В тот момент я приняла у него тканевый ящик для хранения вещей и ощутила на краях влагу — это был пот с его рук. Поблагодарив его, я принялась в уме подсчитывать, во сколько мне обойдется покупка нового комплекта таких ящиков.
Закончив с последней ходкой, он попросил меня проверить, всё ли на месте.
Я прислонилась к спинке дивана, совершенно не желая сдвигаться с места, и ответила, что всё в порядке, скорее всего, ничего не пропало.
Он усмехнулся, напомнил, чтобы я не забыла оплатить заказ через приложение, и поспешно удалился.
Звук на его телефоне был включен на полную громкость. Я подошла к прихожей, чтобы закрыть дверь, и услышала голосовое оповещение о новом заказе — механический женский голос эхом разносился по длинному коридору.
Растолкав чемоданы и коробки в стороны, я с трудом проложила себе путь через комнату. У меня не было сил даже на душ; обхватив живот, я повалилась прямо на диван.
Обезболивающие почти не помогали, и я свернулась калачиком, словно креветка. Мое последнее подобие ясного сознания, словно подвешенное на тонкой нити, раскачивалось и дрожало под ударами внезапно разразившегося ливня, готовое оборваться в любую секунду.
Я открыла приложение для доставки, заказала несколько препаратов от гастроэнтерита, оплатила и, оставив телефон, стала ждать курьера.
Через десять с лишним минут пришло сообщение: из-за сильного ливня курьеров поблизости нет, и система пытается ускорить поиск.
Я посмотрела на экран доставки, затем на сообщение, зажмурилась, пытаясь убежать от реальности, но делать было нечего — пришлось звонить Пэй Ибэй.
— Алло? Нань Нань, — голос на том конце провода был всё таким же спокойным. — Переезд закончен? Ты устала? Ужинала? И сколько в итоге взяли грузчики?
— Две тысячи, кажется, — ответила я, едва ворочая языком.
— Что? Тебя обобрали? Скинь мне историю заказов и подтверждение оплаты. Знаешь, сейчас правительство всерьез взялось за наведение порядка в сфере грузоперевозок, там столько незаконных наценок…
— Пэй Ибэй, ты можешь сейчас приехать ко мне?
— Сейчас? Сейчас я… — она замялась, растягивая слова. Я не дала ей продолжить и перебила:
— Я умираю.
— Что?! Что случилось? Ты вызвала скорую? Я сейчас же наберу сто двадцать…
— Нет, нет, не надо! Стой!
Чем больше она паниковала, тем сильнее я боялась, что в следующую секунду она достанет другой телефон или наберет номер со стационарного аппарата в офисе, быстро нажмет три цифры «1-2-0» и еще больше осложнит и без того хаотичную дорожную обстановку в нашем городе.
Я изо всех сил повысила голос, чтобы перекрыть ее, и почувствовала головокружение от нехватки кислорода.
Я выдохнула и коротко объяснила ситуацию: гастроэнтерит, лекарства заказала, но из-за ливня курьеры не едут. Она выдохнула с облегчением, на фоне послышался шелест бумаги. Она сказала, что немедленно приедет и отвезет меня в больницу.
— Регистратура, приемное отделение, анализы крови — пока придут результаты, я уже сто раз помру от боли. Прошу тебя, Пэй Ибэй, просто купи мне лекарства для экстренной помощи, умоляю.
Она колебалась — возможно, была недовольна тем, в каком тоне я прошу о помощи, словно какой-то отчаявшийся человек, угрожающий спрыгнуть с крыши, чтобы вернуть бывшую возлюбленную. Но под моим сухим и властным напором она всё же согласилась.
— Выезжаю. Буду примерно через полчаса. Если что-то случится, немедленно звони.
Я глухо отозвалась в трубку.
Она добавила:
— Нань Нань, выпей пока воды, я вызвала такси, мне пора вешать трубку.
— Постой… — я окликнула ее, она спросила, в чем дело.
Вытянув шею, я взглянула в окно на блеклое небо и произнесла:
— На улице сильный ливень. Будь осторожна.
— Хорошо. — Мне показалось, или после этих слов она сама облегченно вздохнула?
Глава 10
Дожди в Синьку всегда идут без конца, будто в небе образовалась дыра.
Особенно в вечерний час пик. Бывало, сидишь перед уходом с работы в офисе, смотришь на чистое небо за окном, клюешь носом от скуки, а как только пробьет пять или шесть часов и офисные работники делают шаг за порог бизнес-центра, ливень обрушивается на город с оглушительным грохотом.
Однажды я попыталась переждать непогоду, задержавшись на работе подольше, но это лишь доказало мою глупость: в тот день я не только выслушала длинную нотацию от начальника, но и дождь так и не прекратился, так что я просто зря промочила обувь.
После разговора с Пэй Ибэй я так и сидела, свернувшись на диване, не в силах пошевелиться. Боль волнами терзала мою волю, и я постепенно перестала чувствовать время.
Когда сознание вернулось, я обнаружила, что переместилась с дивана в кровать и укрылась двумя одеялами.
За окном всё так же барабанил дождь. Тусклый свет пробивался сквозь щель в неплотно задернутых шторах, судя по всему, глубокая ночь. На журнальном столике неподалеку стоял ноутбук, его экран всё еще светился, очерчивая силуэт человека, съежившегося на диване.
Сколько времени прошло с тех пор, как Пэй Ибэй добралась до квартиры, я совершенно не помнила. Если пытаться восстановить события:
Помню, она поднесла лекарство к моим губам, приподняла подбородок, напоила горячей водой… а потом я каким-то образом оказалась в кровати.
Я что, сама дошла? Пэй Ибэй такая худая, вряд ли она могла меня нести. Но ведь и я не толстая…
Скорее всего, она просто перетащила меня волоком.
А после я пила лекарства… то ли сидела в туалете, то ли плелась обратно, прижимая живот. Пэй Ибэй всё это время вела себя так тихо, что я почти забыла о ее присутствии и бродила по комнате, не стесняясь.
Звукоизоляция между спальней и санузлом должна быть неплохой, но не настолько, чтобы скрыть все звуки — пациент с расстройством желудка неизбежно привлекает к себе внимание.
Значит… я, должно быть, опозорилась перед Пэй Ибэй на восемьсот поколений вперед.
От этой мысли по телу разлился жар, а на спине выступил пот. Я откинула край одеяла. Где были тапочки — неизвестно, поэтому я, босиком, словно воровка, прокралась к окну.
http://bllate.org/book/27556/3350570
Готово:
