× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Max-Level Green Tea Became the White Moonlight / Полная прокачанная «зелёная чайница» стала недосягаемым идеалом: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он был твёрдо убеждён: всё это — ловушка, расставленная Су Шуанчжи. Ведь Нин Вань не только дочь Нин Сяоцзе, но и его невеста, с которой он был обручён ещё в детстве. К тому же они всегда отлично ладили, и Су Шуанчжи, конечно же, не захочет обвинять её — скорее всего, именно поэтому он и придумал способ спасти её.

Юнь Сянсян была для Су Цзянцюя «белой луной» — светлым идеалом, к которому он стремился. Её смерть оказалась не только трагичной, но и загадочной, а убийца до сих пор разгуливал на свободе. Именно это и стало причиной его падения во тьму. Он начал искать способы отомстить, но каждый раз терпел неудачу и получал пощёчину от Су Шуанчжи. В конце концов, окончательно погрузившись во тьму, он был убит им собственноручно.

По сценарию Нин Вань должна была просто спокойно проговорить свои реплики, семь дней и ночей простоять на коленях и ждать, пока главный герой оправдает её.

Но если так и дальше тянуть события, когда же, в конце концов, Су Цзянцюй падёт во тьму и погибнет?

Если он не умрёт, как Нин Вань сможет втянуть следующего злодея — уже готового обернуться тьмой — в ловушку, чтобы главный герой уничтожил его?

А если злодеи не будут один за другим падать от руки главного героя, когда же она, наконец, завершит сюжет и вернёт свой аккаунт максимального уровня?

Да, именно так гласило её соглашение с Небесным Путём.

Раньше она была гениальной старшей сестрой Секты Хэхуань и вот-вот должна была совершить восхождение, но Небесный Путь «пнул» её в этот книжный мир и заставил проходить сюжет. Только пройдя его до конца, она сможет вернуть свой аккаунт максимального уровня и вновь встать на путь восхождения.

Поэтому, чтобы ускорить развитие событий, Нин Вань придумала отличный план.

Су Цзянцюй так любил Юнь Сянсян, что готов был ради неё отказаться от блестящего будущего, погрузиться во тьму и даже пасть в безумие. А что, если он увидит собственными глазами, как сжигают тело Юнь Сянсян? Разве он не сойдёт с ума мгновенно и не пройдёт весь путь — от безумия до падения во тьму и гибели — за один мах?

Сегодняшняя ночь — первая после смерти Юнь Сянсян. Су Цзянцюй непременно придёт сюда, чтобы лично бодрствовать у её гроба и облить Нин Вань потоком обвинений и оскорблений.

В этот самый момент в ладони Нин Вань пульсировал огненный шар, алые языки пламени переливались в нём. Она сверилась со временем и, услышав тяжёлые шаги, медленно обернулась. Её взгляд встретился с пронзительным взором Су Цзянцюя. И в тот миг, когда он вдруг осознал, что происходит, его зрачки расширились от ужаса — и тогда она, изогнув губы в усмешке, резко махнула рукой. Огненный шар полетел в ледяной гроб и вспыхнул, мгновенно охватив пламенем тело Юнь Сянсян!

Су Цзянцюй буквально вытаращил глаза от ярости!

Почти мгновенно в его сердце зародился демон сомнений: зрачки почернели, словно густая тушь, а вокруг него взметнулась волна демонической энергии.

Нин Вань едва не расхохоталась от восторга!

Она просто гений!

— Сестра Сянсян вот-вот исчезнет навсегда… Тебе, братец Цзянцюй, наверное, очень больно? Наверное, хочется убить меня? — нарочито поддразнила она Су Цзянцюя.

— Я убью тебя! — как и ожидалось, в следующее мгновение Су Цзянцюй выхватил из рукава флейту-сяо.

Но прежде чем он успел сделать хоть что-то, из ледяного гроба раздался пронзительный женский крик, и по всему залу стремительно расползлась демоническая энергия, гораздо более густая и мощная, чем у Су Цзянцюя.

Движения Су Цзянцюя замерли. На лице мелькнула радость:

— Сянсян!

Его внутренний демон был уничтожен на месте, демоническая энергия рассеялась, а зрачки вновь обрели обычный цвет.

А вот улыбка на лице Нин Вань застыла:

— Да ладно тебе!

Но это была правда: Юнь Сянсян воскресла! Её притворная смерть не выдержала огня Нин Вань, и, будучи принцессой демонического мира, она была вынуждена вернуться к жизни!

— Нин Вань, ты совсем с ума сошла?! Я всего лишь украла божественную траву! Почему ты не можешь дать мне спокойно полежать до седьмого дня и исчезнуть, как задумано?! — огромная демоническая тень Юнь Сянсян вырвалась из пламени, пожирающего ледяной гроб, и гневно уставилась на оцепеневшую девушку.

Она приняла лекарство притворной смерти и мирно лежала, но Нин Вань буквально вынудила её вернуться к жизни! Её специально подобранное тело праведной культиваторши сгорело дотла, и ей пришлось явиться в своём истинном облике!

— Да ты сама больна! Разве нельзя было сразу исчезнуть в первый же день? Зачем тебе лежать целых семь дней?! — Нин Вань чуть не вывихнула нос от злости на эту Юнь Сянсян, которая упрямо отказывалась следовать сценарию!

Автор говорит:

Начинаю новую книгу! Стиль — лёгкий, забавный и немного безумный. Надеюсь, вам будет весело читать! Пожалуйста, поддержите меня — поставьте лайк, оставьте комментарий, добавьте в избранное!

Также прошу заранее добавить в закладки мою будущую книгу под названием «После трагического финала с главным героем я раскрыла свою личность».

Сюнь Яо спасла одного человека.

Он был статен и красив: брови — как мечи, глаза — как звёзды, а вся его осанка напоминала одинокую луну над горой — холодную и недосягаемую. Но стоило ему поднять глаза, как в его взгляде появлялась невинность, от которой сердце замирало.

Сердце Сюнь Яо, несколько столетий жившее в одиночестве, мгновенно забилось чаще.

Он улыбался ей, называл «сестрой», жаловался на боль — и она, словно околдованная, пала жертвой своей любви.

Она игнорировала пересуды, оставила его рядом с собой, искала для него бессмертные травы, поднималась на эшафот, спускалась в темницы, вырывала собственный бессмертный корень и даже готова была отказаться от пути бессмертия ради него.

Лишь когда её секта была стёрта с лица земли, а перед глазами выросли горы тел погибших товарищей, она наконец осознала: он — наследник враждебной секты, и он никогда её не любил.

Сюнь Яо увезли с собой, но вместо благодарности её ждало лишь использование.

— Он собирался превратить её в меч и подарить своей наставнице — первой красавице Трёх Миров — в честь дня рождения.

Тогда Сюнь Яо поняла: у некоторых людей сердце есть, но его невозможно согреть.

Чтобы разорвать эту роковую связь, Сюнь Яо вырвала своё сердце, вынула кости, растворила душу и помогла ему создать меч. А затем, под его испуганным взглядом, навсегда исчезла из этого мира.

*

Древняя богиня-демон Сюнь Яо прожила десятки тысяч лет. В последней битве богов и демонов она получила тяжёлые раны и была вынуждена впасть в глубокий сон.

Во сне она пережила мучительную историю безответной любви. Когда же она, разъярённая, решила проснуться и отомстить, её рука, уже толкавшая крышку гроба, замерла.

Выяснилось, что её «самоубийственная» версия из сна была воскрешена этим негодяем.

Сюнь Яо спокойно закрыла крышку гроба и продолжила спать, одновременно отправив часть своей чёрной духовной сущности в то тело из сна.

— Значит, ты мучил меня сотни раз?

Теперь моя очередь мучить тебя!

Ли Линья, тяжело раненный, был спасён незнакомцем. Очнувшись, он обнаружил себя в лагере враждебной секты.

Его спасла наивная, как белый цветок, юная дурочка. Ему стоило лишь улыбнуться ей и назвать «сестрой» — и она ради него пошла против своей секты, разорвала отношения с наставниками и совершила кучу глупостей.

Никто никогда не относился к нему так искренне.

Именно эта искренность пробудила в нём желание уничтожить её.

Позже он добился своего: она предпочла броситься в горнило, лишь бы больше не видеть его.

Ли Линья сошёл с ума. Он истребил всю секту, собрал бесчисленные души и даже не пощадил собственного наставника — всё ради того, чтобы увидеть её снова.

Наконец, он воскресил её. На этот раз он больше не хотел её терять. Он берёг её, как саму жизнь: искал лекарства, защищал её сердце, переплавлял кости — делал всё то, что когда-то она делала ради него. Он думал, что сможет вернуть её любовь.

Но в день, когда его тело и кости достигли совершенства, она вонзила ему в грудь клинок.

Её пальцы скатывали каплю его крови и нежно наносили её на его губы. Она приблизилась и поцеловала его.

В этом поцелуе, полном нежности и боли, она тихо и жестоко прошептала:

— Линья, мне тоже нужен меч. Меч, выкованный из твоего тела.

*

Божественный Повелитель Ли Линья сошёл на землю, чтобы пройти испытание, но потерпел неудачу.

Глядя в зеркало перерождений на образ себя, залитого кровью и брошенного в горнило той, у кого нет сердца, он едва мог стоять на ногах от боли. Но в его глазах бушевало ещё большее безумие, чем во время испытания:

— Я найду тебя и уничтожу. Ты никогда не сможешь уйти от меня!

Наконец, они встретились.

Когда сила древней богини-демона Сюнь Яо и Божественного Повелителя Ли Линья столкнулись, небеса разверзлись, а небесный дворец рухнул. Сюнь Яо смотрела на Ли Линья и с лёгкой насмешкой произнесла:

— Линья, столько лет прошло… Почему ты больше не зовёшь меня «сестрой»?

Взгляд Ли Линья был острым, как крюк. Он усмехнулся, но в голосе звучала та же невинность и обида, что и при первой встрече:

— Если я так назову тебя… ты снова полюбишь меня, сестра?

*

Главная героиня — древняя богиня-демон, притворяющаяся наивной «белой ромашкой», но на деле являющаяся хитрой и жестокой «чёрной лилией».

Главный герой — эгоистичный, холодный и коварный «чайный» красавец из мира бессмертных.

Это история с элементами мелодрамы, сладкой и мучительной одновременно. Оба героя скрывают множество личин, а в истинном облике обладают колоссальной боевой мощью и разрушительной силой.

Огромная демоническая тень Юнь Сянсян парила в воздухе. Из чёрного тумана, клубящегося вокруг неё, проступало её настоящее лицо — юное, будто ей всего семнадцать-восемнадцать лет. Несмотря на яркие и выразительные черты, в ней чувствовалась дерзость и капризность юной принцессы.

Это и была настоящая она — самая избалованная и любимая принцесса демонического мира.

Трудно было поверить, что этот огненный, живой образ так сильно отличается от той холодной, благородной и сдержанной личины, которую она носила все эти годы.

Нин Вань даже стало её немного жаль. Одиннадцать лет терпеть и притворяться кем-то совершенно противоположным себе… Сестрёнка, наверное, очень устала?

Неудивительно, что, как только её ложная оболочка сгорела, она больше не смогла сдерживаться и просто взорвалась.

В этот момент Юнь Сянсян явно была на грани истерики. Она сверху вниз смотрела на Нин Вань и, визжащим голоском девочки, резко бросила:

— Я уйду тогда, когда захочу! Тебе-то какое дело?

Нин Вань приподняла бровь. Значит, будем ругаться? Пожалуйста!

Она понимала, что не должна этого делать, но из-за Юнь Сянсян её тщательно продуманный план рухнул, и ей самой сейчас очень хотелось устроить скандал!

Поэтому Нин Вань тут же одной рукой уперлась в бок, а другой указала на пламя в ледяном гробу и звонко парировала:

— А теперь ты вообще сможешь уйти? Давай-ка, ложись обратно и жди седьмого дня!

Юнь Сянсян опустила взгляд на гроб, который уже начал таять под жаром огня, и хитро фыркнула:

— Думаешь, я дура? Хочешь, чтобы я снова легла и дожидалась, пока меня сожгут в пепел? Ты, женщина, просто злобная!

— Нет-нет-нет! — Нин Вань покачала головой, при этом её палец перед лицом тоже покачивался. В её обычно влажных, как туман, глазах теперь плясала жажда победы.

Она нарочито слащаво и капризно протянула:

— Если говорить о злобе, то разве я могу сравниться с самой принцессой демонического мира? Сама сбегаешь, а чёрную метку вешаешь на другую! Но почему именно на меня? Ты же знаешь, что я слаба в бою — если кто-то решит отомстить за тебя и воткнёт мне нож в спину, мне ведь придётся просто умереть? Сестрёнка Сянсян, ты такая плохая, просто ужасно плохая!

— Я плохая? — Юнь Сянсян будто бы задохнулась от запаха этой свежайшей порции «зелёного чая». Она не верила своим ушам, подняла палец на себя и выглядела так, будто услышала самый нелепый анекдот в мире.

Её глаза сузились, и она вдруг нашла, чем парировать:

— Погоди-ка, сестрёнка Вань! Разве ты не та самая глупышка, которой не даются никакие заклинания? Откуда у тебя вдруг взялся такой мощный огненный навык? А, поняла! Ты всё это время притворялась глупой, чтобы вызывать жалость у Учителя и брата Шуанчжи, чтобы они всегда тебя жалели и защищали! Фу, какая тяжесть! Какая у тебя хитрость!

Услышав, что та осмелилась раскрыть её тщательно скрываемый секрет — то, что она всё это время скрывала свою истинную силу, — Нин Вань чуть не хватил инфаркт!

Отлично, просто отлично!

Она глубоко вдохнула, чтобы успокоиться, собралась с мыслями, а затем вдруг сладко улыбнулась Юнь Сянсян и перешла в полную атаку!

— Я хитрая? Ага, конечно! Ты же совсем не хитрая, ты самая наивная! Целых десять лет сидишь в Секте Линхуа, но даже не думаешь свергнуть праведных! Ты просто хочешь украсть божественную траву, чтобы воскресить своего мужчину! Ты собираешь вокруг себя всех влюблённых в тебя юношей не для того, чтобы использовать их как информаторов о местонахождении травы, а просто по наивности, совершенно случайно!

— И вообще! Ты самая глупая! Целых одиннадцать лет не могла найти, где спрятана эта трава! Если бы я сама не пожалела тебя и не намекнула, ты бы ещё десять лет искала!

— Но мне правда интересно: даже если ты воскресишь своего старшего брата, любит ли он тебя на самом деле? А вдруг он тогда вовсе не умирал, а просто сбежал, потому что ты замучила его помолвкой? Может, ему и не нужно, чтобы ты его воскрешала, и он уже давно обо всём забыл и сейчас где-нибудь наслаждается жизнью, вольной и беззаботной!

Этот поток слов оказался настолько мощным, что Юнь Сянсян просто онемела.

Воздух, только что наполненный взрывоопасной яростью, внезапно стал тише воды, ниже травы.

http://bllate.org/book/2762/301194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода