× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обхватив талию Цзюнь Шишэна, Тан Сяокэ прижималась к нему особенно крепко. Сон и вправду выдался страшным, но, подумав о том, как сегодня Цзюнь Шишэн остался один на один со всем этим, она поняла: для него это было куда страшнее.

— Цзюнь Шишэн, ты сегодня тоже сдержался?

— Принял лекарство.

Он ответил честно. Когда на него обрушились толпы людей и ослепительные вспышки камер, естественно, стало невыносимо. В отчаянии он вынужден был принять препарат, чтобы хоть как-то продержаться.

Изначально он не собирался доводить Цзюнь Фу до полного уничтожения, но не ожидал, что тот сам выберет такой путь. Раз Цзюнь Фу сделал свой выбор, значит, и последствия должен нести сам.

За эти годы Цзюнь Фу немало нажил в корпорации «Цзюньго», создав под прикрытием имени Лян Ин собственные небольшие компании, чтобы все думали, будто это имущество родственников Лян Ин.

Цзюнь Шишэн сначала собирался оставить всё это ему, но теперь понял: смысла в этом больше нет.

Как только дело было улажено, он сразу же поручил Лэй Но поочерёдно ударить по всем компаниям Цзюнь Фу. Теперь тот не сможет получить ни единого юаня стороннего дохода. Без стабильного источника средств Цзюнь Шишэн с интересом ждал, как семейство Цзюнь Фу будет выкручиваться.

Тан Сяокэ обнимала Цзюнь Шишэна, ладонью мягко похлопывая его по спине. Когда она в детстве расстраивалась, отец тоже так её обнимал и утешал. Сейчас же она вложила в этот объятие всю свою тревогу за него.

— Цзюнь Шишэн, не грусти.

Кровные узы невозможно разорвать. Поэтому поступок Цзюнь Фу наверняка оставил в душе Цзюнь Шишэна глубокую рану.

— Когда боли достаточно много, становишься просто онемевшим.

Цзюнь Шишэн слегка улыбнулся. Его лёгкие, почти невесомые слова всё же донесли до Тан Сяокэ горький привкус печали.

— Сяокэ, ты собираешься так и держать меня в объятиях?

Тан Сяокэ взглянула на свои руки, всё ещё обвивавшие талию Цзюнь Шишэна, и медленно отвела их. Внимательно изучив каждую черту его лица и убедившись, что с ним всё в порядке, она наконец успокоилась. Вспомнив кошмарный сон, она всё ещё чувствовала лёгкий страх.

— Я так испугалась, что ты снова уйдёшь в свой собственный мир.

Мир, где её нет.

Там — лишь бескрайняя тьма.

Его высокая фигура стоит в этой тьме, источая безграничное одиночество и боль. Его лицо лишено всякой жизни. В глубоких, чёрных, как тушь, глазах — застывшая мёртвая гладь.

Такой Цзюнь Шишэн вызывал у неё сердечную боль и страх, что он действительно снова станет таким.

Зрачки Цзюнь Шишэна слегка сузились. Вот оно — настоящее, самое глубокое её страхи.

— Нет.

Мой мир теперь принадлежит тебе. Если однажды он снова замкнётся, это будет не из-за тех, кто этого не стоит, а ради человека, которого я люблю. А сейчас тот, кого я люблю всей душой и жизнью, рядом со мной. Поэтому я больше не вернусь в ту первоначальную изоляцию.

Услышав эти слова, Тан Сяокэ окончательно успокоилась. Она смотрела на него, стоявшего перед ней, и на свою больничную рубашку, но никак не могла вспомнить, как оказалась в этой палате.

Хотя сейчас это было не главное.

— Цзюнь Шишэн, всё уладилось?

— Да.

— Расскажи, как именно?

— Благодаря председателю Тану.

Цзюнь Шишэн сел на край её койки. Тан Сяокэ лежала, глядя на него с удивлением. Как отец смог помочь в этом деле?

— Цзюнь Фу заранее подготовился и отвлёк доктора Ляо.

Доктор Ляо — фигура весомая в медицинских кругах. Пока он рядом с Цзюнь Шишэном и подтверждает его состояние, тот не окажется в подобной ситуации. В медицинском сообществе слова доктора Ляо — авторитет, с которым никто не посмеет спорить. Когда скандал разгорелся, планировали вызвать доктора Ляо как свидетеля, но внезапно с ним невозможно было связаться.

В самый критический момент появился Тан Дэшань.

Раньше он часто бывал на виду у прессы, поэтому его личное вмешательство действительно возымело эффект. Более того, он публично объявил о скорой помолвке Тан Сяокэ и Цзюнь Шишэна, тем самым переключив внимание СМИ. Благодаря этому инцидент сошёл на нет.

Теперь никто не вспоминает об аутизме. Цзюнь Шишэн уже поручил Лэй Но и Фэн Мину связаться с доктором Ляо. Как только тот выступит перед прессой, используя свой авторитет в медицинской среде, вопрос будет окончательно закрыт.

Цзюнь Шишэн в общих чертах рассказал всё, что произошло. Тан Сяокэ тоже улыбнулась.

— Я уже начала думать, что папа меня обманул.

Когда Тан Дэшань вдруг согласился на их отношения, она долго не могла поверить. Теперь же, услышав объяснение от Цзюнь Шишэна, она окончательно облегчённо вздохнула.

— Похоже, наши чувства настолько сильны, что даже папа вынужден был сдаться.

Цзюнь Шишэн, видя её сияющее лицо, уже собрался что-то сказать, но его прервал появившийся в дверях Тан Дэшань.

— Ребёнок уже есть, как я могу не согласиться?

Лицо Тан Дэшаня выражало лёгкое раздражение. Уладив дела Цзюнь Шишэна, он тут же получил звонок из больницы: Тан Сяокэ потеряла сознание. Он немедленно примчался. Увидев, что дочь уже в сознании и рядом с ней Цзюнь Шишэн, он наконец перевёл дух.

— Какой ребёнок?

Тан Сяокэ растерялась, не понимая, о чём речь.

Тан Дэшань лишь слегка сжал губы и бросил взгляд на Цзюнь Шишэна.

— Третий господин, позаботьтесь, пожалуйста, о Сяокэ. Я пойду.

— Хорошо.

Цзюнь Шишэн кивнул, проявляя уважение к старшему, как если бы перед ним был дед Цзюнь. Он и сам не ожидал, что Тан Дэшань вдруг придёт ему на помощь.

Тан Дэшань посмотрел на дочь, развернулся, но вдруг остановился и обернулся к Цзюнь Шишэну:

— Третий господин, надеюсь, дед Цзюнь скоро вернётся, чтобы обсудить свадебные даты.

— Обязательно.

Увидев его кивок, Тан Дэшань наконец ушёл. В его глазах мелькнула тень печали. Будь у него больше времени, он бы ещё немного оттянул свадьбу Сяокэ.

Но теперь времени почти не осталось.

Он хотел лично увидеть, как его дочь в свадебном платье выйдет замуж, пока ещё может двигаться. Почувствовав дрожь в пальцах, Тан Дэшань медленно скрылся из поля зрения Тан Сяокэ.

Та сидела на кровати, глядя на удаляющуюся фигуру отца.

— Папа пришёл, но даже не поговорил со мной...

С тех пор как вернулась Янь Сысы, они с отцом почти не общались. И вот, наконец встретившись, он просто ушёл.

Цзюнь Шишэн молчал. Тан Дэшань упомянул, что вчера Янь Сысы выходила из дома. Значит, фотографии у Цзюнь Инъин действительно дала ей Янь Сысы.

— Сяокэ, ты обратила внимание на слова председателя Тана?

— Какие слова?

Тан Сяокэ повернулась к нему с недоумением.

— О ребёнке.

Цзюнь Шишэн улыбнулся, и в его улыбке проступила врождённая харизма, от которой у Тан Сяокэ голова пошла кругом. Когда он получил звонок и прибежал в палату, как раз увидел, как Цяо Ижань, стоя спиной к нему, сказал:

— Поздравляю, Третий господин. Моя ассистентка беременна.

Цзюнь Шишэн тогда недоумевал: почему Сяокэ в последнее время стала сонливой и потеряла аппетит даже к любимым блюдам? Теперь всё стало ясно.

— Ребёнок?

Тан Сяокэ нахмурилась, но пока не до конца осознала суть.

В этот момент его ладонь подняла её маленькое личико, заставив подбородок упереться в его ладонь. Цзюнь Шишэн наклонился, и их носы почти соприкоснулись.

— Наш ребёнок.

Тан Сяокэ замерла в изумлении.

Её чёрно-белые глаза, широко раскрытые, смотрели на Цзюнь Шишэна, моргая без остановки.

— Наш?

— Да.

Цзюнь Шишэн кивнул. Его тёплое дыхание смешалось с её. Его шёпот, напоённый радостью, пах снегом и лотосом, заполняя её ноздри. Тонкие губы всё ещё хранили лёгкую улыбку. Но по одному лишь изгибу губ было ясно: он искренне счастлив.

Глаза Тан Сяокэ всё ярче светились, пока радость окончательно не затопила их. Она рассмеялась, и в её прозрачных очах заплясали искорки.

Как же она, полуврач, могла забыть такие простые вещи! Её менструация должна была начаться ещё через десять дней, поэтому она списала всё на усталость и даже не подумала об этом.

— Погоди!

— Да?

— А вдруг ошиблись?

Её месячные ещё не начались, так что диагноз может оказаться неверным. Не хотелось бы обрадоваться напрасно.

— Твой начальник лично осмотрел тебя.

Цзюнь Шишэн улыбнулся. Цяо Ижань — гений медицины, он не мог ошибиться.

Тан Сяокэ прикрыла рот ладонями, сдерживая желание громко засмеяться.

Значит, она действительно беременна!

Её диагностировал сам знаменитый профессор Цяо — ошибки быть не может.

— Цзюнь Шишэн!

Она снова обвила руками его шею, прижимаясь ближе. Её лицо сияло от счастья.

— Да?

Цзюнь Шишэн тоже улыбался. В его чёрных, как тушь, глазах переливались искорки радости. Глядя в её чистый, прозрачный взгляд, он смотрел на неё с нежностью и глубокой любовью.

Вот оно — нормальная жизнь.

Жизнь с любимым человеком. Семья, которую они создадут вместе.

— Ты молодец!

Она отвела одну руку и подняла большой палец.

— Мне очень приятно.

Цзюнь Шишэн кивнул. В своих физических возможностях он всегда был уверен.

Тан Сяокэ, порадовавшись, снова посмотрела на свой плоский животик. С момента их возвращения из Японии прошло всего двадцать с лишним дней, значит, прошло чуть больше двух недель — живот, конечно, ещё не изменился. Но перемены в самочувствии она уже ощущала.

— Знаешь, мне трудно забеременеть.

Она взяла его руку, сидя теперь на кровати совершенно спокойно, без привычной позы «буддийского монаха».

— Правда?

Цзюнь Шишэн нахмурился. Теперь понятно, почему она так рада.

— Да!

Тан Сяокэ энергично кивнула. Она знала об этом с самого детства — с тех пор, как перенесла операцию по пересадке почки.

— Я родилась на месяц раньше срока, да ещё и перенесла операцию на почке. Мой организм слабее, чем у обычных женщин, поэтому забеременеть мне непросто.

Цзюнь Шишэн сначала нахмурился, но потом лёгкая улыбка тронула его губы.

— Значит, я действительно молодец.

Тан Сяокэ была немного ошеломлена его реакцией, но внутри у неё цвело счастье. Она уже думала, будет ли ей тяжело ходить, когда животик подрастёт.

Цзюнь Шишэн же был ещё более взволнован. Он прислонился к её кровати, подперев голову рукой, словно размышляя о чём-то важном.

— О чём думаешь?

— Думаю, мальчик у нас будет или девочка.

Это действительно важный вопрос. Тан Сяокэ тоже уперлась ладонями в подбородок, подражая ему и нахмурившись. Сцена получилась очень уютной, и между ними уже начало ощущаться то самое «семейное сходство».

Она повернулась к нему и улыбнулась.

— Цзюнь Шишэн, ты хочешь мальчика или девочку?

— Девочку.

Цзюнь Шишэн ответил без колебаний. Он хотел девочку, чтобы баловать её и держать на ладонях. Сам пережив столько боли, как отец он обязательно будет заботиться о своём ребёнке.

— А ты, Сяокэ?

— Мне хочется мальчика.

Ответы у них оказались противоположными. Они сидели на кровати, подперев подбородки руками, и с улыбками смотрели друг на друга.

Солнечный свет окутывал их волосы, делая картину тёплой и прекрасной.

Каштановые пряди Тан Сяокэ под лучами приобретали золотистый оттенок, а Цзюнь Шишэн, слегка улыбаясь, словно озарялся изнутри мягким светом, полным нежности и любви.

На белоснежной простыне они сидели совсем близко, глядя друг другу в глаза.

В её взгляде был только Цзюнь Шишэн с его тихой улыбкой.

Её нежные пальцы касались его совершенных черт: от бровей к переносице, затем к алым губам и чётко очерченному подбородку. Каждая черта будоражила сердце своей ослепительной красотой.

— Хочу родить мальчика, похожего на Цзюнь Шишэна, чтобы он потом покорял всех красавиц мира.

Цзюнь Шишэн поймал её руку, всё ещё бегавшую по его лицу, и тоже смотрел на её миловидные черты.

— А я хочу дочку, такую же очаровательную, как Сяокэ.

Тан Сяокэ нахмурилась и надула губки.

Что же делать? В этом вопросе их желания расходились: он мечтал о девочке, она — о мальчике. Лучшее решение — родить обоих.

http://bllate.org/book/2754/300601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода