Готовый перевод The Escaped Heroine of BE Aesthetics / Побег из трагического финала: как выжить в мире культивации: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эту связь едва ли назовешь спасением — скорее, прежняя хозяйка тела жаждала той иллюзорной, призрачной теплоты.

Благодарность — вовсе не любовь.

Лу Сюйцюн понимала, что мыслит предвзято, но она просто испытывала отвращение к главному герою: стоило прежней владелице тела пострадать от издевательств, как он, подобно герою какого-нибудь дешёвого сериала, умел лишь со стороны наблюдать за драмой.

На словах он якобы без памяти любил её, а на деле лишь причинял боль.

Лу Сюйцюн заколола распущенные волосы и сказала Шу Хао:

— Малыш Крысеныш, кажется, мне придется, как и Старшему Ци, свалить из этой жуткой дыры. Береги себя и постарайся не лезть на рожон, если встретишь Сун Цюаня.

Вскоре на сцене одна за другой появятся Коу Лэй и Чоу Сюэшан, и тогда она заляжет на дно, чтобы со стороны понаблюдать за их любовными страданиями и ненавистью с этим никчемным пареньком.

По правде говоря, Лу Сюйцюн очень надеялась, что бог желаний хоть иногда позволит ей избежать участи персонажа, которого сценарий безжалостно втаптывает в грязь.

Шу Хао нахмурился:

— Босс, неужели ты меня бросишь? Мы же договорились стать самыми крутыми парнями во всей Башне Небесных Книг!

За последнее время он научился не так уж многому, зато перенял у босса множество странных словечек.

Лу Сюйцюн улыбнулась ему:

— Именно поэтому я позволяю тебе сиять в одиночестве и отдаю весь этот блеск тебе.

Шу Хао всё равно чувствовал, что дело неладно:

— Но если Высочество узнает, она разозлится. К тому же дела Клана Горных Котов ещё не улажены, неужели ты вот так просто возьмёшь и уйдешь?

Клан Горных Котов, конечно, не относится к числу именитых и знатных родов, но всё же занимает видное положение среди Клана Котов. Пусть босс и не глава клана, ей всё же стоило бы проявить уважение к традициям.

Лу Сюйцюн помолчала немного и только потом ответила:

— Я прекрасно знаю, что делаю. Но раз уж моему батюшке плевать, с какой стати мне переживать?

Её отец Лу Эрйи был человеком простым и честным, и если он и взял на себя чью-то чужую вину, то явно из-за каких-то скрытых обстоятельств. Даже если бы он был жив, то всё равно стал бы оправдываться.

Лу Сюйцюн чувствовала, что грядущая битва приведёт крысу из Небесного Мира в дикий восторг. Конечно, она пролистала книгу довольно быстро и не запомнила, кто именно дергал за ниточки из тени.

Обычно главным злодеем в таких историях оказывается либо кто-то из близких знакомых, либо какая-то незаметная пешка.

Лу Сюйцюн вздохнула и, заметив, что Шу Хао по-прежнему строит жалобные глазки, с досадой произнесла:

— Если вдруг захочешь отхватить от меня тумаков, отправляйся в Высокогорье Западной Пустоши. Уж там-то я тебе это обеспечу.

Шу Хао понял, что сокрушаться дальше бесполезно, и сказал:

— Босс, Му Жо пожаловалась Старцу в Лунном Свете, так что тебе лучше пока вести себя тихо. Навлечь на себя гнев Старца в Лунном Свете — верный способ провести тысячелетие в одиночестве.

Он вспомнил, зачем вообще сюда пришёл — именно для того, чтобы предупредить босса.

Лу Сюйцюн рассмеялась:

— А ты видел хоть одну бессмертную пару в Небесном Мире, которая была бы по-настоящему счастлива? Я и сама не прочь остаться одна.

Истинная судьба ещё неизвестно когда улыбнётся, а ввязываться в затяжные страдания с главным героем у неё не было ни малейшего желания.

Шу Хао бросил попытки её отговорить. Он чувствовал, что босс не просто изменилась в характере — она во всём стала поступать по-своему, и при этом Высочество почему-то не спешила её укрощать.

Если так пойдет и дальше, он всерьез опасался, что босс натворит бед космического масштаба.

Лу Сюйцюн вернулась в свою комнату и продолжила собирать вещи: в основном это были всякие мелочи и нехитрые лакомства.

Главным достоинством кухни Небесного Мира было то, что любая еда насквозь пропитывалась духовной энергией, мгновенно возвращая человеку бодрость.

Лу Сюйцюн вздохнула. Небеса позволили ей переродиться в теле прежней хозяйки, но выдали лишь общую канву сюжета, не вдаваясь ни в какие подробности.

Её комната находилась недалеко от покоев Цзинго. Выглянув в окно, она заметила, как та привела с собой какого-то писаного красавца. От него так и веяло могильным холодом — неужели это Цзуй Минцзюнь?

Если говорить об этом Цзуй Минцзюне, то он был редкостно прожженным и коварным типом. Мало того что в его обязанности входило собирать заблудшие души небожителей, он еще обожал нарушать любые правила.

Короче говоря, среди учеников, которых Истинный Владыка Шан Тянь удостаивался взять под свое крыло, не было никого заурядного.

Лу Сюйцюн подавила в себе любопытство, здраво рассудив, что связываться с такими небожителями ей не по зубам.

Каким бы крутым ни казался персонаж, в конце концов он все равно станет ступенькой для прокачки главного героя.

Все они здесь — лишь пешки в чужой игре, и сталкиваться лбами лишний раз было бы неловко.

Цзуй Минцзюнь заметил Лу Сюйцюн и первым приветливо окликнул её:

— Маомао, давненько не виделись. Кажется, в прошлый раз мы пересекались еще в Мире Людей.

Тогда какой-то небожитель провалил Преодоление Скорби, и Цзуй Минцзюнь отправился разгребать последствия. Именно тогда его пути ненадолго пересеклись с Лу Сюйцюн из той человеческой жизни.

Лу Сюйцюн подумала, что этот тип почище любого владыки ада. Если он раскусит, что она самозванка, то наверняка примет её за подстилку Старейшины Северного Сада.

В конце концов она лишь слабо улыбнулась:

— Добрый вечер, Цзуй Минцзюнь. Не смею вам мешать, беседуйте с начальством дальше.

Эта рыбоглазая ледышка вечно копается в делах других небожителей, и позвать Цзуй Минцзюня она могла только по этой причине.

Цзуй Минцзюнь посмотрел на закрывающееся окно и легко усмехнулся:

— Ай-яй-яй, стоило ненадолго расстаться, а Маомао уже отвыкла от меня.

Его слова отчетливо прозвучали в самом ухе Лу Сюйцюн, отчего по ее спине побежали мурашки.

Цзинго с бесстрастным лицом спросила:

— Раз уж вы своими глазами увидели человека, может, дядя наконец объяснит, в чем тут дело?

Цзуй Минцзюнь улыбнулся:

— Высочество, какая же вы нетерпеливая. Я же не собираюсь красть вашу кошку.

Эту кашу, вообще-то, должен расхлебывать ваш отец. В той давней войне полегло бесчисленное множество бойцов, и мы с наставницей тогда выбились из сил.

Сказать по правде, ему, привыкшему изо дня в день иметь дело со смертью, было не с руки предаваться сентиментальности. К тому же кое о чём пока не стоило говорить напрямую — оставалось лишь дожидаться, пока грязь со дна сама всплывет на поверхность.

Цзинго почувствовала, что её водят за нос. Заметив отсутствие Цзай Чэня, она произнесла:

— Отец беспокоится об этом даже больше, чем мать. Он бы ни за что не стал ничего утаивать.

Цзуй Минцзюнь по-прежнему улыбался:

— Раз уж вы так свято в это верите, надеюсь, это доверие не иссякнет.

Цзинго нахмурилась:

— Что дядя имеет в виду?

Если отец намеренно скрывал это от них, то какова же была его цель?

Цзуй Минцзюнь странно посмотрел на неё и произнес:

— Ладно, не буду больше шутить с Высочеством. Неужели Высочество забыла, что вы и сами переродились после прохождения скорби? Коль скоро некоторые дела так и остались незаконченными, лучше сперва разобраться с собственными проблемами, а уже потом думать обо всем остальном.

Он чуть было не проболтался.

Впрочем, раз уж наставница решила уединиться за закрытыми дверями, значит, нынешнее положение дел её тоже тревожит.

Цзуй Минцзюнь с нетерпением ждал, какие же забавные повороты принесет грядущее.

http://bllate.org/book/27581/3507144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода