× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод How to Break the Cheat of the Beautiful, Strong, Tragic Left Prime Minister / Стать чит-кодом для обреченного министра: История любви: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня шёл уже третий день. Обнявшись всласть положенные два часа, маленькая девочка сегодня наконец охотно отпустила его. Но стоило Цяо Чжисюэ разомкнуть руки и, порхая, отлететь к нему, как Мо Цинсюй внезапно почувствовал, как в ногах вновь зародилась едва уловимая боль.

Настроение Цяо Чжисюэ в этот момент было весьма неплохим, да и о состоянии Мо Цинсюэ она не забывала. Заметив, что его выражение лица неуловимо изменилось, она моргнула и мягким, нежным голоском спросила:

— Цин Сюй, что с тобой?

— …Мм? — возвращенный мягким, словно патока, голоском девочки из слегка уплывших вдаль мыслей, Мо Цинсюй мгновенно пришел в себя и понял, что расспросить малышку всё же необходимо. — А Сюэ, позволь спросить тебя: раз тебе требуется моя ци удача для закрепления телесной оболочки, это ведь означает, что твое нынешнее состояние едва-едва восстановилось… И ты уже сейчас собираешься начать лечить мне ноги?

— Что? — Цяо Чжисюэ слегка опешила, мгновенно исполнившись удивления. — С чего ты взял, что я уже начала лечить твои ноги?

Прогресс сращивания плоти и исцеления костей составлял всего десять процентов, это же не значит, что он сможет встать прямо сейчас — откуда Мо Цинсюй узнал, что его ноги уже начали восстанавливаться?

Мысленно Мо Цинсюй произнес: «И правда», а на лице его расцвела еще более глубокая улыбка:

— Ноги, которые давным-давно уже ничего не чувствовали, сегодня вдруг ощутили боль. Поразмыслив так и эдак, приходишь к выводу, что такое возможно лишь в одном случае: если А Сюэ помогает мне исцелиться.

— …Вот оно как. — Уголки губ Цяо Чжисюэ слегка дрогнули. Улыбнувшись в ответ Мо Цинсюю, она мысленно повернулась и тут же вытащила на свет Систему Гармонии: — Хэ Хэ, подойди-ка сюда. Не могла бы ты объяснить, почему в предоставленном мне сюжете сказано, что у Мо Цинсюя ноги вообще-то чувствительные, просто он не может приложить силу и встать? Только что этот маленький ангелочек сказал, что раньше его ноги были со-вершен-но бе-зчув-стви-тель-ны.

[……]

Осторожный голос Системы Гармонии прозвучал робко и тихо:

[Эм-м, хозяйка, позвольте полюбопытствовать: а вы случайно не помните, что написано в сто двадцать восьмом правиле Обязательного руководства для сотрудников Управления пространства-времени?..]

Цяо Чжисюэ: «……»

Статья сто двадцать восьмая Обязательного руководства для сотрудников Управления пространства-времени: Система помогает сотрудникам перемещаться по мирам. В момент прибытия в мир из-за невозможности точно рассчитать скорость потока пространственных частиц предоставленный системой сюжет, необходимый для исправления мира, в определенной степени отклоняется от нормы. Просьба к сотрудникам соотносить происходящее с общим направлением ситуации и лишь затем принимать решения, не доверяя слепо и всецело сюжету.

Примечание: если степень отклонения сюжета превышает шестьдесят процентов, сотрудник обязан отметить номер данного мира, своевременно доложить об этом и одновременно подать заявку в Управление на компенсацию очков.

Цяо Чжисюэ, разумеется, помнила это правило. Если уж на то пошло, она заучила Обязательное руководство для сотрудников Управления пространства-времени наизусть ради прохождения аттестации, так что каждое правило знала вдоль и поперек.

Вот только ее старый напарник Система 707 работала на совесть: отклонения по сюжету при выполнении любых заданий составляли от силы одну десятую процента, а то и вовсе равнялись нулю, поэтому поначалу Цяо Чжисюэ не придавала сюжету особого значения.

Если бы не необходимость 707-го проходить обновление и техническое обслуживание, если бы не ее желание отдохнуть и урвать минутку покоя, если бы она спряталась чуть лучше и Система Гармонии не смогла ее отыскать…

Цяо Чжисюэ вздохнула:

— Прости, Хэ Хэ, я забыла про отклонение сюжета, виновата.

[Ничего страшного, хозяйка, я знаю, что у таких крупных специалистов, как вы, так или иначе есть свой характер, это совершенно нормально!] — Голос Системы Гармонии вновь обрел прежний, полный энергии тон. [Впрочем, хозяйка, на досуге можете полистать Руководство — берегитесь, как бы в один прекрасный день вы не забыли про пересдачу!]

Цяо Чжисюэ: «……»

Шутки в сторону, неужели она похожа на человека, которому требуется пересдача?

Молча обойдя эту тему стороной, Цяо Чжисюэ открыла собственную личную панель, намереваясь взглянуть, каков же уровень отклонения сюжета в этом мире.

Если отклонение составляет около одного процента, это значит, что данный мир серьезно пострадал от пространственной турбулентности, ведь раньше при выполнении заданий отклонения сюжета никогда не превышали одного процента…

Похоже, ей придется как следует обдумать дальнейшее развитие событий здесь…

В ее сердце бурной чередой сменялись мысли. В этот момент страница успешно загрузилась, Цяо Чжисюэ подняла голову, взглянула на панель и разом застыла, погрузившись в оцепенение.

…Кто-нибудь может объяснить ей, что значит это отклонение сюжета в пятьдесят девять и девять десятых процента?

Уж лучше бы дотянули до круглых шестидесяти, чтобы она могла потребовать у вышестоящего руководства компенсацию очков!

Система Гармонии к тому моменту уже давно скрылась в тумане, оставив Цяо Чжисюэ в одиночестве пялиться на панель и подвергать сомнению саму реальность.

С чего вдруг возникло настолько сильное отклонение? Какой именно персонаж или сюжетный узел дал сбой?

Нет, она прибыла в этот мир совсем недавно, и многие ключевые сюжетные линии, связанные с Мо Цинсюем, еще даже не развернулись. В худшем случае произошло лишь событие, известное как «семь дней коленопреклонения у императорского кабинета, и левый премьер-ньюс остался инвалидом». Если бы сбой произошел в сюжетном узле, столь высокого отклонения просто не могло бы быть.

Значит, проблема в людях.

Цяо Чжисюэ все еще размышляла над связанной с этим информацией, как в дверь кабинета тихонько постучали, и раздался почтительный голос:

— Молодой господин, из дворца прибыл императорский лекарь Сюй. Говорит, Ваше Величество беспокоится за вас и лично направил его осмотреть вас.

Этот окрик мгновенно вырвал Цяо Чжисюэ из раздумий. Услышав подобные слова слуги, она не удержалась от тихого бормотания:

— Если этот император и впрямь о тебе заботился, ему не следовало позволять тебе стоять на коленях целых семь дней.

Мо Цинсюй, услышав ее слова, слегка приподнял губы в улыбке, в которой читалось стремление успокоить девочку:

— А Сюэ, гнев и милость государя — всё есть монаршая милость. Я, будучи чиновником, замолвил слово за столь вопиющую провинность — это изначально было величайшей ошибкой, и то, что император пожелал меня наказать, вполне укладывается в рамки разумного.

— Эх, ну и ну. — Цяо Чжисюэ не удержалась и снова вздохнула, а затем прохладным, белым как луковичное перышко кончиком пальца легко ткнула Мо Цинсюя в лоб и возмущенно произнесла:

— Больше впредь не смей заступаться за этого мерзавца наследного принца! Можешь ли ты хоть разок подумать о том, чтобы поберечь себя?

Ощутив легкую прохладу от прикосновения пальца девочки к своему лбу, Мо Цинсюй отразил на лице крайнее удивление:

— А Сюэ, ты…

— …Эй, постой. — Узрев преисполненное изумления лицо Мо Цинсюя, уставившегося на нее, Цяо Чжисюэ с некоторым опозданием сообразила, что что-то здесь не так, и задалась вопросом: с каких это пор она из парящего состояния перешла в положение стоя на земле? — У меня появилась плоть?

Открыв панель личной информации, она увидела, что в уголке в графе статуса крашеной строкой выделялась небольшая метка:

http://bllate.org/book/27609/3355900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода