Юнь Сянсян насчёт того, что та получила главную награду. Поэтому она остановилась, взяла Нин Вань за руку и мягко утешила:

— Ты отлично проявила себя в сновидении. Не стоит переживать из-за чужих слов. Мы пришли в это тайное пространство за удачей, и каждый получает то, что заслужил. Так что не мучай себя — что получишь дальше, то и бери.

Нин Вань, услышав, что Цюй Нинъянь в такой момент всё ещё заботится о ней, ещё больше убедилась: перед ней не только красавица, но и добрая душа, и главное — она не сбивается с канона! От этого Нин Вань ещё сильнее прониклась к ней симпатией.

— Ты права, сестра Цюй. Я поняла. Больше не буду думать об этом, — тут же с благодарностью ответила она.

— Отлично. Давай прогуляемся. Это тайное пространство довольно большое, может, наткнёмся на какой-нибудь артефакт, — предложила Цюй Нинъянь.

Нин Вань вдруг вспомнила важное дело:

— Сестра Цюй, ты знаешь, где здесь цветы?

— Цветы?

— Да! Желательно такие, какие нельзя купить снаружи! И чтобы их можно было вынести из тайного пространства! — Нин Вань всё ещё помнила о своём обещании подарить цветы главе Секты Ханьсяо, Лю Цинъюаню.

— Подумай-ка… А, вспомнила! В тайном пространстве Даоцзу часто появляется цветок под названием «цветок-зайчик».

— Цветок-зайчик? Он похож на зайца?

— Нет. Обычно он выглядит как обычный цветок, но если сказать ему что-нибудь ласковое, он превратится в настоящего зайца! — пояснила Цюй Нинъянь.

Нин Вань: «!!! А это вообще ещё цветок?»

Автор говорит:

Нин Вань: Разрушать пары из оригинала — это моё призвание!

— Кстати, какую удачу ты там получила? Почему не открываешь? Может, найдём тихое место, и ты воспользуешься ею для культивации? В тайном пространстве Даоцзу ци гораздо плотнее, чем снаружи, — культивация здесь вдвое эффективнее. Мы с сестрой Цюй можем встать на страже, — вдруг предложил Су Цзянцюй.

Какую удачу?

Нин Вань, вспомнив про тот «горячий» предмет в руках, вежливо улыбнулась:

— Не надо.

Если бы она осмелилась открыть эту удачу и начать культивировать при них, её уровень мгновенно подскочил бы от «собирания ци» до «преображения духа», и эти двое просто упали бы в обморок от шока!

— Почему? Такой шанс — и ты его упускаешь? — Су Цзянцюй слегка приподнял бровь. Он всё ещё хотел выяснить, как Нин Вань, будучи всего лишь на уровне «собирания ци», смогла применить столь сложное заклинание высокого ранга.

Но Нин Вань не собиралась давать ему такого шанса. Она начала врать:

— Как бы это объяснить… У меня очень много причуд. Например, если кто-то смотрит на меня во время культивации, я просто не могу сосредоточиться. Это как будто кто-то наблюдает, как я раздеваюсь! А разве девушка может раздеваться на глазах у других? Конечно нет! Значит, и культивировать здесь я тоже не могу.

Такими вот явными выдумками она легко отбила все вопросы Су Цзянцюя.

Тот остался без слов.

— Сестра Цюй, скорее веди меня к цветкам-зайчикам! — Нин Вань, игнорируя Су Цзянцюя, принялась приставать к Цюй Нинъянь.

— Ладно, пойдём, — Цюй Нинъянь не стала настаивать на культивации. Более того, ей даже показалось, что слова Нин Вань вполне разумны, и она легко согласилась.

Су Цзянцюй стиснул зубы и последовал за ними. Он решил во что бы то ни стало дождаться, когда Нин Вань наконец выдаст себя!

Однако даже после встречи с несколькими артефактами и охраняющими их демонами Нин Вань ни разу не проявила подозрительного поведения.

Она либо использовала талисманы, либо пряталась за спиной Цюй Нинъянь, изображая слабую и беззащитную. И Цюй Нинъянь, странно, но полностью повелась на эту игру и теперь относилась к Нин Вань как к родной младшей сестре, повсюду оберегая её.

После этого похода Су Цзянцюй мысленно отметил Цюй Нинъянь тремя словами: «Глупая, наивная, растеряшка».

Она уже не та холодная и недосягаемая юная богиня меча, какой была раньше в его глазах, а просто наивная девушка, которую Нин Вань обвела вокруг пальца.

Цюй Нинъянь, конечно, понятия не имела, как сильно упал её авторитет в глазах Су Цзянцюя из-за Нин Вань.

Она просто честно и усердно искала цветы-зайчики для Нин Вань. И лишь спустя несколько дней поисков они, наконец, нашли целое поле этих цветов.

Цюй Нинъянь подошла к одному из них, взглянула на Нин Вань и продемонстрировала:

— Цветок-зайчик, ты самый красивый и милый цветок на всём этом поле.

С виду цветок совсем не напоминал зайца, но, услышав ласковые слова, его круглые лепестки задрожали. Затем из сердцевины начало что-то вытягиваться: лепестки разделились пополам и превратились в два заячьих уха. Весь бутон задрожал, сердцевина покрылась пушистой шерстью, и вдруг с цветоножки прыгнул живой, резвый зайчик, который весело запрыгал вокруг Цюй Нинъянь.

Нин Вань была в восторге!

— Почему Даоцзу приснились именно такие цветы? — не удержалась она от вопроса. Ведь всё в этом тайном пространстве — отражение снов Даоцзу, сотканное из его избыточной ци и собственной плоти. Такие чудесные цветы, наверное, и могут существовать только во сне.

— Сны Даоцзу часто бывают странными и причудливыми, — ответила Цюй Нинъянь. — Как-то раз старший брат рассказывал, что в первый раз, когда он попал в это тайное пространство, столкнулся с демоном-змеей. Та была невероятно могущественна, и он с товарищами по школе не могли с ней справиться. Змея сказала, что давно не ела ничего вкусного, и велела им приготовить ей обед. Если еда ей понравится — отпустит и отдаст охраняемый артефакт. Если нет — пусть остаются готовить, пока не научатся.

— Старший брат Юй Юй? И что? Они угодили змее?

— Нет, — покачала головой Цюй Нинъянь, и в её обычно холодных глазах мелькнула улыбка. — Все они были мечниками, которые целыми днями только и делали, что тренировались с клинками. Готовить-то они не умели! Пытались варить одно за другим блюдо, но змея оказалась настоящим гурманом и пробовала всё. Каждый раз, откусив, она выплёвывала еду прямо в лица братьям и жестоко насмехалась над ними, говоря, что у них есть руки, рот, язык и нос, но они не способны даже приготовить простую еду.

— И что потом? — Нин Вань представила, как Юй Юй весь в объедках, и не смогла сдержать смеха.

— Потом змея их съела. Братья уже думали, что погибли, и провели в её животе неизвестно сколько дней, почти растворившись в её пищеварительных соках. Но однажды змея их вырвала и сказала, что такие бедные мечники открыли ей глаза: они пахнут только пилюлями поста и на вкус отвратительны. После этого она швырнула им охраняемый артефакт прямо в лицо и велела убираться прочь, — Цюй Нинъянь уже не могла сдерживать улыбку.

Нин Вань смеялась так, будто хотела перекатываться по земле.

Су Цзянцюй тем временем смотрел на них с выражением полного превосходства, будто наблюдал за двумя глупыми детьми.

Внезапно земля под ногами сильно задрожала. Что-то огромное медленно выползало из-за горы прямо перед ними.

Все трое подняли головы и увидели, как за горой поднялась исполинская змея, её огромная голова нависла над ними, а изумрудные вертикальные зрачки с любопытством уставились на путников.

Цюй Нинъянь побледнела:

— Плохо дело! Это та самая змея, с которой столкнулись братья!

Нин Вань в ужасе схватила Цюй Нинъянь за руку и бросилась бежать!

Она ведь тоже не умеет готовить!

Но куда бежать? Змея быстро показала свою силу: оказалось, весь этот лес был построен на её теле. Куда бы они ни бежали, лес сжимался, и вскоре они оказались заперты в небольшом каменном лабиринте, окружённые массивными кольцами змеиного тела.

Голова змеи опустилась, а хвост поднял фонарь, в котором горел золотистый огонь. Громоподобный голос прокатился по горам:

— Хм! Готовьте! Если угощение понравится — отпущу. Если нет — съем вас всех!

Нин Вань дрожала всем телом. Она ткнула пальцем в тонкую талию Цюй Нинъянь и тихо спросила:

— Сестра Цюй, ты умеешь готовить?

Цюй Нинъянь, держа в одной руке меч, а другой прижав указательный палец к губам в боевой стойке, услышав вопрос, сжала губы в тонкую линию. Некоторое время она молчала, а потом, с лёгким стыдом, опустила голову:

— Я… не умею. А ты, младшая сестра?

http://bllate.org/book/2762/301204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода