× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Transmigrated into a Tragedy: Saving the Beautiful, Strong, and Tragic Male Lead / Спасти героя из трагичного романа: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Шивей снял одноместный номер в интернет-кафе, обстановка там оказалась вполне тихой и аккуратной.

Он включил компьютер, ввёл пароль с экрана, и его пальцы заплясали по клавиатуре с такой невероятной скоростью, что порой от них оставались лишь размытые тени.

На мониторе одна за другой возникали строчки кода, которые с течением времени непрерывно менялись и обновлялись.

Бледный свет экрана освещал лицо юноши, на котором запечатлелось крайне увлечённое выражение: наполовину сосредоточенное до одержимости, наполовину зачарованное до фанатизма.

Когда 001, наконец, досмотрел третью и четвёртую серии сериала и вернулся, то предстал перед совершенно иным, совсем не похожим на прежнего хозяином.

Мамочка моя! Хозяин, не пугай меня! Я ведь трусишка!

От испуга 001 выронил из рук семечки.

Впрочем, стоило ему взглянуть на то, что было на экране, и на постепенно успокаивающегося хозяина, как 001 погладил своё ушибленное сердечко: ладно-ладно, с хозяином всё в порядке!

Закончив вбивать самую последнюю строчку кода, Се Шивей изящно щёлкнул по клавише ввода — дело было сделано.

Он помассировал слегка затекшие запястья и глубоко вздохнул: он так давно не писал код, что пальцы успели немного отвыкнуть.

Из-за своей врождённой чувствительности к цифрам он с самого детства питал огромный интерес к высокотехнологичной продукции.

Технологии обладают бесконечным очарованием, порой они затягивают настолько, что оторваться уже невозможно.

В прошлой жизни он то и дело мастерил всякие мелочи и часто настолько увлекался, что забывал обо всём на свете.

Именно поэтому лечащий врач категорически запретил ему прикасаться к программированию — его организм не выдерживал столь сильного эмоционального подъёма и нагрузок.

Впрочем, его нынешнее тело пока ещё относительно здорово, так что можно не переживать из-за прежних проблем.

А поскольку денег не хватало, после долгих раздумий он пришёл к выводу, что разработка какого-нибудь полезного гаджета — это самый быстрый способ разбогатеть.

Се Шивей проник на крупнейший в стране форум по обмену опытом среди технических специалистов и быстро зарегистрировал аккаунт под ником Время.

В самом оживлённом разделе он опубликовал сообщение.

Время: Продам мини-программу, повышающую скорость интернета в 10 раз. Кто больше предложит, тому и достанется в течение трёх дней!

К сообщению он приложил скриншот с демонстрацией работы программы на рабочем столе — всё выглядело предельно просто и грубо.

Наблюдая за чередой отточенных и плавных манипуляций хозяина, 001 вовсю восхищался.

Ух ты! Хозяин, ты такой крутой!

А то как же! Подумать только, ты искусственный интеллект, представитель высшего измерения, а функции у тебя и правда примитивные!

У-у-у, великий хозяин, не сердись на меня, я ведь ещё совсем зелёный новичок-система!

Глядя на глупенькую и милую систему, Се Шивей тихо вздохнул: с чего это он поначалу решил, что она механическая и бесчувственная чурбашка?

Да ладно уж, с таким вот созданием рядом ему хотя бы не будет слишком одиноко в этом ином мире.

К тому же, от 001 всё-таки была польза: выданный ранее в доме Се инструмент грубой силы оказался весьма неплох, правда, для его активации требовались баллы, а в подарочном наборе от 001 было всего тысяча очков.

Хм, вернее будет сказать, сейчас осталось всего девятьсот очков!

Уголки губ Се Шивея тронула лёгкая улыбка, и он позвал 001, обитавшего в море его сознания.

Я не сержусь на тебя, 001, давай возвращаться!

У-у-у, хорошо, великий хозяин!

Спустя всего три дня, ранним утром, у Се Шивея зазвонил телефон — в определителе высветилось: старший дядя.

Когда вызов соединился, оттуда донёсся уставший мужской голос: Сяо-Ши! Ты поел?..

Давай сразу к делу! Съехали или нет? — Се Шивей без церемоний прервал его пустые любезности.

Съехали… съехали, когда же ты вернёшься домой? — в голосе Се Гоцина слышалась некоторая неловкость: он никак не мог взять в толк, почему после выписки из больницы племянник стал вести себя так жёстко.

Съехали — и ладно! Вешаю трубку!

— Сяо-Ши, подожди! Твоё видео с Сяоху…

Се Гоцин был крайне встревожен и обеспокоен, все последние дни их семья ходила туча тучами из-за этой истории.

Присмотрите за своими домашними: пока они не творят глупости, твой сынок пока еще не сядет!

Сказав это, Се Шивей сбросил вызов и изменил оскорбительную подпись, оставленную прежним владельцем тела — этот человек вовсе не заслуживал звания его старшего дяди.

После этого Се Шивей снова заглянул в интернет-кафе и заново вошёл на форум технических специалистов. Страницу едва не заклинило от лавины всплывающих уведомлений.

Под тем старым объявлением уже успело собраться немало народу.

Правда что ли, ускорение в 10 раз? Да так и интернет полетит!

Автор максимум дураков пытается развести, современные технологии дают в лучшем случае трёхкратное ускорение.

Будь у кого-то такая технология, его бы давно крупная корпорация переманила, ни за что не поверю! Хм!

Ты наверх посмотри, глупыш, какой настоящий гений захочет пахать на дялю! Не видишь, что ли, автор написал: кто больше даст!

Се Шивей открыл вкладку личных сообщений, отфильтровал мусор и отобрал из всех откликнувшихся за три дня компаний ту, что предложила самую высокую цену.

Он быстро нагуглил информацию и выяснил, что это крупное предприятие, занимающееся сетевыми услугами, а также разработкой и продажей программного обеспечения. Убедившись, что всё чисто, он тут же ответил покупателю.

Ответ пришёл молниеносно. Стороны незамедлительно подписали электронный контракт и обговорили порядок оплаты. Покупатель оказался человеком решительным и сразу же перевёл половину суммы.

Тогда Се Шивей по зашифрованным каналам передал программное обеспечение заказчику, и они договорились: если после тестового использования софта не возникнет проблем, покупатель в течение трёх дней переведёт оставшуюся часть суммы; при необходимости продавец обязуется оказать техподдержку.

Перед тем как выйти с форума, он оставил на главной странице короткое сообщение.

Время: Продано за 8M, не беспокоить.

Ого, восемь миллионов! Серьёзно, неужели нашёлся такой лох, который это купил?

Черт возьми! Да я за всю жизнь столько на кодинге не заработаю!

Ты мыслишь слишком узко, дружитель! С талантом главного героя можно озолотиться за одну ночь, ха-ха-ха!

Если прога рабочая, значит, мой старый комп, на котором даже презентации зависают, сможет продержаться еще пару лет?

…

Се Шивей уже не мог видеть последовавшие на форуме споры, но настроение у него было прекрасное.

На заработанный в этом мире первый миллион он отправился в торговый центр, купил несколько комплектов одежды и новый компьютер.

По сравнению с его прошлой жизнью, здешние технологии отставали лет на десять, особенно это касалось смартфонов, компьютеров и прочих умных устройств, функционал которых был довольно примитивным, а интернет частенько зависал даже при обычном сёрфинге. Именно поэтому какая-то простенькая программка для ускорения вызвала у компании желание выкупить её за большие деньги.

Восемь миллионов — в прежнем мире это не составляло и сотой доли выручки корпорации Се, но по меркам нынешнего общества сумма была весьма внушительной.

Во второй половине дня он съездил домой к прежнему хозяину тела — семейка Се Гоцина действительно съехала оттуда подчистую.

Было заметно, что особняк перед уходом заставили убрать. После того как это семейство паразитов убралось вон, просторный дом казался донельзя пустым и одиноким.

Он поднялся с первого этажа на второй, в комнату прежнего хозяина. На тумбочке одиноко лежала шкатулка с жемчужным ожерельем матери прежнего владельца. Се Шивей взял его в руки, и его пальцы невольно огладили едва заметную царапинку на камне.

Великий хозяин, ты вот так просто отпустишь этих людей? — тихонько осведомилась система 001, заметив чуть печальный взгляд хозяина.

Как можно? Прежний хозяин отдал за это жизнь, а они просто съехали с его дома — разве это плата?

В глазах Се Шивея мелькнул холодный блеск. — Всё только начинается.

После этого он аккуратно уложил ожерелье обратно в коробочку.

Вечером он вернулся в отель.

Хотя он и занял тело прежнего владельца, но претендовать на особняк, полный светлых воспоминаний о погибшем мальчике и его родителях, ему не хотелось.

Он нанял людей сменить замки и решил навсегда сохранить для покинувшего этот мир парня его личное убежище, даже если сам тот уже никогда не вернётся.

…..

Несколько дней спустя.

После полудня.

Когда Се Шивей проснулся в своей новоприобретённой квартире, нанятая ими няня, тётя Чжан, сообщила, что прибыл помощник Цэн.

Помощник Цэн был облачён в деловой костюм и выглядел очень собранным, однако на его лице застыла слегка простодушная улыбка.

Босс, всё готово к вашему переводу в другую школу, вот запрошенные вами документы.

Помощник Цэн посмотрел на вышедшего из спальни юношу — хотя он любовался этим красивым лицом начальника уже целую неделю, всё равно не мог удержаться от зависти и ревности!

Почему разница между людьми бывает столь колоссальной?

Он-то считал себя вполне симпатичным, но рядом с собственным шефом выглядел какой-то серой мышей! К тому же у парня водятся деньги!

Се Шивей совершенно не догадывался о тех бурных внутренних баталиях, что разворачивались в душе его ассистента. Взяв бумаги, он бегло просмотрел их — отчётливо виднеющаяся печать Хуайаньской средней школы сразу бросалась в глаза.

Перевернув пару страниц и убедившись, что всё в порядке, он кивнул: М-м, отлично! Больше вопросов нет, на сегодня можешь быть свободен! Завтра утром не забудь заехать за мной, поедем в школу!

Помощник Цэн поспешно сдержал рвущуюся наружу улыбку: ха-ха-ха, просто кайф!

Цэн, соберись! Иначе выглядишь непрофессионально! Но как же чертовски радостно…

Уладив ещё несколько мелких вопросов, помощник Цэн в приподнятом настроении отправился домой.

Помощника звали Цэн Янь, он был рядовым офисным сотрудником, который уже несколько лет тянул лямку, пока суровая жизнь не стёрла с него все острые углы.

Хотя он трудился в крупной компании, но работал либо до девяти вечера, либо вообще круглосуточно по схеме 007 — обычному человеку такое просто не потянуть!

В очередной ничем не примечательный вечер за сверхурочной работой Цэн Янь вдруг почувствовал перебои в сердечном ритме, удушье, внезапные приступы острой боли и головокружение.

Тогда Цэн Янь подумал, что ему конец, и поклялся себе, что завтра же напишет заявление об уходе — здоровье дороже.

Вечером он пулей помчался в больницу, где под капельницами провёл всю ночь, и в конце концов пришёл в норму.

Принимавший его врач тогда ещё пошутил: Молодой человек, работа, конечно, важна, но и о собственной жизни забывать не стоит!

Сразу после выписки Цэн Янь уволился с прежнего места работы и почти целый месяц отлёживался дома.

И хотя ничегонеделание приносило колоссальное удовольствие, платить ипотеку было нечем.

Пришлось снова приниматься за поиски работы, вот только теперь к графику предъявлялись жёсткие требования: стандартные девять-шесть стали обязательным условием. Наверное, он просто постарел душой и больше не мог выносить ночные смены.

Подумать только, мне всего-то около двадцати семи лет, а жизнь уже превратила меня в бессловесную рабочую лошадку!

Цэн Янь смахнул набежавшую слезу, как вдруг перед его глазами случайно мелькнуло объявление о найме личного помощника.

Высокая зарплата, лёгкие обязанности, гибкий график. Он решил попытать удачи и отправил резюме, никак не ожидая, что каким-то чудом пройдёт собеседование.

Изначально Цэн Янь думал, что ему придётся помогать какому-нибудь взрослому человеку, но в кабинет вошёл семнадцати-восемнадцатилетний юноша.

Не слишком ли он молод?

Однако стоило юноше сесть в директорское кресло, как от него повеяло такой властной аурой, что умудрённый опытом офисный работник мгновенно проникся уважением.

Уж не капиталистическое ли это давление во всей красе?!

Беседа прошла на удивление гладко. Поговорив с шефом, Цэн Янь проникся к нему ещё большим уважением и прямо на месте подписал контракт.

Выходя из переговорной, он обернулся и обомлел: за дверью в очередь на собеседование выстроились с десяток элитных специалистов в строгих костюмах.

Позже выяснилось, что у нового босса имеется недавно зарегистрированная компания, которая как раз набирает руководящие кадры.

Покидая то здание, Цэн Янь всё ещё не мог отделаться от мыслей: нельзя судить человека по внешности! Даже если этот начальник чертовски хорош собой!

К тому же в сердце Цэн Яня жила странная, ничем не подкреплённая уверенность и радость: Неужели мне наконец улыбнулась удача?! Глядишь, рядом с таким боссом и сам пойду в гору!

Опомнившись от воспоминаний, Цэн Янь тряхнул головой: так, не задирай нос! Главное — не забыть завтра утром забрать босса в школу.

http://bllate.org/book/27552/3349449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода