× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пухлые губы, наполненные удовлетворением и счастьем, заставили Тан Сяокэ машинально закрыть глаза и позволить Цзюнь Шишэну нежно целовать её.

Его большая ладонь, лишённая всякой силы, передавала дюйм за дюймом нежную заботу, окутывая Тан Сяокэ в сердце, полностью заполненное глубокой привязанностью. Она ощущала, как его холодные тонкие губы постепенно теплеют, и вдыхала исходящий от него аромат — чистый, как снег, и нежный, как лотос.

Каждый раз, когда его нежность проступала наружу, она чувствовала этот сильный, почти властный запах — знак того, что Цзюнь Шишэн уже не в силах сдерживать свои чувства. Его эмоции становились всё насыщеннее по мере того, как усиливался аромат.

Его тонкие губы нежно касались её, будто лёгкие поцелуи птицы.

Мягкое соприкосновение их губ пробудило в Цзюнь Шишэне глубинную жажду обладать Тан Сяокэ. Его полуприкрытые глаза, чёрные и бездонные, излучали нежность.

Поцелуй, начавшийся как ласковая забота, превратился в страстную, неотрывную привязанность.

При тусклом свете лампы их силуэты, слившись в поцелуе, отбрасывали тени на стену. Лучи мягко ложились на идеальный профиль Цзюнь Шишэна, придавая ему неотразимое очарование.

Тот же свет слегка окрашивал белую одежду Тан Сяокэ в тёплый янтарный оттенок.

Они целовались с закрытыми глазами, погружённые в страстную нежность. Она принимала его нежное завоевание, а он смотрел на неё с безграничной любовью, осторожно поддерживая её ладонями, будто держал в руках весь свой мир.

Густая прядь её послушных волос упала с лба, скрывая мягкие черты её профиля. Было видно лишь длинные ресницы, прикрывающие глаза, и аккуратный, вздёрнутый носик.

В свете лампы её волосы мерцали золотистым оттенком, подчёркивая лёгкий каштановый отлив. Её лицо, и без того белое, словно лишённое крови, теперь казалось прозрачно-сияющим, изысканно хрупким.

Этот поцелуй вобрал в себя всю его глубокую любовь и передал её прямо в сердце Тан Сяокэ.

Длинные ресницы коснулись нежной, словно бархат, кожи, и взгляд Цзюнь Шишэна, до этого погружённый в экстаз, постепенно прояснился. Его чёрные, как тушь, глаза остановились на лице Тан Сяокэ, покрасневшем от страсти, и в них читалась нежность и обожание.

Ладони, бережно обрамлявшие её щёки, медленно разжались. Он, кажется, осознал, что только что потерял над собой контроль. Он всегда считал, что отлично владеет своими эмоциями, но перед маленькой Сяокэ это оказалось невозможным.

Достаточно было одного её невольного движения, чтобы он полностью вышел из себя.

Ведь каждое её действие давно пустило корни в его закрытое и одинокое сердце.

И если они встретились, эта любовь будет только расти и крепнуть.

Тан Сяокэ почувствовала его замешательство и первой открыла глаза, опередив Цзюнь Шишэна. Она обеими руками взяла его лицо и отстранилась от его губ.

В её чистых зрачках отражалось лицо Цзюнь Шишэна — божественно прекрасное и соблазнительное. Его бледно-розовые губы после поцелуя слегка покраснели. Родинка у глаза, ожившая от страсти, делала его по-настоящему демонически притягательным.

— Я снова стала пошлой! — весело улыбнулась Тан Сяокэ, и её глаза засверкали, словно звёзды на ночном небе.

Она убрала руки с его лица и ткнула пальцем себе в живот.

— Цзюнь Шишэн, не подумай ничего плохого! Это не я пошлая, это ребёнок пошлый!

Бесстыдница переложила всю вину на ещё не рождённого малыша, найдя отличный повод разрядить неловкость Цзюнь Шишэна.

Увидев это, Цзюнь Шишэн тут же приподнял уголки губ, и его глаза полуприкрылись от улыбки. В его бровях и взгляде проступило соблазнительное, почти гипнотическое очарование, от которого Тан Сяокэ стало трудно отвести глаза.

«Ого! Да я просто выиграла в лотерею!»

«Иметь такого преданного Цзюнь Шишэна… Тан Сяокэ, ты, наверное, в прошлой жизни спасла весь мир, раз в этой тебе так повезло!»

Цзюнь Шишэн закончил улыбаться и снова смочил пальцы в воде, после чего кончиками пальцев начал осторожно размывать остатки помады на её нежных, слегка покрасневших губах, постепенно стирая их.

Затем он взял салфетку со стола и аккуратно удалил с её губ последние следы помады.

Тан Сяокэ молча раскрыла рот, позволяя ему заботиться о себе, и смотрела на него с видом, будто говорила: «Я жду, пока ты меня обслужишь». Её большие, выразительные глаза то и дело моргали, но радость в них невозможно было скрыть.

— Готово? — спросила она, глядя на его пальцы у своих губ.

— Да, — ответил Цзюнь Шишэн, бросив салфетку в корзину рядом.

Тан Сяокэ заметила, что на его собственных губах тоже остался лёгкий румянец — след от её помады. В её сердце вспыхнула гордость: это было доказательство, что он тоже поддался её чарам.

Она последовала его примеру, смочила пальцы в воде и, встав со стула, подошла к нему. Одной рукой она оперлась на его плечо.

— Не двигайся, — сказала она.

Цзюнь Шишэн послушно остался сидеть, позволяя ей делать всё, что она захочет.

Тан Сяокэ улыбнулась, и её глаза превратились в две лунных серпика. В них сверкали искры, словно драгоценные камни, и даже прищур не мог скрыть их сияния.

— У тебя тоже есть, — сказала она.

Её нежные пальцы коснулись его прохладных губ, смочили их водой и начали медленно, круг за кругом, стирать остатки помады, вызывая лёгкое, томительное щекотание.

Затем она взяла салфетку и полностью удалила красный след с его губ.

— Готово!

Цзюнь Шишэн спокойно сидел на стуле, смотря на неё с лёгким очарованием. Тан Сяокэ не обратила на это внимания и, развернувшись, игриво направилась к кровати.

— Цзюнь Шишэн, я не люблю спать одна.

— Я с тобой.

— И не люблю, когда холодно.

— Тогда я буду тебя обнимать.

Тан Сяокэ тихонько смеялась. Она не знала, какое выражение сейчас на лице Цзюнь Шишэна, но чувствовала его радость и глубокую привязанность.

«Цзюнь Шишэн, я больше никогда не позволю тебе страдать в одиночестве!»

Его взгляд, полный безграничной нежности, внимательно изучал каждую черту её изящного лица. В глубине его глаз переливались искры света, отражая сияние её присутствия. Он мягко обнимал её, ощущая, как она, словно маленький зверёк, свернулась калачиком у него в груди. Его сердце, долгое время пустое, наполнилось глубоким удовлетворением.

Слабый свет, пробивавшийся сквозь занавески, освещал едва заметную улыбку на его бледно-розовых губах, подчёркивая их холодную, почти сверхъестественную красоту.

Он не шевелился, боясь разбудить спящую Тан Сяокэ, и просто смотрел на неё.

Одного взгляда было достаточно, чтобы выразить всю его нежность и любовь — взгляда, способного озарить все времена.

Он думал: «Хочу быть с маленькой Сяокэ всегда».

Лёгкая улыбка играла на его губах, наполненная глубокой привязанностью. В его сердце расцветало счастье.

Даже просто смотреть на неё было достаточно.

— Ммм…

Ресницы Тан Сяокэ задрожали, и она, словно кошка, лениво потянулась, обхватив его за талию под одеялом и потеревшись носом о его грудь.

— Удобно! — сказала она и открыла глаза, обнажив белоснежные зубки в очаровательной улыбке.

Она ещё глубже зарылась в его объятия, крепко обнимая его за талию и вдыхая его аромат. Ей казалось, что ради этого мгновения стоило прожить всю жизнь.

— Проснулась? — спросил он хрипловатым, бархатистым голосом, характерным для раннего утра. Каждое слово звучало глубоко и насыщенно, проникая прямо в душу.

Его идеальный подбородок коснулся её гладкого лба. Её мягкие волосы щекотали его обнажённую шею. Его прохладные пальцы с лёгкими мозолями осторожно отводили пряди с её лица, открывая миловидную, сладкую улыбку.

Его нежный взгляд остановился на кончиках пальцев, всё ещё хранящих тепло и аромат её волос — такой приятный и умиротворяющий.

— Мм, — кивнула она, но вставать не собиралась. Напротив, она крепче прижималась к нему, будто пыталась раствориться в нём, слиться с его плотью и кровью.

— Цзюнь Шишэн, тебе хорошо спалось?

Она подняла голову и посмотрела на него своими большими, чистыми глазами.

Заметив его расслабленное, довольное выражение лица и разглаженные брови, она улыбнулась.

— Вижу, отлично спалось, — сказала она с радостью и лёгкой грустью, зная, как он страдал раньше.

— Мм, — вырвалось у него из горла томное, соблазнительное мычание, полное удовлетворения.

Ведь с маленькой Сяокэ рядом Цзюнь Шишэн всегда спал спокойно.

Он знал это с самого первого раза, когда увидел её.

Когда-то, в шесть лет, он ничего не понимал в жизни, но, держа на руках младенца Сяокэ, чувствовал такое удовлетворение, которое невозможно было скрыть. Ему нравилось держать её — её мягкое тельце и исходящий от неё аромат дарили ему безграничное спокойствие.

И только с Тан Сяокэ он мог полностью расслабиться, не оглядываясь и не защищаясь.

— Пора вставать, — сказал он, пытаясь отстраниться.

Но Тан Сяокэ крепко обняла его и не отпускала. Она игриво терлась щекой о его плечо, а потом подняла голову и посмотрела ему прямо в глаза.

Их взгляды встретились: её чистые, как родник, глаза — и его бездонные, словно океан, зрачки. В этот миг перед ними пронеслись все сладкие воспоминания.

Увидев лёгкую улыбку на её губах, Цзюнь Шишэн на мгновение замер, а затем тоже улыбнулся.

«Опять она меня соблазняет!»

Улыбка Тан Сяокэ стала ещё шире. Она знала, что Цзюнь Шишэн пытается скрыть свои чувства, и потому с удовольствием дразнила его, проверяя его самообладание.

Она обожала моменты, когда он терял контроль — тогда она ясно видела, насколько глубока его любовь.

Она слегка наклонила голову, и её волосы упали, скрыв округлую мочку уха.

Кончики прядей щекотали его лицо, вызывая томительное, интимное ощущение.

Её черты были чисты и изящны, словно ручей в горах — прозрачны и безмятежны. И она никогда не скрывала от него своего желания соблазнить его.

Её носик нежно коснулся его переносицы, скользнул вдоль лёгкого изгиба и остановился у кончика его мужественного носа.

Это лёгкое прикосновение было наполнено невыразимой близостью.

Его тёмные, как ночь, глаза дрогнули, и в них пошли круги, будто от камня, брошенного в воду. Его чувства, сдерживаемые до этого, хлынули наружу, охватывая его целиком.

Тан Сяокэ озорно водила носом по его носу, её глаза искрились хитростью, а её естественная миловидность смешивалась с лёгкой соблазнительностью.

Это интимное соприкосновение, эта контрастная температура — всё это позволяло им обоим ясно ощущать друг друга.

— Что делать… — прошептала она мягким, детским голоском, нахмурив брови. На её лице появилось выражение растерянности и беспомощности, делавшее её ещё привлекательнее.

Она слегка прикусила нижнюю губу и смотрела на него снизу вверх, жалобно и соблазнительно, будто запертая под ней богиня воздержанности.

— Что случилось? — спросил Цзюнь Шишэн, приподняв бровь. Слова сами сорвались с его губ, хотя он прекрасно понимал, что она играет с ним. Но он не мог заставить себя разрушить эту иллюзию — не хотел огорчать её и лишать радости.

Для него счастье маленькой Сяокэ было важнее всего.

Тан Сяокэ смотрела на него с невинной миловидностью, и её жесты были обворожительны. Она знала, что он играет с ней в эту игру, и от этого чувствовала себя ещё счастливее.

Она считала, что высшая степень близости между влюблёнными — это молчаливое взаимопонимание.

Оба знают, что один дразнит, а другой притворяется, но никто не разрушает эту игру, потому что она дарит обоим радость. Эта немая гармония и есть настоящее счастье — и теперь она это поняла.

— Цзюнь Шишэн… — продолжала она нагло притворяться, прикусывая губу и изображая крайнюю растерянность.

— Мм, — ответил он низким, насыщенным голосом. В его глазах плясали искорки веселья, и он явно наслаждался её игрой. Его тонкие губы были слегка сжаты, подчёркивая их совершенную форму.

Его расслабленная, благородная поза ясно говорила: он ждёт продолжения.

— Я хочу поваляться в постели, — сказала она и снова зарылась лицом в его грудь. Под одеялом она смело закинула ногу ему на тело, демонстрируя своё намерение.

— Тогда я поваляюсь с тобой, — ответил он, принимая её вес.

— Значит, спим дальше! — обрадовалась она и прижалась щекой к его плечу. Её тёплое дыхание щекотало его шею, создавая томительную интимность.

Тело Цзюнь Шишэна на мгновение напряглось, но тут же расслабилось.

http://bllate.org/book/2754/300654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода