× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Bone Deep / До мозга костей: Обещание, ставшее судьбой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно директор Сюй такой мягкий и обходительный, совсем не похож на таких людей.

Хватит болтать! Он смотрит сюда!

Несколько сотрудников внезапно бросились в рассыпную и побежали в сторону грузового лифта. Сюй Цзэньань не придал этому значения, вошел в лифт, и кто-то из стоявших рядом работников даже нажал для него нужную кнопку.

Лифт остановился на двадцать третьем этаже, где располагался офис генерального директора. Едва выйдя из кабины, Сюй Цзэньань увидел Секретаря Чу, который с улыбкой встречал его у дверей и вежливо поприветствовал:

— Доброе утро, Директор Сюй.

Сюй Цзэньань взглянул на часы на запястье и спросил:

— Встреча по расширению сотрудничества с транспортной группой назначена на девять?

Секретарь Чу раскрыл папку с документами и с улыбкой отрапортовал:

— Встреча с транспортной группой в девять, совещание по планированию корпоративных проектов — в половине десятого, план тендера на шестнадцатую ветку метро — в час дня, четвертое расширенное собрание по партийному просвещению и обучению Группы Цзянчэн — в три часа, совещание по безопасности группы — в пять, а в самом конце еще запланировано обсуждение с транспортным руководством Шанхая.

От услышанного у Сюй Цзэньаня даже заболела голова. Можно ли сегодня прогулять работу? Будучи генеральным директором, он в этом месяце отработал все дни без единого пропускника и даже без отдыха. Нельзя ли ему уже уйти на заслуженный отдых пораньше?

— График слишком плотный, почему их нельзя было развести?

Секретарь Чу беспомощно развел руками, листая бумаги:

— Никак не получается. Завтра и послезавтра расписание тоже забито под завязку, а через три дня командировка в другую провинцию. Все эти совещания из года в год должен вести лично председатель совета директоров или генеральный директор.

Вернувшись в кабинет, Сюй Цзэньань потер виски. Мозгов человека с докторской степенью уже едва хватало. На обычных совещаниях с этими старыми кадрами вечно тяжело найти общий язык: сначала они считают его слишком юным, а когда проект в итоге завершается огромным успехом, прибегают льстить и расхваливать его деловую хватку.

Руководству группы компаний в основном перевалило за сорок, а тем, кто помоложе, уже исполнилось по меньшей мере тридцать. Человек вроде него, в свои двадцать семь лет уже два года занимающий пост генерального директора, всю жизнь перепрыгивал через классы на экзаменах, и подобного в их компании еще не случалось, поэтому многие втайне были с ним не согласны.

— Есть ли новости от председателя? Когда он вернется?

Секретарь Чу покачал головой:

— Никакого ответа.

Сюй Цзэньань только собирался включить компьютер, чтобы заняться делами, как Секретарь Чу произнес:

— Директор Сюй, там за дверью целая очередь из сотрудников отделов.

Сюй Цзэньань нахмурился:

— Зачем?

Секретарь Чу ответил:

— Подписи нужны. Часть из них изначально должна была пойти к председателю, но раз он застрял за границей и не может вернуться, ставить подписи придется вам за него. Это все согласия на реализацию ведомственных проектов.

Этот объем работы — они что, хотят загнать его до смерти?

Тем не менее Сюй Цзэньань мягко улыбнулся:

— Пусть заходят.

Когда со всеми бумагами от отделов было покончено, наступило уже почти девять часов — приближалось время совещания. Оставшиеся вопросы сотрудникам придется принести после обеда, когда они поедят, или, в крайнем случае, придется поработать в обеденный перерыв.

На встречу по расширению сотрудничества со стороны транспортной группы прибыл сам председатель совета директоров. Поскольку в Цзянчэнской транспортной корпорации не хватало людей, принимать гостя пришлось лично Сюй Цзэньаню. К его искреннему сожалению, он опоздал на целую минуту.

— Председатель У, приношу искренние извинения, на работе завал, — вежливо поздоровался Сюй Цзэньань, занимая свое место.

С противоположной стороны присутствовало четырнадцать человек. Председатель У славился прямым нравом, к тому же он знал о мягком характере Сюй Цзэньаня, а потому решил не ходить вокруг да около:

— Директор Сюй, позвольте задать нескромный вопрос: раз председатель Ли отсутствует, верно ли, что все решения в группе теперь принимаете исключительно вы?

— Пожалуй, это можно понимать и так, — Сюй Цзэньань не стал давать стопроцентно утвердительный ответ.

Мужчина потер щетину на подбородке и многозначительно произнес:

— Тогда вы, должно быть, полномочны единолично решать вопросы и по поводу скандала со взяточничеством в совместном проекте Аньчэна и Цзянчэна?

Секретарь Чу, сидевший на заднем ряду, услышав это, от неожиданности даже вздрагивал. С каких это пор председатель У стал вести себя столь нагло? Позволяет себе распускать сплетни прямо на официальной встрече по расширению сотрудничества, да еще и по делу, не подкрепленному никакими реальными доказательствами! Неужели он решил, что раз генеральный директор так мягок нравом, значит, об него можно вытирать ноги?

Сюй Цзэньань с легкой улыбкой ответил:

— Я имею на это полномочия.

Председатель У продолжил гнуть свою линию:

— Директор Сюй, все мы знаем вас как человека порядочного. Хочу предупредить вас по-дружески: держитесь подальше от этой мутной воды. Прошлый генеральный директор угодил за решетку из-за взятки, так смотрите, чтобы и вы не повторили его судьбу. В конце концов, мы все ведем совместный бизнес.

Хотя Сюй Цзэньань выглядел мягким и доброжелательным, его слова прозвучали куда внушительнее любой угрозы:

— Времени на это совещание отведено немного, а у меня на очереди еще одна встреча. Если председатель У так любит перемывать кости в сплетнях, я могу прислать к вам заместителя директора, он составит вам компанию.

Сотрудники Группы Цзянчэн на задних рядах едва сдерживали смех: ну просто вылитый их генеральный директор — вежливо, но начисто отшил зарвавшегося гостя.

Но за спиной Сюй Цзэньаня стояли влиятельные покровители, поэтому руководство транспортной группы, естественно, не решалось переходить ему дорогу, и вскоре совещание возобновилось. Впрочем, из-за возникшего неприятного осадка генеральный директор Сюй покинул встречу до ее окончания, оставив лишь нескольких ответственных лиц давать пояснения, отчего лицо председателя У почернело от злости.

Только к полудню у Сюй Цзэньаня выдалось свободное время, чтобы вернуться в кабинет, открыть компьютер и проверить, как развивается ситуация с новостями о недавнем взяточничестве. Неудивительно, что вокруг росло столько слухов — сегодня это дело и вовсе вывели в заголовки главных новостей.

Он продолжил прокручивать ленту, и буквально за пару минут на экранах всплыли свежие публикации.

[Председатель Аньчэньской транспортной группы уличен во взяточничестве]

[Личная жизнь Чэнь Гэна из Аньчэньской группы]

[Связи Чэнь Гэна и его покровители из числа руководства]

[Поддельные финансовые отчеты Чэнь Гэна]

Сюй Цзэньань широко распахнул глаза. Материалы были опубликованы всего несколько минут назад. Откуда взялось столько разоблачений? К тому же подобные сенсации вряд ли попали бы в топ так стремительно, если бы за кулисами кто-то не дергал за ниточки.

— Чу Сюй!

— Иду! — Секретарь Чу тут же вбежал в кабинет. — Что случилось, Директор Сюй?

Сюй Цзэньань развернул к нему монитор:

— Посмотри, только что вышло. Откуда вдруг взялось столько негатива? Проверь, насколько это достоверно.

— Слушаюсь, сейчас все узнаю.

Два часа спустя.

Чу Сюй вошел с папкой в руках и, едва сдерживая триумф, доложил Сюй Цзэньаню:

— Директор Сюй, ваше доброе имя будет восстановлено! Давайте скорее подадим иск раньше срока, пусть адвокат Шэн в два счета прикончит их обоих! Кто-то взломал внутреннюю систему компании Чэнь Гэна и слил в сеть все файлы подчистую! Там столько грязи — слава богу, что мы не связались с ними в свое время.

— И у кого же хватило на это ума? — Сюй Цзэньаню трудно было представить, кто мог в разгар этого шторма выпустить такие разоблачения, будто специально спешащие ему на помощь. Уж не Шэн Сичжоу ли? Но тот вряд ли владеет подобными техническими навыками.

Впрочем, неважно. Главное, что этот человек — не враг.

Ближе к вечеру.

Сюй Цзэньань переложил последние заботы по совещанию на плечи заместителя генерального директора компании и покинул офис пораньше. Путь мимо ветеринарной клиники, где работал Ци Фэй, как раз лежал по дороге домой, поэтому тот неизменно подвозил его каждый раз.

http://bllate.org/book/27599/3354895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода