× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только рядом с маленькой Сяокэ он ощущал себя не бездушной оболочкой, а живым человеком, ведущим обычную жизнь.

Когда он снова открыл глаза, за окном уже занималось прохладное утро.

Длинные ресницы, будто крошечные вееры, дрогнули. Цзюнь Шишэн проснулся первым. Давно он не спал так крепко и спокойно — проснувшись, он почувствовал удивительную лёгкость во всём теле.

Слегка ноющая рука напомнила ему, что рядом кто-то есть. Знакомый нежный аромат заставил его сердце забиться чаще.

Маленькая головка пошевелилась у него под мышкой — Тан Сяокэ спала сладко и безмятежно.

Цзюнь Шишэн улыбнулся с тихим удовлетворением, ощущая, как её тепло сливается с его собственным. Ему казалось, будто он погружён в тёплую целебную ванну.

Динь-донь.

В поле зрения попал красный телефон. Цзюнь Шишэн потянулся и взял его.

Ему, пожалуй, стоило порадоваться: тот самый аппарат, что он когда-то подарил Сяокэ, до сих пор оставался целым и невредимым. Когда маленькая Сяокэ рассталась с Чу Фэнбо, его телефон давно уже разбился вдребезги, а этот — всё ещё в полном порядке.

Увидев сообщение на экране, Цзюнь Шишэн нахмурился.

С каких это пор Сяокэ так подружилась с Ли Цинь? Хотя, впрочем, подруга у неё — это хорошо. Ли Цинь не из хитрых; с такой простодушной девушкой он мог быть совершенно спокоен.

Он открыл сообщение и усмехнулся.

«Придумай, как по-всякому кокетничать с Цзюнь Шишэном перед Цяо Су, чтобы та просто лопнула от злости!»

Такой план — это точно в духе Ли Цинь. Однако сейчас он не собирался выгонять Цяо Су: он хотел поймать её в ловушку, словно рыбу в узком горлышке бутылки.

А вот немного подыграть Сяокэ, чтобы та развеселилась и подразнила Цяо Су, — почему бы и нет?

Цяо Су уже два с лишним месяца существовала в особняке семьи Цзюнь словно воздух — совершенно незаметно. Значит, она упряма и настойчива. Но именно это и доказывало: у неё ещё остались какие-то цели. Иначе зачем ей оставаться в доме Цзюней?

Цзюнь Шишэн осторожно освободил руку из-под Сяокэ, встал с постели и раздвинул шторы. Прямо в саду он увидел Цяо Су — та бегала по дорожкам особняка.

— А?

Тан Сяокэ медленно открыла глаза и, увидев стоящего у окна Цзюнь Шишэна, прищурилась от удовольствия. Похоже, её Цзюнь Шишэн всё-таки послушался её.

Она перевернулась на кровати — это ложе было по-настоящему удобным.

Едва она пошевелилась, как Цзюнь Шишэн уже сидел рядом. В его глазах играла такая нежность, будто весенний ветерок, что Сяокэ даже засомневалась: не съел ли он сегодня чего-то странного?

— Что-то не так.

Она села на кровати и, глядя на Цзюнь Шишэна, положила ладонь ему на лоб. Температура в норме.

Цзюнь Шишэн осторожно снял её руку и улыбнулся — той тёплой, искренней улыбкой, которая так резко контрастировала с холодной маской, надетой им вчера.

— Пойдём погуляем.

— Ага.

Сяокэ машинально кивнула и позволила ему вытащить себя из постели. Глядя на его удаляющуюся спину, она почесала затылок: неужели Цзюнь Шишэн наконец всё понял?

Она уже собиралась порадоваться, как вдруг заметила лежащий рядом телефон. На экране высветилось сообщение Ли Цинь.

Теперь всё ясно: внезапная перемена настроения Цзюнь Шишэна объяснялась тем, что он хотел помочь ей подразнить Цяо Су. Сяокэ убрала телефон и последовала за Цзюнь Шишэном в ванную.

Раз уж он так любезен — она не будет отказываться.

Ведь Цяо Су столько всего задумала против неё — самое время устроить небольшую демонстрацию счастья и любви!

Глядя в зеркало на отражение Цзюнь Шишэна с его почти демонической красотой, Сяокэ расплылась в счастливой улыбке. Это чувство было по-настоящему прекрасным.

Оделась она быстро, и Цзюнь Шишэн тут же укутал её, будто куклу, в тёплые вещи. Видя, как холодает с каждым днём, она подумала: к весне её малыш уже появится на свет.

Она бросила взгляд на идущего рядом Цзюнь Шишэна — и в этот момент заметила Цяо Су. Не раздумывая, Сяокэ схватила его за руку и, поднявшись на цыпочки, чмокнула его в щёку.

Лёгкий, как прикосновение стрекозы, поцелуй оставил тёплый след на прохладной коже Цзюнь Шишэна.

Тот на мгновение напрягся, но тут же пришёл в себя. Заметив, что несколько верхних пуговиц на её пальто расстёгнуты, а утренний ветерок пронизывает до костей, он вспомнил, что Сяокэ теперь не одна — в ней растёт их ребёнок, и ей нужно беречься от холода.

— Стоять ровно.

— А?

Сяокэ удивлённо подняла на него глаза.

Цзюнь Шишэн встал прямо перед ней, его высокая стройная фигура заслонила от ветра. Он аккуратно застегнул все пуговицы на её пальто, поправил воротник и укутал её шарфом так, что тот закрывал половину лица, оставляя видными лишь изящные брови и искрящиеся глаза.

— Цзюнь Шишэн, мне жарко!

Сяокэ проворчала: ведь ещё не зима, а он укутал её, как на морозе.

Но Цзюнь Шишэн не обратил внимания. Для него было важнее, чтобы она чувствовала себя в тепле — тогда и малышу в её утробе будет комфортно.

— Лучше перегреться, чем простудиться.

Он имел в виду тот случай, когда она промокла под дождём.

Сяокэ прикусила губу, но уголки её рта предательски задрожали в улыбке. Цзюнь Шишэн заботится о ней и их ребёнке.

Она понимала: он делает это, потому что прочитал сообщение и решил подыграть ей. Но в глубине души он и сам этого хотел — просто использовал чужое сообщение как повод.

Цяо Су остановилась вдалеке и смотрела на эту сцену, сжимая кулаки от зависти.

«Счастливые дни всё равно скоро закончатся, — думала она, — но видеть, как Тан Сяокэ сейчас торжествует, я просто не в силах!»

— Третий господин так заботится о ребёнке моего брата… Если бы мой брат знал, он был бы вам очень благодарен.

Сяокэ усмехнулась, хотя её рот был скрыт шарфом, и видны были лишь весёлые глаза. Она знала: Цяо Су просто не выдержала и решила уколоть её словами.

Цзюнь Шишэн не ответил на эту провокацию. Для него неважно, чей ребёнок в утробе Сяокэ — он будет любить его всем сердцем, ведь это её дитя.

Он крепко взял её за руку, и они направились обратно к дому.

— Ха-ха!

Едва они развернулись, как Сяокэ не удержалась и засмеялась.

Представить, как Цяо Су сейчас смотрит на них с ненавистью — это было слишком забавно!

Цяо Су проводила их взглядом, пока те не скрылись из виду. В этот момент в кармане зазвонил телефон. Она ответила и отошла в укромное место — звонил Цяо Линь.

Ранее она сообщила ему, что Тан Сяокэ носит ребёнка Цяо Ижаня, и просила приехать за ней. Значит, Цяо Линь уже принял решение.

— Папа?

— Что?

Цяо Су нахмурилась — в голосе отца звучало не то, чего она ожидала. Она сжала телефон так сильно, будто хотела его раздавить. Никогда бы не подумала, что всё пойдёт именно так.

По телефону Цяо Линь умолял:

— Цяо Су, остановись. Пока ещё не поздно.

Она не стала слушать дальше. Она звонила, чтобы Цяо Линь приехал и забрал Сяокэ из особняка Цзюней. А он даже не упомянул о Сяокэ — только уговаривал её прекратить всё это.

Цяо Су резко оборвала разговор. Лицо её побледнело.

Цяо Линь также сообщил, что её ошибку во время операции вновь вскрыли, и полиция уже прибыла в больницу «Жэньань» для сбора доказательств.

Значит, для неё всё кончено.

Цяо Су почувствовала, как мир рушится. Неужели она действительно загнана в угол?

Нет. Пока ещё не всё потеряно.

У неё ещё есть Цзюнь Цзинчжэнь. На него она может опереться хотя бы на время.

И даже если ей суждено пасть — она не даст Цзюнь Шишэну и Тан Сяокэ жить в мире и согласии!

А ещё у неё есть Цяо Ижань.

Цяо Су быстро взяла себя в руки, подняла упавший телефон и отправила Цяо Ижаню фотографию. Раз он не отвечает на звонки, пусть увидит сообщение.

Но прошло много времени — ответа так и не последовало.

А в это время Цяо Ижань, одетый в безупречно сидящий белый костюм, стоял за кулисами церемонии вручения наград. Его изысканные черты лица и пронзительный взгляд делали его похожим на принца из сказки. На губах играла мягкая, почти соблазнительная улыбка.

Его взгляд упал на фотографию: Цзюнь Шишэн сидит на диване, а Тан Сяокэ мирно спит у него на коленях.

Цяо Ижань улыбнулся — в его глазах читалась искренняя радость за неё.

«Маленькая помощница, подожди меня. Я вернусь и помогу тебе завершить последнее дело».

Цяо Су смотрела на безмолвный экран телефона и поняла: последняя надежда растаяла. Она не ожидала, что Цяо Ижань совсем не отреагирует на то, что происходит между Сяокэ и Цзюнь Шишэном.

Внезапно ей всё стало ясно. Цяо Линь так спокойно отреагировал — значит, Цяо Ижань заранее всё уладил с отцом.

Выходит, всё это — его замысел.

Но ведь Цяо Ижань любил Сяокэ! И в её утробе — его ребёнок! Даже если он хотел вернуть Сяокэ Цзюнь Шишэну, что же тогда с ребёнком?

Неужели с ребёнком что-то не так?

Эта мысль потрясла Цяо Су до глубины души. Всё вдруг встало на свои места. Именно поэтому Цяо Ижань так спокойно отпустил Сяокэ к Цзюнь Шишэну — потому что всё было задумано им заранее.

Он спас ребёнка Сяокэ, спрятал её на два месяца, а затем вернул Цзюнь Шишэну. Он сделал всё это ради неё.

Какая же она дура! Она думала, что Цяо Ижань, как и она, будет бороться за своё счастье. Но оказалось, что кроме Цзюнь Шишэна, есть и другой человек, способный на такую жертвенную любовь!

Цяо Су глубоко вдохнула, успокаиваясь.

Хотя она и поняла истину, доказательств у неё нет. Даже если она скажет Цзюнь Шишэну — тот ей не поверит. Остаётся только молчать.

Впрочем, скоро Цзюнь Фу и Цзюнь Цзинчжэнь сами начнут действовать против Цзюнь Шишэна.

Цзюнь Шишэн вёл Сяокэ в гостиную. Экономка Ли уже накрыла завтрак. Дед Цзюнь, увидев, как они идут, держась за руки, не мог нарадоваться.

— Шишэн, Сяокэ, скорее садитесь завтракать!

Сяокэ улыбнулась деду Цзюню — он всегда был таким милым.

Она подошла к столу, держа Цзюнь Шишэна за руку.

Тот сел рядом и молча поставил перед ней тарелку с едой, аккуратно разложив столовые приборы.

Экономка Ли, стоявшая рядом, тоже улыбнулась. Кто бы мог подумать, что третий молодой господин Цзюнь, которого все считают холодным и жестоким, способен на такие нежные и заботливые жесты?

Сяокэ заметила его движения и то, как его взгляд то и дело скользил по её животу. В груди разлилось тепло. Она знала: ребёнок тоже чувствует эту любовь.

— Ешь сам тоже.

Она указала на его тарелку.

— Хорошо. Ты ешь больше.

Ведь теперь она — за двоих.

Цзюнь Шишэн начал есть, но каждое его движение говорило о заботе. Эта нежность растопила даже зимнюю стужу.

Сяокэ улыбалась. Она знала: ей невероятно повезло в жизни. Повезло иметь рядом Цзюнь Шишэна, который всегда рядом, всегда защищает и оберегает. Даже если он ничего не знает, его случайные проявления тепла и заботы глубоко трогают её.

Внезапно она вспомнила Цяо Ижаня.

Хорошо, что тогда он остановил её, не дав сказать правду о ребёнке. Иначе они с Цзюнь Шишэном никогда не смогли бы так мирно сидеть за одним столом.

Оказалось, отцом ребёнка мог быть кто угодно — только не Цзюнь Шишэн.

Но для этого «глупца» по имени Цзюнь Шишэн неважно, чей ребёнок в утробе Сяокэ. Главное — что это её дитя. И он будет любить его, как своё собственное.

Дед Цзюнь ел с особым аппетитом. Видя, как его внук и внучка (по сердцу) ладят, он был счастлив до глубины души.

http://bllate.org/book/2754/300649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода